Artist: 
Search: 
Creedence Clearwater Revival - Born On The Bayou lyrics (French translation). | Now, when I was just a little boy,
, Standin' to my Daddy's knee,
, My poppa said, "Son, don't let...
05:17
video played 2,547 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Creedence Clearwater Revival - Born On The Bayou (French translation) lyrics

EN: Now, when I was just a little boy,
FR: Maintenant, quand j'étais juste un petit garçon,

EN: Standin' to my Daddy's knee,
FR: Debout, à genou de mon papa,

EN: My poppa said, "Son, don't let the man get you
FR: Mon Papy a dit: « fils, ne laissez l'homme que vous

EN: Do what he done to me."
FR: Faire ce qu'il fait pour moi. »

EN: 'Cause he'll get you,
FR: Parce qu'il t'aurai,

EN: 'Cause he'll get you now, now.
FR: Parce qu'il vous obtiendrez, maintenant.

EN: And I can remember the fourth of July,
FR: Et je me souviens de la quatrième de juillet,

EN: Runnin' through the backwood, bare.
FR: Runnin ' par la même, nu.

EN: And I can still hear my old hound dog barkin',
FR: Et j'entends encore mon vieux chien chien barkine,

EN: Chasin' down a hoodoo there.
FR: Chasin ' vers le bas un hoodoo là.

EN: Chasin' down a hoodoo there.
FR: Chasin ' vers le bas un hoodoo là.

EN: CHORUS:
FR: CHŒUR :

EN: Born On The Bayou;
FR: Né sur le Bayou ;

EN: Born On The Bayou;
FR: Né sur le Bayou ;

EN: Born On The Bayou.
FR: Né sur le Bayou.

EN: Wish I was back on the Bayou.
FR: Wish qu'i was back on the Bayou.

EN: Rollin' with some Cajun Queen.
FR: Rollin ' avec une reine de Cajun.

EN: Wishin' I were a fast freight train,
FR: J'ai Wishin ' ont un train de fret rapide,

EN: Just a chooglin' on down to New Orleans.
FR: Juste un chooglin' en descendant à la Nouvelle Orléans.

EN: CHORUS
FR: CHŒUR

EN: Do it, do it, do it, do it. Oh, Lord.
FR: Faites-le, faites-le, faites-le, faites-le. Oh, Seigneur.

EN: Oh get back boy.
FR: Oh revenir garçon.

EN: I can remember the fourth of July,
FR: Je me souviens de la quatrième de juillet,

EN: Runnin' through the backwood bare.
FR: Runnin ' à travers le même nue.

EN: And I can still hear my old hound dog barkin',
FR: Et j'entends encore mon vieux chien chien barkine,

EN: Chasin' down a hoodoo there.
FR: Chasin ' vers le bas un hoodoo là.

EN: Chasin' down a hoodoo there.
FR: Chasin ' vers le bas un hoodoo là.

EN: CHORUS
FR: CHŒUR

EN: All right! Do, do, do, do.
FR: D'accord! , Do,, do.

EN: Mmmmmmm, oh.
FR: Mmmmmmm, oh.