Artist: 
Search: 
Culcha Candela - Hungry Eyes lyrics (Chinese translation). | Ich lauf durch die Straßen, fühl mich irgendwie gehetzt,
, Etwas lauert da draußen wie ne Spinne...
03:29
video played 939 times
added 6 years ago
Reddit

Culcha Candela - Hungry Eyes (Chinese translation) lyrics

DE: Ich lauf durch die Straßen, fühl mich irgendwie gehetzt,
ZH: 我跑到街道,让我觉得有点仓促,

DE: Etwas lauert da draußen wie ne Spinne im Netz,
ZH: 作为 ne 那里潜伏在 Web 中的小蜘蛛

DE: Aus jeder Ecke werd ich von Augenpaaren gecheckt,
ZH: 我要从每个角落,检查 Augenpaaren

DE: Und mein Gehirn verstellt die Zeiger meines Körpers auf sechs,
ZH: 我的大脑调整到 6 个,我身体的指针

DE: Auf einmal stehst du da, schaust dir deine Beute an,
ZH: 一次你那里,看在你的猎物,

DE: Deine Blicke sagen mir "ich will dich mit Haut und Haar'n",
ZH: 你的眼睛告诉我,"我要你用皮肤和头发 n"的。

DE: DU hast diesen Hunger, DU willst mich verschleppen,
ZH: 你有这个饥饿,你想要绑架我,

DE: In deine Höhle um mich häppchenweise aufzufressen.
ZH: 吃的小吃智者在你对我的洞穴。

DE: Bridge:
ZH: 桥:

DE: Ich bin wie betäubt und trotzdem wach,
ZH: 我一样惊呆了,还醒着。

DE: Will fliehn, doch du machst mich so schwach,
ZH: 想要到 fliehn,但你让我如此虚弱

DE: Es gibt kein Entkomm', ich hab keine Chance,
ZH: 没有没有 Entkomm。

DE: Bin ins Netz gegang'.
ZH: 我在网络中的 gegang '。

DE: Refrain:
ZH: 合唱:

DE: Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
ZH: 您的意见通过夜追我

DE: Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
ZH: 饥饿现象你 ' 眼睛把我几乎带到心灵。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
ZH: 您的意见通过夜追我

DE: Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
ZH: 饥饿现象你 ' 眼睛把我几乎带到心灵。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Deine Augen werden niemals satt!
ZH: 永不满足你的眼睛 !

DE: Dein Blick ist eisern und legt mich in tausend Ketten,
ZH: 你的眼睛是铁并将我放一千链

DE: Unersättlich; ich kann mich vor dir kaum retten,
ZH: 贪得无厌 ;几乎我可以在你面前拯救我自己

DE: Ich bin ausgelaugt, fühl mich ausgesaugt,
ZH: 我累坏了,觉得吸,

DE: Ich pfeife auf'm letzt'n Loch, gleich ist aus der Traum,
ZH: 我管上我上次 ' n 孔,等于从梦里。

DE: Kann nix mehr tun, bin wie gefesselt und geknebelt,
ZH: 没有什么可以做更多的、 我的约束和捆绑,

DE: Weil dein süßer Duft mir den Kopf vernebelt,
ZH: 因为你甜香味面纱我头上。

DE: Ich will entkomm', such einen Weg hier raus,
ZH: 我想要 entkomm,一种在这里出去。

DE: Ich zieh mich an, doch deine Blicke ziehn mich wieder aus.
ZH: 我穿衣服我,但你看起来 ziehn 背。

DE: Bridge:
ZH: 桥:

DE: Ich bin wie betäubt und trotzdem wach,
ZH: 我一样惊呆了,还醒着。

DE: Will fliehn, doch du machst mich so schwach,
ZH: 想要到 fliehn,但你让我如此虚弱

DE: Es gibt kein Entkomm', ich hab keine Chance,
ZH: 没有没有 Entkomm。

DE: Bin ins Netz gegang'.
ZH: 我在网络中的 gegang '。

DE: Refrain:
ZH: 合唱:

DE: Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
ZH: 您的意见通过夜追我

DE: Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
ZH: 饥饿现象你 ' 眼睛把我几乎带到心灵。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
ZH: 您的意见通过夜追我

DE: Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
ZH: 饥饿现象你 ' 眼睛把我几乎带到心灵。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Deine Augen werden niemals satt!
ZH: 永不满足你的眼睛 !

DE: Du bist so gierig, ich glaub, ich verlier mich,
ZH: 你是如此贪婪的我觉得我失去了我,

DE: Probier nicht mehr zu entkomm'.
ZH: 尝试不到 entkomm。

DE: Beiß mich, verschling mich, zerreiß mich,
ZH: 咬我 verschling 我 zerreiß 我,

DE: Ich weiß, ich hab keine Chance.
ZH: 我知道我有没有机会。

DE: Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes; keine Chance.
ZH: 你饿了眼睛,你、 你、 你饿了的眼睛 ;没有机会。

DE: Your hungry eyes, your, your, your hungry eyes.
ZH: 你饿了眼睛,您的、 你饿了的眼睛。

DE: Refrain:
ZH: 合唱:

DE: Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
ZH: 您的意见通过夜追我

DE: Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
ZH: 饥饿现象你 ' 眼睛把我几乎带到心灵。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Mich jagen deine Blicke durch die Nacht,
ZH: 您的意见通过夜追我

DE: Der Hunger in dein' Augen bringt mich fast um den Verstand.
ZH: 饥饿现象你 ' 眼睛把我几乎带到心灵。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Your, your, your hungry eyes,
ZH: 你、 你、 你饿了眼睛。

DE: Deine Augen werden niemals satt!
ZH: 永不满足你的眼睛 !