Artist: 
Search: 
Coldplay - The Scientist lyrics (French translation). | Come up to meet ya, tell you I'm sorry
, You don't know how lovely you are
, I had to find you, tell...
04:26
video played 103 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Coldplay - The Scientist (French translation) lyrics

EN: Come up to meet ya, tell you I'm sorry
FR: Venir à rencontrer ya, vous dire que je suis désolé

EN: You don't know how lovely you are
FR: Vous ne savez pas quelle beauté tu es

EN: I had to find you, tell you I need you
FR: J'ai dû vous trouver, vous dire que j'ai besoin de toi

EN: And tell you I set you apart
FR: Et vous dire que je vous démarquer

EN: Tell me your secrets, and ask me your questions
FR: Dites-moi vos secrets et me poser vos questions

EN: Oh lets go back to the start
FR: Oh laisse aller au début

EN: Running in circles, coming up tails
FR: Tourner en rond, queues à venir

EN: Heads on a science apart
FR: Têtes sur une science apart

EN: Nobody said it was easy
FR: Personne n'a dit qu'il était facile

EN: It's such a shame for us to part
FR: C'est une telle honte pour nous à part

EN: Nobody said it was easy
FR: Personne n'a dit qu'il était facile

EN: No one ever said it would be this hard
FR: Personne ne dit jamais que ce difficile

EN: Oh take me back to the start
FR: Oh me ramener au début

EN: I was just guessing at numbers and figures
FR: J'étais juste deviner à nombres et chiffres

EN: Pulling the puzzles apart
FR: Tirant les puzzles

EN: Questions of science, science and progress
FR: Questions de science, science et progrès

EN: Do not speak as loud as my heart
FR: Ne parlent pas aussi fort que mon coeur

EN: And tell me you love me, come back and haunt me
FR: Et dites-moi, vous m'aimez, de revenez et de me hanter

EN: Oh and I rush to the start
FR: Oh et je me précipite au début

EN: Running in circles, chasing our tails
FR: Tourner en rond, courir après notre queue

EN: Coming back as we are
FR: Dès que nous sommes à venir

EN: Nobody said it was easy
FR: Personne n'a dit qu'il était facile

EN: Oh it's such a shame for us to part
FR: Oh, c'est une telle honte pour nous à part

EN: Nobody said it was easy
FR: Personne n'a dit qu'il était facile

EN: No one ever said it would be so hard
FR: Personne ne dit jamais qu'il serait si difficile

EN: I'm going back to the start
FR: Je vais retourner au début

EN: Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
FR: Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

EN: Ah ooh, ooh ooh ooh ooh
FR: Ah ooh, ooh ooh ooh ooh

EN: Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
FR: Oh ooh, ooh ooh ooh ooh

EN: Oh ooh, ooh ooh ooh ooh
FR: Oh ooh, ooh ooh ooh ooh