Artist: 
Search: 
Coheed And Cambria - Dark Side Of Me lyrics (Portuguese translation). | In those discouraging days
, I always missed the mark
, When we were comfort and close
, I would...
04:18
video played 808 times
added 5 years ago
Reddit

Coheed And Cambria - Dark Side Of Me (Portuguese translation) lyrics

EN: In those discouraging days
PT: Naqueles dias de desencorajar

EN: I always missed the mark
PT: Sempre senti a marca

EN: When we were comfort and close
PT: Quando estávamos conforto e fechar

EN: I would neglect to keep, oh
PT: Eu iria negligenciar manter, oh

EN: You safe and unexposed
PT: Você segura e não expostos

EN: A portrait of time repeats
PT: Repete um retrato do tempo

EN: This moment now replaced with an empty wish to give, I give, I gave
PT: Neste momento, substituído agora com um desejo vazio para dar, eu dou, eu dei

EN: I gave my everything for all the wrong things
PT: Eu dei meu tudo para todas as coisas erradas

EN: In this cold reality, I made this selfish war machine
PT: Nesta realidade fria, fiz esta máquina de guerra egoísta

EN: Oh, this has become hell
PT: Ah, isto tornou-se inferno

EN: How can I share this life with someone else?
PT: Como posso compartilhar esta vida com outra pessoa?

EN: I promise you, there is no weight that can bury us
PT: Prometo-te, não há nenhum peso que pode nos enterrar.

EN: Beneath the ghosts of all my guilt
PT: Abaixo os fantasmas de toda a minha culpa

EN: Here in the dark side of me
PT: Aqui no lado escuro de mim

EN: Here in the dark side of me, oh
PT: Aqui no lado escuro de mim, oh

EN: Now in your absence I wade through the coursing, lonely, lost
PT: Agora, na sua ausência que eu percorrer o passando, solitário, perdido

EN: And in this tragic dismay, I never could believe what I became
PT: E no desânimo trágico, nunca acreditei que me tornei

EN: I gave my everything for all the wrong things
PT: Eu dei meu tudo para todas as coisas erradas

EN: In this cold reality, I made this welcomed war machine
PT: Nesta realidade fria, fiz esta máquina de guerra dado boas-vindas

EN: Oh, this has become hell
PT: Ah, isto tornou-se inferno

EN: How can I share this life with someone else?
PT: Como posso compartilhar esta vida com outra pessoa?

EN: I promise you, there is no weight that can bury us
PT: Prometo-te, não há nenhum peso que pode nos enterrar.

EN: Beneath the ghosts of all my guilt
PT: Abaixo os fantasmas de toda a minha culpa

EN: Here in the dark side of me
PT: Aqui no lado escuro de mim

EN: Here in the dark side of me
PT: Aqui no lado escuro de mim

EN: Here in the dark side of me
PT: Aqui no lado escuro de mim

EN: Here in the dark side of me, oh
PT: Aqui no lado escuro de mim, oh

EN: I couldn't give you what you needed
PT: Não podia dar-lhe o que precisava

EN: It's all my fault
PT: É tudo culpa minha

EN: Too coward to believe I lost it all
PT: Covarde demais para acreditar que eu perdi tudo

EN: I gave my everything for all the wrong things
PT: Eu dei meu tudo para todas as coisas erradas

EN: In this cold reality, I made this selfish war machine
PT: Nesta realidade fria, fiz esta máquina de guerra egoísta

EN: Oh, this has become hell
PT: Ah, isto tornou-se inferno

EN: How can I share this life with someone else?
PT: Como posso compartilhar esta vida com outra pessoa?

EN: I promise you, there is no weight that can bury us
PT: Prometo-te, que não há nenhum pesoIsso pode nos enterrar.

EN: Beneath the ghosts of all my guilt
PT: Abaixo os fantasmas de toda a minha culpa

EN: Here in the dark side of me
PT: Aqui no lado escuro de mim

EN: Here in the dark side of me
PT: Aqui no lado escuro de mim

EN: Here in the dark side of me
PT: Aqui no lado escuro de mim

EN: Here in the dark side of me, oh
PT: Aqui no lado escuro de mim, oh

EN: You fought to withdraw from a location which has, inside of it, severe quantifiable pain
PT: Você lutou para retirar de um local que tem, lá dentro, dor quantificável

EN: And nearly terminated the mission, nearly terminated your life
PT: E quase terminada a missão, quase terminada a sua vida

EN: Yet, you desire to set a course back to it
PT: No entanto, você deseja definir um curso para isso

EN: I am not equipped to comprehend human rationale
PT: Não estou preparado para compreender o raciocínio humano

EN: Sirius, is this what love is?
PT: Sirius, isto é que é o amor?

EN: …Yes.
PT: …Sim.