Artist: 
Search: 
Ciara - Get Up (feat. Chamillionaire) lyrics (French translation). | [Jazze Phae:]
, Ladies and gentlemen!
, Ciara
, 
, [Verse 1:]
, He said
, 'Hi, my name is so and...
04:59
video played 3,788 times
added 6 years ago
Reddit

Ciara - Get Up (feat. Chamillionaire) (French translation) lyrics

EN: [Jazze Phae:]
FR: [Jazze Phae:]

EN: Ladies and gentlemen!
FR: Mesdames et Messieurs !

EN: Ciara
FR: Ciara

EN: [Verse 1:]
FR: [Verset 1:]

EN: He said
FR: Il a dit

EN: 'Hi, my name is so and so
FR: « Salut, mon nom est telle et telle

EN: Baby can you tell me yours?
FR: Bébé pouvez-vous me dire vôtre ?

EN: You look like you came to do
FR: On dirait que vous êtes venu à faire

EN: One thing (Set it off)'
FR: Une chose (il partit)'

EN: I started on the left
FR: J'ai commencé à gauche

EN: And I had to take him to the right
FR: Et j'ai dû lui prendre vers la droite

EN: He was out of breath
FR: Il était à bout de souffle

EN: But he kept on dancin' all night
FR: Mais il a gardé en Dancin ' toute la nuit

EN: [Pre-hook:]
FR: [Crochet avant:]

EN: You trying, admit it
FR: Vous essayez, Avouez-le

EN: But you just can fight the feeling inside
FR: Mais vous pouvez simplement combattre le sentiment à l'intérieur

EN: You know it
FR: Vous le savez

EN: And I can see it in your eyes
FR: Et je peux le voir dans vos yeux

EN: You want me
FR: Tu me veux

EN: You smooth as a mother
FR: Vous lisser comme une mère

EN: You're so undercover
FR: Vous êtes donc undercover

EN: By the way that you was watchin' me
FR: Par la façon dont vous regardait ' me

EN: [Hook:]
FR: [Crochet:]

EN: Ooh! uh
FR: Ooh ! euh

EN: The way you look at me
FR: La façon dont tu me regardes

EN: I'm feelin' you, uh
FR: Je suis Feelin ' vous, euh

EN: I just can't help it
FR: Je ne peux m'empêcher

EN: Tryin' to keep it cool, uh
FR: Tryin ' pour le garder frais, euh

EN: I can feel it in the beat, uh
FR: Je peux le sentir dans le rythme, euh

EN: When you do those things to me, uh
FR: Quand vous faites ces choses pour moi, euh

EN: Don't let nothin' stop you
FR: Nothin ' ne laissez pas vous arrêter

EN: M-ooo-ve, ring the alarm
FR: Anneau M-ooo-ve, l'alarme

EN: The club is jumpin' now
FR: Le club est Jumpin ' maintenant

EN: So get up!
FR: Alors levez-vous !

EN: [Verse 2:]
FR: [Verset 2:]

EN: I said 'Ciara's on your radio,
FR: J'ai dit ' Ciara sur votre radio,

EN: Everybody turn it up'
FR: Tout le monde monte le son "

EN: Spicy just like hot sauce
FR: Épicée à l'instar de sauce piquante

EN: Careful, you might burn it up
FR: Attention, vous pourriez brûler jusqu'à

EN: You can do the pop lock
FR: Vous pouvez faire le pop lock

EN: Rag-top, don't stop
FR: RAG-top, Don't stop

EN: That's the way you gotta get
FR: C'est ainsi que tu dois les faire

EN: Get it, make ya body rock
FR: Obtenir, faire ya body rock

EN: [Pre-hook:]
FR: [Crochet avant:]

EN: You trying, admit it
FR: Vous essayez, Avouez-le

EN: But you just can beat the feeling inside
FR: Mais vous pouvez battre le sentiment à l'intérieur

EN: You know it
FR: Vous le savez

EN: Cuz I can see it in your eyes
FR: Parce que je peux le voir dans vos yeux

EN: You want me
FR: Tu me veux

EN: You smooth as a mother
FR: Vous lisser comme une mère

EN: You're so undercover
FR: Vous êtes donc undercover

EN: By the way that you was watchin' me
FR: Par la façon dont vous regardait ' me

EN: [Hook:]
FR: [Crochet:]

EN: Ooh! uh
FR: Ooh ! euh

EN: The way you look at me
FR: La façon dont tu me regardes

EN: I'm feelin' you, uh
FR: Je suis Feelin ' vous, euh

EN: I just can't help it
FR: Je ne peux pasl'aider

EN: Tryin' to keep it cool, uh
FR: Tryin ' pour le garder frais, euh

EN: I can feel it in the beat, uh
FR: Je peux le sentir dans le rythme, euh

EN: When you do those things to me, uh
FR: Quand vous faites ces choses pour moi, euh

EN: Don't let nothin' stop you
FR: Nothin ' ne laissez pas vous arrêter

EN: M-ooo-ve, ring the alarm
FR: Anneau M-ooo-ve, l'alarme

EN: The club is jumpin' now
FR: Le club est Jumpin ' maintenant

EN: So get up!
FR: Alors levez-vous !

EN: [Bridge:]
FR: [Pont:]

EN: Ooh, I love the way you vibe with me
FR: Ooh, j'aime la façon dont vous la vibe avec moi

EN: Dance with me forever
FR: Danse avec moi pour toujours

EN: We can have a good time, follow me
FR: Nous pouvons passer un bon moment, suivez-moi

EN: To the beat together
FR: Au rythme ensemble

EN: You and me, one on one
FR: Vous et moi, seul à seul

EN: Breakin' it down
FR: Breakin ' il vers le bas

EN: You can't walk away now
FR: Vous ne pouvez pas repartir maintenant

EN: We got to turn this place out
FR: Nous sommes arrivés à cet endroit s'avèrent

EN: [Chamillionaire Rap:]
FR: [Rap Chamillionaire:]

EN: It's the kid that stay ridin' big
FR: C'est le gamin qui restent Ridin ' gros

EN: The one the police tried to catch ridin' dirty
FR: L'un, la police a essayé d'attraper le Ridin ' dirty

EN: In the club before eleven o'clock
FR: Dans le club avant 11

EN: Like I'm trying to catch a dime kinda early
FR: Comme je suis en train d'attraper un sou un peu tôt

EN: Lookin' thick her hair brown and curly
FR: Lookin ' épais cheveux bruns et bouclés

EN: She love the way my ride shining pearly
FR: Elle aime la façon dont mon tour brillant nacré

EN: City boys say she fine a pretty
FR: Garçons de la ville disent qu'elle est fine une jolie

EN: In the country boys say she fine and 'purrty'
FR: Dans le pays les garçons dire elle est fine et « purrty »

EN: My pockets thick as green, it's curvy
FR: Mes poches épais que vert, c'est bien roulée

EN: And the ladies know soon as they see my jewelry
FR: Et les dames savent dès qu'ils voient mes bijoux

EN: If bein' fresh to death is a crime
FR: Si bein' frais à mort est un crime

EN: I think it's time for me to see the jury
FR: Je pense qu'il est temps pour moi de voir le jury

EN: [Chamillionaire:]
FR: [Chamillionaire:]

EN: They know Chamillionaire stay on the grind
FR: Ils savent Chamillionaire rester sur la mouture

EN: A hustla like me is hard to find
FR: A freak comme moi est difficile à trouver

EN: I ain't really impressed, yes
FR: I Ain ' t vraiment impressionné, oui

EN: Unless it's about some dollar signs
FR: Sauf s'il s'agit des signes de dollar

EN: Ain't really no need to call you fine
FR: N'est pas vraiment pas besoin de vous appeler fine

EN: I know you be hearin' that all the time
FR: Je sais que vous être qui hearine tout le temps

EN: I'm watchin' you do ya step, do ya step
FR: Je regarde "vous faites ya pas, faites un ya pas

EN: Yep it's going down
FR: Ouais il est en baisse

EN: [Hook:]
FR: [Crochet:]

EN: Ooh! uh
FR: Ooh ! euh

EN: The way you look at me
FR: La façon dont tu me regardes

EN: I'm feelin' you, uh
FR: Je suis Feelin ' vous, euh

EN: I just can't help it
FR: Je ne peux m'empêcher

EN: Tryin' to keep it cool, uh
FR: Tryin ' pour le gardercool, euh

EN: I can feel it in the beat, uh
FR: Je peux le sentir dans le rythme, euh

EN: When you do those things to me, uh
FR: Quand vous faites ces choses pour moi, euh

EN: Don't let nothin' stop you
FR: Nothin ' ne laissez pas vous arrêter

EN: M-ooo-ve, ring the alarm
FR: Anneau M-ooo-ve, l'alarme

EN: The club is jumpin' now
FR: Le club est Jumpin ' maintenant

EN: So get up!
FR: Alors levez-vous !

EN: Ooh! uh
FR: Ooh ! euh

EN: The way you look at me
FR: La façon dont tu me regardes

EN: I'm feelin' you, uh
FR: Je suis Feelin ' vous, euh

EN: I just can't help it
FR: Je ne peux m'empêcher

EN: Tryin' to keep it cool, uh
FR: Tryin ' pour le garder frais, euh

EN: I can feel it in the beat, uh
FR: Je peux le sentir dans le rythme, euh

EN: When you do those things to me, uh
FR: Quand vous faites ces choses pour moi, euh

EN: Don't let nothin' stop you
FR: Nothin ' ne laissez pas vous arrêter

EN: M-ooo-ve, somebody ring the alarm
FR: M-ooo-ve, quelqu'un sonne l'alarme

EN: The club is jumpin' now
FR: Le club est Jumpin ' maintenant

EN: So get up!
FR: Alors levez-vous !

EN: I got to have you baby
FR: Je dois vous avoir bébé

EN: Uh, I feel it
FR: Euh, je crois qu'il

EN: I got to have you baby
FR: Je dois vous avoir bébé

EN: I got to have you baby
FR: Je dois vous avoir bébé

EN: Uh, I feel it
FR: Euh, je crois qu'il

EN: I got to have you baby
FR: Je dois vous avoir bébé