Artist: 
Search: 
Coolio - Gangsta's Paradise lyrics (Chinese translation). | Verse One:
, As I walk through the valley of the shadow of death
, I take a look at my life and...
04:09
video played 3,738 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Coolio - Gangsta's Paradise (Chinese translation) lyrics

EN: Verse One:
ZH: 第一节:

EN: As I walk through the valley of the shadow of death
ZH: 当我走过的死亡阴影的谷

EN: I take a look at my life and realize theres not much left
ZH: 我来看看我的生活和意识到有剩不多少

EN: Cuz Ive been blastin and laughin so long
ZH: 因为香港专业教育学院已能和笑这么久

EN: That even my mama thinks that my mind is gone
ZH: 甚至我妈妈觉得我脑子不好使

EN: But I aint never crossed a man that didnt deserve it
ZH: 但我不是从来没有越过一个是罪有应得的人

EN: He be treated like a punk, you know that son heard up
ZH: 他对待像个阿飞,你知道那儿子听到了

EN: You better watch how you talkin and where you walkin
ZH: 你最好小心点怎么你说话和地方舍不得放开你的

EN: Or you and your homiez might be lined in chalk
ZH: 或你和你的 homiez 可能会排在粉笔

EN: I really hate to trip, but I gotta, Loc
ZH: 我真的不想旅行,但我得禄

EN: As they cope, I see myself in the pistol smoke, fool
ZH: 作为他们应付,我看到自己在烟雾,手枪的傻瓜

EN: Im the kinda G the little homiez wannabe like
ZH: Im 有点 G 小 homiez 崇拜喜欢

EN: On my knees in the night
ZH: 跪在夜

EN: Saying prayers in the street light
ZH: 在街道的灯光的祷告

EN: Chorus:
ZH: 合唱:

EN: We've been spending most our lives
ZH: 我们已经花了我们的一生

EN: living in the Gangstas Paradise
ZH: 得把自己看作天堂中的生活

EN: Verse Two:
ZH: 第二节:

EN: They got the situation
ZH: 他们有这种情况

EN: They got me facin
ZH: 他们把我足

EN: I cant live with no more rights
ZH: 我不能忍受没有更多的权利

EN: I was raised by the stripes
ZH: 我提出了条纹

EN: So I gotta be down with the hood team
ZH: 所以我得下来与引擎盖团队

EN: Too much television watchin got me chasin dreams
ZH: 看太多电视让我 chasin 梦想

EN: Im an educated fool with money on my mind
ZH: Im 受过良好教育的傻瓜用钱我的心事

EN: Got my 10 in my hand and the green in my eye
ZH: 有我在我手中的 10 和我眼中的绿色

EN: Im a loced-out gangsta set-trippin banger
ZH: Im loced 出帮派套轻轻砰然作响物

EN: And my homiez is, so dont arouse my anger, fool
ZH: 我的 homiez 是的所以不会激起我的愤怒愚弄

EN: Death aint nuthin but a heartbeat away
ZH: 死亡不是废柴的心跳但

EN: Im livin life doin time, what can I say?
ZH: Im 为生的生活干时间,能说什么呢?

EN: Im 23, now how will I live to see 24
ZH: Im 23,现在如何将我活着看到 24

EN: The way things is goin, I dunno
ZH: 我不知道事情是走,

EN: Chorus:
ZH: 合唱:

EN: Tell me why are we so blind to see
ZH: 告诉我为什么我们如此盲目,请参阅

EN: That the ones we hurt are you and me
ZH: 我们伤害的人是你和我

EN: We've been spending most our lives
ZH: 我们已经花了我们的一生

EN: living in the Gangstas Paradise
ZH: 生活在得把自己看作天堂

EN: Verse Three:
ZH: 第 3 节:

EN: Power and the money, money and the power
ZH: 权力和金钱,金钱和权力

EN: Minute after minute, hour after hour
ZH: 分钟后,几个小时分钟

EN: Everybodys runnin, but half of them aint lookin
ZH: 好多人正在飞奔,但其中一半是不是你

EN: At whats goin on in the kitchen
ZH: 在醉在厨房里是什么

EN: But I dont know whats kickin
ZH: 但我不知道什么是棒球满贯

EN: They say I gotta learn, but nobodys here to teach me
ZH: 他们说我得学会,但为何在这里没人教我

EN: If they cant understand it, how can they reach me?
ZH: 如果他们不能理解它,他们如何可以达到我呢?

EN: I guess they cant
ZH: 我猜他们不能

EN: I guess they wont
ZH: 我猜他们不会不

EN: I guess they front
ZH: 我猜他们前面

EN: Thats why I know my life is outta luck, fool
ZH: 这就是为什么我知道我的生活是走运傻瓜

EN: Chorus:
ZH: 合唱:

EN: We've been spending most our lives
ZH: 我们已经花了我们的一生

EN: living in the Gangstas Paradise
ZH: 得把自己看作天堂中的生活

EN: Tell me why are we so blind to see
ZH: 告诉我为什么我们如此盲目,请参阅

EN: That the ones we hurt are you and me
ZH: 我们伤害的人是你和我

EN: Tell me why are we so blind to see
ZH: 告诉我为什么我们如此盲目,请参阅

EN: That the ones we hurt are you and me
ZH: 我们伤害的人是你和我