Artist: 
Search: 
Common - Sweet (The Dreamer / The Believer Album) lyrics (French translation). | [Intro]
, You know they be asking ’bout Common, where he at?
, I’m doing what I do, hip hop,...
03:38
video played 693 times
added 6 years ago
Reddit

Common - Sweet (The Dreamer / The Believer Album) (French translation) lyrics

EN: [Intro]
FR: [Intro]

EN: You know they be asking ’bout Common, where he at?
FR: Vous savez ils demander ' combat commun, où il à ?

EN: I’m doing what I do, hip hop, thats what I do
FR: Je fais ce que je fais, hip-hop, c'est ce que je fais

EN: Yeah
FR: Oui

EN: [Common - Verse 1]
FR: [Common - verset 1]

EN: How can I say this, fuck it I’m the greatest
FR: Comment puis-je dire cela, il baise je suis le plus grand

EN: I am the A-list for all these great debaters
FR: Je suis la A-list, pour tous ces grands débatteurs

EN: A lot of ya’ll nah nah, forgot na, who I am
FR: Beaucoup d'ya ne vais non, j'ai oublié de na, qui je suis

EN: The ’87 nigga used to rah rah in the jam
FR: Le négro 87 utilisé pour rah rah dans la confiture

EN: Ow yeah, we put them things in the air
FR: Ow Oui, nous les mettons les choses dans l'air

EN: When I drop a single, it’s really like a pair
FR: Quand je laisse tomber d'un seul, c'est vraiment comme une paire

EN: Of Air Jordans, important to the culture
FR: D'Air Jordans, important de la culture

EN: If you aint true to it, callate la boca
FR: Si vous n'est pas fidèle à elle, callate la boca

EN: Get my drink on like a coaster
FR: Enfourchez ma boisson comme les montagnes

EN: Post up on a wall, a mic, used to live off
FR: Mettre en place sur un mur, un micro, vivaient hors

EN: Hip Hop Master ?, I’mma get my shit off
FR: Hip Hop maître?, I'mma descendre ma merde

EN: Rollin’ in a Maserati Gran with the lid off
FR: Rollin ' dans un Maserati Gran avec le couvercle au large

EN: I bit off like a monster, live nigga this is my encore
FR: J'ai peu hors comme un monstre, nigga direct il s'agit de mon rappel

EN: Encore, encore, I rhyme for the commoners
FR: Encore, encore, je rime pour les roturiers

EN: My name synonymous with prominence
FR: Mon nom synonyme avec la même importance

EN: I’m to hip hop what Obama is to politics
FR: Je suis au hip hop ce que Obama est à la politique

EN: Common is
FR: Commun est

EN: Yeah, man, y’all niggas man, you soft muthfuckers
FR: Oui, l'homme, y ' All niggas man, vous muthfuckers doux

EN: Yeah my man, muthafcker
FR: Oui mon homme, muthafcker

EN: Then come around my crib
FR: Viennent ensuite autour de mon lit

EN: You know where I’m from
FR: Vous savez d'où je viens

EN: Some hoes ass niggas
FR: Certaines houes cul niggas

EN: Singing all around me man, la la la
FR: Chantant tout autour de moi l'homme, la la la

EN: You aint muthaf-cking Frank Sinatra
FR: Vous aint muthaf-cking Frank Sinatra

EN: Uh, lil bitch
FR: Euh, lil salope

EN: Yeah, this the raw right here
FR: Oui, ce le raw ici

EN: Yeah this the raw right here nigga
FR: Oui cela le négro ici même, brut

EN: Sweet muthafuckas
FR: Muthafuckas douce

EN: Sweet ass bitch muthafucka
FR: Joli cul salope muthafucka

EN: [Common - Verse 2]
FR: [Common - verset 2]

EN: Wa da da da, wa dada dada da
FR: Wa ta ta ta, da de dada dada wa

EN: The C-O double-M O-N, I’m not playin’
FR: Le double C-O-M O-N, je ne suis pas Playin '

EN: Da da man at work, I make my own lane
FR: Da da l'homme au travail, je fais ma propre voie

EN: I’m the franchise so I rock my own chain
FR: Je suis la franchise donc je rock monpropre chaîne

EN: No I. said give ‘em that 80′s cocaine
FR: Aucun I. dit ne donnez-leur cette cocaïne 80 ' s

EN: Somethin’ raw, something pure so I stayed in that vain
FR: Somethin ' brut, quelque chose de pur alors je suis resté dans cette vaine

EN: The hero that he know, that he cold
FR: Le héros qu'il savait, que le froid he

EN: like winters below in the Geo, wipe ya feet off in the Regal
FR: comme les hivers ci-dessous dans le Geo, essuyez ya pieds dans le Regal

EN: I’m king, observe the throne and the dream
FR: Je suis le roi, observer le trône et le rêve

EN: I have it, supreme like mathematics
FR: Je l'ai, suprême comme les mathématiques

EN: Yeah, I rep the fresh air for you asthmatic rap addicts
FR: Oui, j'ai rep l'air frais pour vous, les toxicomanes de rap asthmatique

EN: Pro black magic, this is semi-automatic
FR: Pro black magic, c'est semi-automatique

EN: Rap we won’t jam in traffic
FR: Rap que nous ne se coincent dans le trafic

EN: The game need direction, I’m here to map it
FR: La direction de jeu need, je suis ici à la carte

EN: Uh, some people say that they be missing creativity
FR: Euh, certains disent qu'ils manquer de créativité

EN: But when it come to hip hop, it begins and it’s with me
FR: Mais quand il est venu au hip hop, il commence et c'est avec moi

EN: Sweet
FR: Sweet

EN: [Outro]
FR: [Outro]

EN: You know man, you should know where I come from
FR: Vous connaissez l'homme, il faut savoir d'où je viens

EN: You should know who I am nigga
FR: Vous devez savoir qui je suis nigga

EN: You should never wanna go against me
FR: Vous ne devriez jamais vouloir aller contre moi

EN: You know man, you too soft for that man
FR: Vous savez, vous trop doux pour que l'homme l'homme

EN: I be seeing you man, I see it in your eyes man
FR: Je sois vous voir l'homme, je le vois dans l'homme de vos yeux

EN: You aint the type of nigga to go against me
FR: Vous n'est pas le type de nigga aller contre moi

EN: You get in my presence you gon’ feel like a little hoe
FR: Vous obtenez en ma présence vous gon' se sentir comme une petite houe

EN: You aint a man yet, you tryna be somebody else
FR: Vous n'est pas un homme pourtant, tryna vous être quelqu'un d'autre

EN: Man, be yourself man, you come around my crib, you get your shit took
FR: L'homme, vous-même être homme, vous venez autour de mon lit, vous obtenez votre merde a pris

EN: Huh, wherever you go, you probably be overseas in Europe and get yo shit took
FR: Hein, où que vous alliez, vous probablement soit à l'étranger en Europe et get yo merde a

EN: You’s a hoe, you know you sweet
FR: Vous les de la houe, vous savez que vous doux

EN: Aint nothing you can do man, people see that man
FR: Aint rien que vous puissiez faire l'homme, les gens voient que l'homme

EN: Broads be seeing you sweet
FR: Broads voir vous sucré

EN: Done wit’ you muthafuckas, it’s over for you
FR: Fait wit' vous muthafuckas, c'est fini pour vous

EN: It’s over for you? It’s over, sweet muthafucka
FR: C'est fini pour vous ? C' est fini, muthafucka doux