Artist: 
Search: 
 - Coheed & Cambria - Dark Side Of Me lyrics (French translation). | In those discouraging days
, I always missed the mark
, When we were comfort and close
, I would...
04:18
video played 583 times
added 5 years ago
Reddit

Coheed & Cambria - Dark Side Of Me (French translation) lyrics

EN: In those discouraging days
FR: Dans ces jours de décourager

EN: I always missed the mark
FR: J'ai toujours raté le coche

EN: When we were comfort and close
FR: Quand nous étions confort et fermer

EN: I would neglect to keep
FR: J'ai serait négliger à garder

EN: Ooh, you safe and unexposed
FR: Ooh, vous sûr et non exposés

EN: A portrait of time repeats
FR: Un portrait de temps se répète

EN: This moment now replaced
FR: Ce moment maintenant remplacé

EN: With an empty wish to give
FR: Avec un souhait vide pour donner

EN: I give, I gave
FR: Je donne, j'ai donné

EN: I gave my everything
FR: J'ai donné mon tout

EN: For all the wrong things
FR: Pour toutes les mauvaises choses

EN: In this cold reality, I made
FR: Dans cette réalité froide, j'ai fait

EN: This selfish war machine
FR: Cette machine de guerre égoïste

EN: Oh, this has become hell
FR: Oh, c'est devenu l'enfer

EN: How can I share this life
FR: Comment puis-je partager cette vie

EN: With someone else?
FR: Avec quelqu'un d'autre ?

EN: I promise you
FR: Je te promets

EN: There is no weight that can bury us
FR: Il n'y a aucun poids qui peut nous enterrer

EN: Beneath the ghosts of all my guilt
FR: Sous les fantômes de tous ma culpabilité

EN: Here in the dark side of me
FR: Ici, dans le côté obscur de moi

EN: Here in the dark side of me
FR: Ici, dans le côté obscur de moi

EN: Now in your absence I wade
FR: Maintenant j'ai patauger en votre absence

EN: Through the coursing, lonely, lost
FR: À travers le coursing, solitaire, perdu

EN: And in this tragic dismay
FR: Et dans ce désarroi tragique

EN: I never could believe what I became
FR: Je ne pouvais croire ce que je suis devenu

EN: I gave my everything
FR: J'ai donné mon tout

EN: For all the wrong things
FR: Pour toutes les mauvaises choses

EN: In this cold reality, I made
FR: Dans cette réalité froide, j'ai fait

EN: This selfish war machine
FR: Cette machine de guerre égoïste

EN: Oh, this has become hell
FR: Oh, c'est devenu l'enfer

EN: How can I share this life
FR: Comment puis-je partager cette vie

EN: With someone else?
FR: Avec quelqu'un d'autre ?

EN: I promise you
FR: Je te promets

EN: There is no weight that can bury us
FR: Il n'y a aucun poids qui peut nous enterrer

EN: Beneath the ghosts of all my guilt
FR: Sous les fantômes de tous ma culpabilité

EN: Here in the dark side of me
FR: Ici, dans le côté obscur de moi

EN: Here in the dark side of me
FR: Ici, dans le côté obscur de moi

EN: Ooh, I couldn't give you
FR: Ooh, je ne pouvais pas vous donner

EN: What you needed
FR: Ce que vous vouliez

EN: It's all my fault
FR: C'est ma faute

EN: Too coward to believe I lost it all
FR: Trop lâche à croire que j'ai tout perdu

EN: I gave my everything
FR: J'ai donné mon tout

EN: For all the wrong things
FR: Pour toutes les mauvaises choses

EN: In this cold reality, I made
FR: Dans cette réalité froide, j'ai fait

EN: This selfish war machine
FR: Cette machine de guerre égoïste

EN: Oh, this has become hell
FR: Oh, c'est devenu l'enfer

EN: How can I share this life
FR: Comment puis-je partager cette vie

EN: With someone else?
FR: Avec quelqu'und'autre ?

EN: I promise you
FR: Je te promets

EN: There is no weight that can bury us
FR: Il n'y a aucun poids qui peut nous enterrer

EN: Beneath the ghosts of all my guilt
FR: Sous les fantômes de tous ma culpabilité

EN: Here in the dark side of me
FR: Ici, dans le côté obscur de moi

EN: Here in the dark side of me
FR: Ici, dans le côté obscur de moi