Artist: 
Search: 
Cradle Of Filth - Nymphetamine (feat. Liv Kristine) lyrics (German translation). | Evanescent like the scent of decay
, I was fading from the race
, When in despair, my darkest days
,...
05:08
video played 2,154 times
added 8 years ago
Reddit

Cradle Of Filth - Nymphetamine (feat. Liv Kristine) (German translation) lyrics

EN: Evanescent like the scent of decay
DE: Evaneszente wie der Duft von Fäulnis

EN: I was fading from the race
DE: Ich war Fading aus dem Rennen

EN: When in despair, my darkest days
DE: Wenn in Verzweiflung, meine dunkelsten Tagen

EN: Ran amok and forged her face
DE: Amok liefen und ihr Gesicht geschmiedet

EN: From the fairest of handmaidens to
DE: Von der schönste Mägde zu

EN: A slick perverted wraith
DE: Eine glatte pervertiert wraith

EN: Nymphetamine
DE: Nymphetamine

EN: Heaving midst narcissus
DE: Heaving inmitten Narzisse

EN: On a maledict blanket of stars
DE: Auf einer Decke maledict der Sterne

EN: She was all three wishes
DE: Sie war allen drei Wünsche

EN: Sex, sex, sex
DE: Sex, Sex, Sex

EN: A lover hung on her death row
DE: Ein Liebhaber auf ihre Todestrakt gehängt

EN: I was hooked on her disease
DE: Ich war auf ihre Krankheit eingehakt

EN: Highly strung like Cupid’s bow
DE: Hoch wie Amors Bogen gespannt

EN: Whose arrows hungered meat
DE: Wessen Pfeile hungerte Fleisch

EN: And the blinding flare of passion
DE: Und das blendende Aufflackern der Leidenschaft

EN: In the shade of narrow streets
DE: Im Schatten der engen Gassen

EN: Where their poison never rationed
DE: Wo ihr Gift nie rationiert

EN: All the tips they left in me
DE: Alle Tipps sie in mir

EN: Two tracks
DE: Zwei Spuren

EN: Bric-a-brac
DE: Nippes

EN: Something passed between us like a bad crack
DE: Etwas zwischen uns vorgefallen wie ein schlechter Crack

EN: Upward-lit, I’d met another kind
DE: Aufwärts-lit, würde ich eine andere Art erfüllt

EN: Of rat
DE: Der Ratte

EN: In fact
DE: In der Tat

EN: With every Rome inside me licked and ransacked
DE: Mit jedem Rom in mir leckte und geplündert

EN: She haunted at the corners of my mind
DE: Sie an den Ecken meiner Seele heimgesucht

EN: In black
DE: In schwarz

EN: Cataracts
DE: Grauer Star

EN: Wouldn’t whitewash away her filthy smoke stack
DE: Wäre das nicht beschönigen weg ihr dreckigen Schornstein

EN: She burnt me like a furnace
DE: Sie verbrannte mich wie ein Ofen

EN: For my future suicide
DE: Für meine Zukunft Selbstmord

EN: Lead to the river
DE: Blei an den Fluss

EN: Midsummer, I waved
DE: Mittsommer, winkte ich

EN: A ‘V’’ of black swans
DE: A 'V''von schwarzen Schwänen

EN: On with hope to the grave
DE: Mit Hoffnung zu Grabe

EN: All through Red September
DE: Alle durch Red September

EN: With skies fire-paved
DE: Mit Himmel Feuer-gepflasterter

EN: I begged you appear
DE: Ich bat Sie erscheinen

EN: Like a thorn for the holy ones
DE: Wie ein Stachel für die Heiligen

EN: Cold was my soul
DE: Kalt war meine Seele

EN: Untold was the pain
DE: Untold war der Schmerz

EN: I faced when you left me
DE: Ich konfrontiert, wenn du mich verlassen hast

EN: A rose in the rain
DE: Eine Rose im regen

EN: So I swore to the razor
DE: Also habe ich geschworen, das Rasiermesser

EN: That never enchained
DE: Das nie gefesselt

EN: Would your dark nails of faith
DE: Möchten Sie Ihre Nägel dunkel des Glaubens

EN: Be pushed through my veins again?
DE: Geschoben werden durch meine Adern wieder?

EN: Bared on your tomb
DE: Bared auf Ihrem Grab

EN: I’m a prayer for your loneliness
DE: Ich bin ein Gebet für Ihre Einsamkeit

EN: And would you ever soon
DE: Und würdest du jemals bald

EN: Come above unto me?
DE: Kommen Sie über mir?

EN: For once upon a time
DE: Für once upon a time

EN: From the binds of your lowliness
DE: Vom bindet Ihrer Niedrigkeit

EN: I could always find
DE: Ich konnte immer

EN: The right slot for your sacred key
DE: Das Recht Steckplatz für deinen heiligen Schlüssel

EN: Six feet deep is the incision
DE: Sechs Meter tief ist der Einschnitt

EN: In my heart, that barless prison
DE: In meinem Herzen, dass stangenlosen Gefängnis

EN: Discolours all with tunnel vision
DE: Verfärbt sich alle mit Tunnelblick

EN: Sunsetter
DE: Sunsetter

EN: Nymphetamine
DE: Nymphetamine

EN: Sick and weak from my condition
DE: Krank und schwach von meinem Zustand

EN: This lust, this vampyric addiction
DE: Diese Lust, diese Sucht Vampyric

EN: To her alone in full submission
DE: Um sie allein in voller Unterwerfung

EN: None better
DE: Keiner besser

EN: Nymphetamine
DE: Nymphetamine

EN: Nymphetamine, nymphetamine
DE: Nymphetamine, Nymphetamine

EN: Nymphetamine girl
DE: Nymphetamine Mädchen

EN: Nymphetamine, nymphetamine
DE: Nymphetamine, Nymphetamine

EN: My nymphetamine girl
DE: Meine Nymphetamine Mädchen

EN: Wracked with your charm
DE: Wracked mit Ihrem Charme

EN: I am circled like prey
DE: Ich bin kreiste wie Beute

EN: Back in the forest
DE: Zurück in den Wald

EN: Where whispers persuade
DE: Wo flüstert überzeugen

EN: More sugar trails
DE: Mehr Zucker Wanderwege

EN: More white lady laid
DE: Mehr weiße Dame legte

EN: Than pillars of salt
DE: Als Salzsäulen

EN: Fold to my arms
DE: Fold in meine Arme

EN: Hold their mesmeric sway
DE: Halten Sie ihre hypnotische Macht

EN: And dance her to the moon
DE: Und tanzen sie auf den Mond

EN: As we did in those golden days
DE: Da haben wir in jenen goldenen Tagen

EN: Christening stars
DE: Taufe Sternen

EN: I remember the way
DE: Ich erinnere mich an die Art und Weise

EN: We were needle and spoon
DE: Wir waren Nadel und Löffel

EN: Mislaid in the burning hay
DE: Verlegt in das brennende Heu

EN: Bared on your tomb
DE: Bared auf Ihrem Grab

EN: I’m a prayer for your loneliness
DE: Ich bin ein Gebet für Ihre Einsamkeit

EN: And would you ever soon
DE: Und würdest du jemals bald

EN: Come above unto me?
DE: Kommen Sie über mir?

EN: For once upon a time
DE: Für once upon a time

EN: From the bind of your holiness
DE: Von der Bindung Ihrer Heiligkeit

EN: I could always find
DE: Ich konnte immer

EN: The right slot for your sacred key
DE: Das Recht Steckplatz für deinen heiligen Schlüssel

EN: Six feet deep is the incision
DE: Sechs Meter tief ist der Einschnitt

EN: In my heart, that barless prison
DE: In meinem Herzen, dass stangenlosen Gefängnis

EN: Discolours all with tunnel vision
DE: Verfärbt sich alle mit Tunnelblick

EN: Sunsetter
DE: Sunsetter

EN: Nymphetamine
DE: Nymphetamine

EN: Sick and weak from my condition
DE: Krank und schwach von meinem Zustand

EN: This lust, this vampyric addiction
DE: Diese Lust, diese Sucht Vampyric

EN: To her alone in full submission
DE: Um sie allein in voller Unterwerfung

EN: None better
DE: Keiner besser

EN: Nymphetamine
DE: Nymphetamine

EN: Sunsetter
DE: Sunsetter

EN: Nymphetamine (Nymphetamine)
DE: Nymphetamine (Nymphetamine)

EN: None better
DE: Keiner besser

EN: Nymphetamine
DE: Nymphetamine

EN: Two tracks
DE: Zwei Spuren

EN: Bric-a-brac
DE: Nippes

EN: Something passed between us like a bad crack
DE: Etwas zwischen uns vorgefallen wie ein schlechter Crack

EN: Upward-lit, I’d met another kind
DE: Aufwärts-lit, würde ich eine andere Art erfüllt

EN: Of rat
DE: Der Ratte

EN: In fact
DE: In der Tat

EN: With every Rome inside me licked and ransacked
DE: Mit jedem Rom in mir leckte und geplündert

EN: She haunted at the corners of my mind
DE: Sie an den Ecken meiner Seele heimgesucht

EN: In black
DE: In schwarz

EN: Cataracts
DE: Grauer Star

EN: Wouldn’t whitewash away her filthy smoke stack
DE: Wäre das nicht beschönigen weg ihr dreckigen Schornstein

EN: She burnt me like a furnace
DE: Sie verbrannte mich wie ein Ofen

EN: For my future suicide
DE: Für meine Zukunft Selbstmord