Artist: 
Search: 
Culcha Candela - Hamma lyrics (French translation). | Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
, Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
, Du...
03:27
video played 2,302 times
added 8 years ago
by kralek
Reddit

Culcha Candela - Hamma (French translation) lyrics

DE: Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
FR: Vous êtes génial, ta façon de bouger dans cette tenue, génial!

DE: Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
FR: Unique. Incroyable. Hamma.

DE: Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
FR: Vous savez que vous êtes exagérément impressionnant.

DE: Warum bist du nicht geblieben?
FR: Pourquoi restez-vous pas?

DE: Ich guck’ rüber und Du stehst an der Bar mit’m Sektglas in der Hand, wunderbar.
FR: Je vous regarde et vous reposer au bar avec un verre de champagne à la main, merveilleux.

DE: Ich musste einfach hinsehen, hingehen auf ‘ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja.
FR: J'ai dû regarder suffit d'aller sur'l'échelle Ner vous n'êtes pas sur elle, trop beau, oui.

DE: Ich kämpf’ mein Weg durch zu dir, denn ich weiß ich will nur zu dir,
FR: Je vais me battre par veut vous, parce que je sais que pour vous,

DE: doch als ich dann da war, Du und dein Sekt - oh shit - ihr wart schon weg.
FR: mais quand je suis arrivé, vous et votre champagne - oh merde - tu étais parti.

DE: Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
FR: Vous êtes génial, ta façon de bouger dans cette tenue, génial!

DE: Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
FR: Unique. Incroyable. Hamma.

DE: Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
FR: Vous savez que vous êtes exagérément impressionnant.

DE: Warum bist du nicht geblieben?
FR: Pourquoi restez-vous pas?

DE: Ich find’s hamma, dass Du nicht so viel Scheiße laberst wie die Ander’n,
FR: Je pense que c'est génial, que vous n'aimez pas tellement chier quelqu'un laberst 'autre,

DE: die sich auf den Partys immer nur an mein Arsch klammern
FR: accrochés aux parties que dans mon cul

DE: und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern.
FR: puis slurp cocktails doux avec la vie.

DE: Du bist irgendwie anders.
FR: Vous êtes quelque peu différent.

DE: Du bist einfach: H - A, doppel M - E - R: Hammer yeah..
FR: Vous êtes simple: H - A, Double M - E - R: ouais .. Hammer

DE: Außer dir und Mama gibt es keine mehr. Komm mal näher.
FR: Sauf que vous et maman, il n'y a pas plus. Viens plus près.

DE: Ma chère, noch viel viel näher wegen dir werd’ ich Tier, Tiger, hin und her.
FR: Ma chère, beaucoup plus proche à cause de vous je vais animal, un tigre, d'avant en arrière.

DE: Du bist hamma. Du bist kaum gestyled und versprühst trotzdem Glamour,
FR: Vous êtes génial. Vous êtes à peine de style, et encore exsudent glamour,

DE: hab’ dich nur einmal angesehen, schon hat’s bei mir gedämmert.
FR: Avez-vous vu une seule fois, au large de vous s'est levé sur moi.

DE: Viel zu viele Jahre hab ich ohne dich schon verpennert:
FR: Pour de trop nombreuses années verpennert je suis sans vous:

DE: ditt wird jetzt geändert Du!
FR: DITT, qui est maintenant vous avez changé!

DE: Bist Miss sweety Cutie, hast ‘n dicken booty,
FR: Miss Cutie sont sweety, vous disposez d'un n butin d'épaisseur,

DE: ich führ’ dich aus lad’ dich ein, nehm’ dich mit zu Mutti.
FR: Je vais vous conduire à un gars », mais le prendre avec vous à la mère.

DE: Du bist ein Mix aus Studi und Gheddo,
FR: Vous êtes un mélange d'études et de Gheddo,

DE: ich sing dein Namen fifty ????.
FR: Je chante tes cinquante nom ????.

DE: Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
FR: Vous êtes génial, ta façon de bouger dans cette tenue, génial!

DE: Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
FR: Unique. Incroyable. Hamma.

DE: Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
FR: Vous savez que vous êtes exagérément impressionnant.

DE: Warum bist du nicht geblieben?
FR: Pourquoi restez-vous pas?

DE: Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
FR: Vous êtes génial, ta façon de bouger dans cette tenue, génial!

DE: Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
FR: Unique. Incroyable. Hamma.

DE: Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
FR: Vous savez que vous êtes exagérément impressionnant.

DE: Warum bist du nicht geblieben?
FR: Pourquoi restez-vous pas?

DE: Du bist hamma.
FR: Vous êtes génial.

DE: Du bist hamma hamma hamma yeah.
FR: Vous êtes génial ouais hamma Hamma.

DE: Du bist hamma, yeah, whooo..
FR: Vous êtes génial, ouais, whooo ..

DE: Wie du mich ansiehst.
FR: Comme tu me regardes.

DE: Du bist hammamama, hammamama!
FR: Vous êtes maman formidable, maman formidable!

DE: Du bist hamma hamma hamma yeah.
FR: Vous êtes génial ouais hamma Hamma.

DE: Du bist hammamama, hammamama!
FR: Vous êtes maman formidable, maman formidable!

DE: Wie du mich ansiehst.
FR: Comme tu me regardes.

DE: Ich werd deine Nummer wieder wählen, denn die Nacht war mir zu kurz.
FR: Je vais choisir votre numéro de nouveau, car la nuit était trop courte.

DE: Ich komm nur um dir deine Zeit zu stehlen, unsere Nacht war viel zu kurz.
FR: Je vais seulement voler votre temps pour vous, notre nuit a été beaucoup trop court.

DE: Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
FR: Nous pouvons juste être ensemble et de regarder

DE: und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird das abgeh’n. Right.
FR: et peut-être nous allons fermer la porte, puis la abgeh'n. Droit.

DE: Denn ja Du bist der hamma und den will ich mal schwingen.
FR: Parce que oui vous êtes le hamma et je vais à nouveau swing.

DE: So wie du mich anmachst kann ich dir nicht widerstehen,
FR: Tout comme vous tournez sur moi je ne peux pas vous résister,

DE: wie wärs wenn wir woanders so’n kleines Dingen drehen?
FR: que diriez-vous si nous nous tournons ailleurs comme une petite chose?

DE: Und wat da so bei rauskommt, ja dat werden wa ma sehn.
FR: Et comme si wat de sortir et sont même voir ma wa dat.

DE: Denn allet wat wa wolln is’n kleines bisschen Spaß und
FR: Pour wa wat Allet peu is'n laine peu de plaisir et de

DE: komm’ wa da ins Rollen geb’n wa gleich n bisschen Gas.
FR: viennent geb'n da wa wa roulant est n peu de gaz.

DE: Da gehn wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas,
FR: Depuis wa sortir le grand jeu, parce que nous ne sommes pas en verre,

DE: also komm’ vorbei Girl, sonst hast Du was verpasst.
FR: Alors venez Girl, ce que vous avez manqué.

DE: Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
FR: Vous êtes génial, ta façon de bouger dans cette tenue, génial!

DE: Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
FR: Unique. Incroyable. Hamma.

DE: Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
FR: Vous savez que vous êtes exagérément impressionnant.

DE: Warum bist du nicht geblieben?
FR: Pourquoi restez-vous pas?

DE: Du bist hamma, wie Du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
FR: Vous êtes génial, ta façon de bouger dans cette tenue, génial!

DE: Einzigartig. Unglaublich. Hamma.
FR: Unique. Incroyable. Hamma.

DE: Du weißt, dass Du übertrieben hamma bist.
FR: Vous savez que vous êtes exagérément impressionnant.

DE: Warum bist du nicht geblieben?
FR: Pourquoi restez-vous pas?

DE: Du bist hamma.
FR: Vous êtes génial.

DE: Du bist hamma hamma hamma yeah.
FR: Vous êtes génial ouais hamma Hamma.

DE: Du bist hamma, yeah, whooo..
FR: Vous êtes génial, ouais, whooo ..

DE: Wie du mich ansiehst.
FR: Comme tu me regardes.

DE: Du bist hammamama, hammamama!
FR: Vous êtes maman formidable, maman formidable!

DE: Du bist hamma hamma hamma yeah.
FR: Vous êtes génial ouais hamma Hamma.

DE: Du bist hammamama, hammamama!
FR: Vous êtes maman formidable, maman formidable!

DE: Wie du mich ansiehst.”
FR: Comme tu me regardes.'