Artist: 
Search: 
Chumbawamba - Tubthumping lyrics (Chinese translation). | (The truth is, I thought it mattered)
, (I thought that music mattered.)
, (But does it? Bollocks!...
03:41
video played 971 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Chumbawamba - Tubthumping (Chinese translation) lyrics

EN: (The truth is, I thought it mattered)
ZH: (事实是,我还以为它重要)

EN: (I thought that music mattered.)
ZH: (我以为音乐重要)。

EN: (But does it? Bollocks! Not compared to how people matter)
ZH: (但它呢?可恨!不,相比,人们一定会如何)

EN: (We'll be singing, when we're winning, we'll be singing)
ZH: (我们会唱,我们赢的时候,我们会来唱)

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: (Pissing the night away, pissing the night away)
ZH: (尿了一整晚,尿了一整晚)

EN: He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
ZH: 他喝威士忌酒喝,他喝了伏特加酒后

EN: He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
ZH: 他喝喝啤酒,他喝喝苹果酒

EN: He sings the songs that remind him of the good times
ZH: 他唱起了歌,提醒他的好时光

EN: He sings the songs that remind him of the better times
ZH: 他唱起了歌,提醒他美好的时光

EN: (Oh Danny Boy, Danny Boy, Danny Boy)
ZH: (哦丹尼男孩,男孩丹尼,丹尼男孩)

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: (Pissing the night away, pissing the night away)
ZH: (尿了一整晚,尿了一整晚)

EN: He drinks a Whiskey drink, he drinks a Vodka drink
ZH: 他喝威士忌酒喝,他喝了伏特加酒后

EN: He drinks a Lager drink, he drinks a Cider drink
ZH: 他喝喝啤酒,他喝喝苹果酒

EN: He sings the songs that remind him of the good times
ZH: 他唱起了歌,提醒他的好时光

EN: He sings the songs that remind him of the better times
ZH: 他唱起了歌,提醒他美好的时光

EN: (Don't cry for me, next door neighbour)
ZH: (别为我哭泣隔壁邻居)

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, but I get up again
ZH: 被击倒,但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down
ZH: 你决不会让我

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: but I get up again
ZH: 但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down (when we're winning)
ZH: 你 nay 打算让我消沉 (当我们赢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: but I get up again
ZH: 但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down (ooh)
ZH: 你 nay 打算让我下来 (噢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: but I get up again
ZH: 但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down (when we're winning)
ZH: 你 nay 打算让我消沉 (当我们赢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: but I get up again
ZH: 但再起床

EN: You nay ever gonna keep me down (ooh)
ZH: 你 nay 打算让我下来 (噢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (when we're winning)
ZH: 你 nay 打算让我消沉 (当我们赢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (ooh)
ZH: 你 nay 打算让我下来 (噢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (when we're winning)
ZH: 你 nay 打算让我消沉 (当我们赢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (ooh)
ZH: 你 nay 打算让我下来 (噢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (小便夜远去了)

EN: You nay ever gonna keep me down (when we're winning)
ZH: 你 nay 打算让我消沉 (当我们赢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (ooh)
ZH: 你 nay 打算让我下来 (噢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (when we're winning)
ZH: 你 nay 打算让我消沉 (当我们赢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (ooh)
ZH: 你 nay 打算让我下来 (噢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (when we're winning)
ZH: 你 nay 打算让我消沉 (当我们赢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (ooh)
ZH: 你 nay 打算让我下来 (噢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (when we're winning)
ZH: 你 nay 打算让我消沉 (当我们赢)

EN: I get knocked down, (we'll be singing)
ZH: 我被击倒,(我们会唱着)

EN: But I get up again (pissing the night away)
ZH: 但再起床 (尿了一整晚)

EN: You nay ever gonna keep me down (ooh)
ZH: 你 nay 打算让我下来 (噢)