Artist: 
Search: 
Chuck Berry - My Ding-a-Ling lyrics (French translation). | When I was a little bitty boy
, My grandmother bought me a cute little toy
, Silver bells hangin on...
04:09
video played 13,115 times
added 8 years ago
Reddit

Chuck Berry - My Ding-a-Ling (French translation) lyrics

EN: When I was a little bitty boy
FR: Quand j'étais un petit garçon bitty

EN: My grandmother bought me a cute little toy
FR: Ma grand-mère m'a acheté un mignon petit jouet

EN: Silver bells hangin on a string
FR: Cloches argent hangin sur une chaîne

EN: she told me it was my ding a ling a ling
FR: elle m'a dit que c'était ma ding a un ling-ling

EN: Chorus:
FR: Chœur :

EN: o my ding a ling ,
FR: o ma ding a ling,

EN: my ding a ling
FR: ma ding a ling

EN: i want u to play with my ding a ling
FR: Je veux que vous pour jouer avec mon ding a ling

EN: (repeat)
FR: (répéter)

EN: you know then mamma took me to sunday school
FR: vous savez alors maman m'a emmené à l'école du dimanche

EN: they tried to teach me the golden rule
FR: ils ont essayé de m'apprendre la règle d'or

EN: every time the choir would sing
FR: chaque fois que le chœur chantait

EN: i'd take out my ding a ling a ding
FR: Je prendrais à ma ding a ling un ding

EN: then mamma took me to grammar school
FR: alors maman m'a pris à l'école de grammaire

EN: but i stopped off in the vestibule
FR: mais je me suis arrêté dans le vestibule

EN: every time that bell would ring
FR: chaque fois que bell aurait sonner

EN: catch me playin with my ding a ling a ling
FR: Attrapez-moi playin avec ma ding a ling a-ling

EN: (chorus)
FR: (chœur)

EN: once i was climbing the garden wall
FR: une fois que je montais le mur du jardin

EN: i slipped and had a terrible fall
FR: J'ai glissé et a fait une chute terrible

EN: i fell so hard i heard bells ring
FR: Je suis tombé tellement dur que j'ai entendu les cloches sonnent

EN: but held on to my ding a ling a ling
FR: mais tenue l'à mon ding a ling a-ling

EN: (chorus)
FR: (chœur)

EN: I remember the girl next door
FR: Je me souviens de la fille à côté

EN: we used to play house on the kitchen floor
FR: Nous avons l'habitude de jouer la maison sur le plancher de la cuisine

EN: she'd be the queen and i'd be the king
FR: elle serait la Reine et je serais le roi

EN: and i let her play with my ding a ling a ling
FR: et je lui laisse jouer avec ma ding a ling a-ling

EN: (chorus x2)
FR: (refrain x 2)

EN: once i was swiming cross turtle creek
FR: une fois que je nageais creek de turtle Croix

EN: man them snappers all around my feet
FR: l'homme les vivaneaux tout autour de mes pieds

EN: sure was hard swimming across that thing
FR: bien sûr, était dur de nager à travers cette chose

EN: with both hands holding my ding a ling a ling
FR: avec les deux mains tenant ma ding a un ling-ling

EN: (chorus)
FR: (chœur)

EN: girl downstairs
FR: fille en bas

EN: shes so big and bold
FR: shes si grand et "BOLD"

EN: grandma warned me, "shes too old"
FR: grand-mère m'a prévenu, « shes trop vieux »

EN: she used to take me swingin in the school yard swing
FR: elle a utilisé pour me prendre swingin dans le swing de Cour d'école

EN: swing down and take my ding a ling a ling
FR: Basculez vers le bas et prendre ma ding a un ling-ling

EN: (chorus)
FR: (chœur)

EN: this here song it aint so sad
FR: ici cette chanson il n'est pas si triste

EN: the cutest little song you ever had
FR: la plus mignonne petite chanson vous jamaisa

EN: those of you who will not sing
FR: ceux d'entre vous qui ne chantera pas

EN: you must be playing with your own ding a ling
FR: vous devez jouer avec votre propre ding a ling

EN: (chorus)
FR: (chœur)

EN: your ding a ling
FR: votre ding a ling

EN: your ding a ling
FR: votre ding a ling

EN: we saw u playin with your ding a ling
FR: Nous avons vu u playin avec votre ding a ling

EN: oh my ding a ling
FR: Oh ma ding a ling

EN: everybody sing
FR: tout le monde chanter

EN: i want to play with my
FR: Je veux jouer avec mon

EN: everybody
FR: tout le monde

EN: my, ding a ling oh my, ding a ling
FR: Mon, ding a ling oh my, ding a ling

EN: (slow down) I wanna play (everybody) with my ding a ling...!!!
FR: (ralentir) Je veux jouer (tout le monde) avec mon ding a ling...!!!