Artist: 
Search: 
Cyndi Lauper - Rain On Me lyrics (French translation). | I saw you gather all your hopes
, With all your dreams
, I waved just like a shooting star
, That...
04:28
video played 355 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Cyndi Lauper - Rain On Me (French translation) lyrics

EN: I saw you gather all your hopes
FR: Je vous ai vu rassembler tous vos espoirs

EN: With all your dreams
FR: Avec tous vos rêves

EN: I waved just like a shooting star
FR: J'ai agité comme une étoile filante

EN: That once had waved to me
FR: Qu'une fois avait agité pour moi

EN: I am a lover in mid air
FR: Je suis un amoureux dans les airs

EN: I think about it, I don't care
FR: Je pense à ce sujet, je n'aime pas

EN: Into the fire of despair
FR: Dans le feu du désespoir

EN: Just like a train that goes nowhere
FR: Tout comme un train qui va nulle part

EN: But you can rain on me
FR: Mais vous pouvez la pluie sur moi

EN: Yeah, you can rain, rain on me
FR: Oui, vous pouvez la pluie, la pluie sur moi

EN: There was a time I got it wrong
FR: Il fut un temps que je me suis trompé

EN: It shakes my memory
FR: Il secoue ma mémoire

EN: And all the time I had it all
FR: Et tout le temps j'ai eu tout

EN: It's just, I couldn't see
FR: C'est juste, je ne pouvais pas voir

EN: I am a robber in the dark
FR: Je suis un voleur dans le noir

EN: Singing about a broken heart
FR: Chanter sur un cœur brisé

EN: Answering whistles in the air
FR: Répondre à sifflets dans l'air

EN: Waiting for someone else to care
FR: Attendre que quelqu'un d'autre aux soins

EN: But you can rain on me
FR: Mais vous pouvez la pluie sur moi

EN: Yeah, you can rain on me
FR: Oui, vous pouvez la pluie sur moi

EN: Yeah, you can rain on me
FR: Oui, vous pouvez la pluie sur moi

EN: Yeah, you can rain on me
FR: Oui, vous pouvez la pluie sur moi

EN: When the rain came tumbling down
FR: Quand la pluie est venue de tumbling down

EN: And both your feet were on the ground, oh
FR: Et les deux pieds étaient sur le terrain,

EN: Running fast and free, oh yeah
FR: Course rapide et gratuit, oh oui

EN: Well, maybe time's going to wear you out
FR: Eh bien, peut-être temps va vous épuise

EN: Or maybe you gonna to come around or
FR: Ou peut-être que vous allez venir ou

EN: We'll just wait and see, oh yeah
FR: Nous allons juste attendre et voir, oh oui

EN: But you can rain on me
FR: Mais vous pouvez la pluie sur moi

EN: Yeah, you can rain on me
FR: Oui, vous pouvez la pluie sur moi