Artist: 
Search: 
Christophe Mae - J'ai Laisse lyrics (Chinese translation). | J'avoue c'est pas le bonheur 
, Moi je vivais d'amour 
, Et aujourd'hui je n'ai plus l'âme sœur 
,...
03:37
video played 795 times
added 7 years ago
Reddit

Christophe Mae - J'ai Laisse (Chinese translation) lyrics

FR: J'avoue c'est pas le bonheur
ZH: 我承认这不是幸福

FR: Moi je vivais d'amour
ZH: 我我住爱

FR: Et aujourd'hui je n'ai plus l'âme sœur
ZH: 今天我不再有灵魂姐姐

FR: J'écoute ma douleur
ZH: 我听了我的痛苦

FR: Et le silence est lourd
ZH: 沉默是重

FR: Les secondes sont des heures
ZH: 秒是几个小时

FR: J'imagine ce que tu dis, ce que tu fais, ce que tu penses
ZH: 我猜你在说什么,你做什么,你的想法

FR: Je devine ce que tu vis à ses cotés en mon absence
ZH: 我猜你住在我不在他身边

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Les fleurs du jardin se faner
ZH: 花园里褪色的花朵

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Ton odeur sur l'oreiller
ZH: 你在枕头上的味道

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Les volets fermés tout l'été
ZH: 关闭所有的夏天

FR: Pour ne plus voir le jour se lever
ZH: 看到站在这一天

FR: J'avoue c'est pas le bonheur
ZH: 我承认这不是幸福

FR: Moi je rêvais d'amour
ZH: 我梦到的爱

FR: Aujourd'hui j'en ai plus le cœur
ZH: 今天我有更多的心

FR: J'avoue et j'effleure
ZH: 我承认,我触动

FR: Nos je t'aime pour toujours
ZH: 我们你最爱

FR: Qui lentement se meurent
ZH: 谁慢慢死去

FR: J'imagine ce qu'il t'a dit, ce qu'il te fait, ce qu'il en pense
ZH: 我想象他是怎么说你,那你凭什么,他认为

FR: Je devine ce que tu vis à ses cotés en mon absence
ZH: 我猜你住在我不在他身边

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Les fleurs du jardin se faner
ZH: 花园里褪色的花朵

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Ton odeur sur l'oreiller
ZH: 你在枕头上的味道

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Les volets fermés tout l'été
ZH: 关闭所有的夏天

FR: Pour ne plus voir le jour se lever
ZH: 看到站在这一天

FR: Et la nuit j'entends ta voix
ZH: 你的声音,夜晚

FR: Et ton corps, je le vois
ZH: 你的身体,我看看

FR: Mais la nuit j'entends dans ta voix
ZH: 但那晚我听到你的声音中

FR: Que tu ne reviendras pas
ZH: 你不会回来

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Les fleurs du jardin se faner
ZH: 花园里褪色的花朵

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Ton odeur sur l'oreiller
ZH: 你在枕头上的味道

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Les volets fermés tout l'été
ZH: 关闭所有的夏天

FR: Pour ne plus voir le jour se lever
ZH: 看到站在这一天

FR: J'ai laissé (x4)
ZH: 离开了 (4)

FR: J'ai laissé les fleurs se faner
ZH: 离开了花淡入淡出

FR: J'ai laissé (x4)
ZH: 离开了 (4)

FR: J'ai laissé ton odeur sur l'oreiller
ZH: 留下你的味道枕头

FR: J'ai laissé (x4)
ZH: 离开了 (4)

FR: J'ai laissé les volets fermés
ZH: 离开了封闭的百叶窗

FR: J'ai laissé (x4)
ZH: 离开了 (4)

FR: J'ai laissé les fleurs se faner
ZH: 离开了花淡入淡出

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Les fleurs du jardin se faner
ZH: 花园里褪色的花朵

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Ton odeur sur l'oreiller
ZH: 你在枕头上的味道

FR: J'ai laissé
ZH: 我离开

FR: Les volets fermés tout l'été
ZH: 关闭所有的夏天

FR: Pour ne plus voir le jour se lever
ZH: 看到站在这一天

FR: Pour ne plus croire aux contes de fées
ZH: 为了不再相信童话中