Artist: 
Search: 
Culcha Candela - Monsta lyrics (Spanish translation). | Die Nacht ist jung und ich will was erleben 
, Roll auf der Piste, denn ich muss mich bewegen 
, Ich...
03:18
video played 944 times
added 6 years ago
Reddit

Culcha Candela - Monsta (Spanish translation) lyrics

DE: Die Nacht ist jung und ich will was erleben
ES: La noche es joven y quiero ver qué

DE: Roll auf der Piste, denn ich muss mich bewegen
ES: Rodar por las laderas, porque debo mover

DE: Ich seh' ne - Top-Braut
ES: Veo superior novia ne-

DE: und sie - mich auch
ES: y - yo también

DE: Sie winkt mich zu sich rüber - verdammt ich tick aus
ES: Se avecina me sobre - maldito que marque

DE: Diegedie Gedanken spiel'n verrückt als ich ihr näher komm
ES: Diegedie pensamientos jugar n loco como yo acercarse a ella

DE: Bitte Bitte kannst du mir verraten wo du her kommst
ES: Por favor, por favor puede indicar dónde vienes de mí

DE: Doch sie lächelt mich nur an denn sie will nur spielen
ES: Pero ella sonríe a mí porque ella quiere jugar sólo

DE: Sie hat den - Monsta-Body
ES: Tiene el - Monsta-cuerpo

DE: mit dem - Monsta-Blick
ES: con vistas al - Monsta

DE: und ihr - Monsta-Boom Boom
ES: y ella - Monsta-boom boom

DE: gibt mir den Kick
ES: me da la patada

DE: Sie ist ein - Monsta..Monsta
ES: Es uno - Monsta...Monsta

DE: Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
ES: Me asusta pero sé cómo corre

DE: Sie ist ein - Monsta..Monsta
ES: Es uno - Monsta...Monsta

DE: Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will
ES: Me asusta, pero sé lo que quiero

DE: Ey Killerlady ich lad dich gern ein
ES: Te invito a ey killer Lady

DE: du musst von nem ander'n Stern sein
ES: tienes que por diferentes ' star n

DE: so ungeheuer Monsta-sexy
ES: Monsta muy sexy

DE: Ich hab dich zum Fressen gern
ES: Me gusta que a la fiesta

DE: So scharf wie Rasierkling'n
ES: Tan nítidas como Rasierkling'n

DE: willst du mich zum explodier'n bring'n
ES: tú quieres explodier reúnen n n

DE: Fahr deine Krallen aus
ES: Fahr fuera sus garras

DE: Kratz mir den Rücken auf
ES: Me rayan en la parte posterior

DE: Zeig mir nochmal deine Piercings
ES: Volver a mostrar sus piercings

DE: Ich füll ihr Champussglas nochmal nach
ES: Llene nuevamente después de su Champussglas

DE: Sie guckt mich an und lacht
ES: Mira me y risas

DE: und sagt ich sei der geilste Junge dieser Welt
ES: y dice fue el chico más cool en este mundo

DE: doch das wird nichts ändern denn sie steht auf Männer
ES: pero eso no cambiará nada porque es de hombres

DE: (Hää?!)
ES: ¿(Hää)?

DE: Sie hat den - Monsta-Body
ES: Tiene el - Monsta-cuerpo

DE: mit dem - Monsta-Blick
ES: con vistas al - Monsta

DE: und ihr - Monsta-Boom Boom
ES: y ella - Monsta-boom boom

DE: gibt mir den Kick
ES: me da la patada

DE: Sie ist ein - Monsta..Monsta
ES: Es uno - Monsta...Monsta

DE: Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
ES: Me asusta pero sé cómo corre

DE: Sie ist ein - Monsta..Monsta
ES: Es uno - Monsta...Monsta

DE: Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will
ES: Me asusta, pero sé lo que quiero

DE: Sie ist gefährlich doch ich komm nicht von ihr los
ES: Lees peligroso pero procedentes de los

DE: Meine Sucht nach ihr ist einfach viel zu groß
ES: Mi adicción a ella es simplemente demasiado grande

DE: Ich hatte grad 2,3,4 Drinks an'ner Bar
ES: En la barra de 2,3,4 drinks'ner grad

DE: war mental schon fast Game Over
ES: fue mentalmente casi juego sobre

DE: auf einmal seh' ich dieses Vollweib-Monsta
ES: al mismo tiempo, veo esta Monsta femenina

DE: Sie fragt: Geh'n wir zu mir?
ES: ¿Pregunta: n nos vaya a mí?

DE: Ich sag: Bleib erstma' hier
ES: Digo: permanecer erstma' aquí

DE: Ich lad sie ein wir trinken Sekt, Rum, Wodka, Wein und Bier
ES: Descargando nos bebo champagne, Ron, vodka, vino y cerveza

DE: Auf einmal passiert was Unglaubliches
ES: Al mismo tiempo lo increíble

DE: Ich trau meinen eigenen Augen nicht
ES: No confiar en mis propios ojos

DE: Die Braut teilt sich auf
ES: La novia se divide

DE: Alles verschwimmt, sie setzt sich drauf auf mich
ES: Todo es borroso, ella se sienta sobre ella me

DE: Ich denk: Wow sie hat noch n' Gesicht
ES: Creo: Wow, tiene todavía n' cara

DE: Hammer geil ich hab doppeltes Glück
ES: Martillo cachonda que tengo doble suerte

DE: Wen soll ich zuerst küssen dich oder dich
ES: Quien debo beso primero usted mismo o usted

DE: Oh Mann bin ich Monstadicht
ES: Ay hombre estoy Monstadicht

DE: Sie hat den - Monsta-Body
ES: Tiene el - Monsta-cuerpo

DE: mit dem - Monsta-Blick
ES: con vistas al - Monsta

DE: und ihr - Monsta-Boom Boom
ES: y ella - Monsta-boom boom

DE: gibt mir den Kick
ES: me da la patada

DE: Sie ist ein - Monsta..Monsta
ES: Es uno - Monsta...Monsta

DE: Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
ES: Me asusta pero sé cómo corre

DE: Sie ist ein - Monsta..Monsta
ES: Es uno - Monsta...Monsta

DE: Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will
ES: Me asusta, pero sé lo que quiero

DE: Sie macht mir Angst doch ich weiß wie sie tickt
ES: Me asusta pero sé cómo corre

DE: Sie ist ein - (Eyjeay..Eyjeay)
ES: Es one-(Eyjeay..)(Eyjeay)

DE: Sie macht mir Angst doch ich weiß was ich will
ES: Me asusta, pero sé lo que quiero

DE: (Ey)
ES: (Ey)