Artist: 
Search: 
Christina Aguilera - Tilt Ya Head Back (feat. Nelly) (Live MTV Video Music Awards) lyrics (Spanish translation). | Somebody give me a base line
, Yeah, that's tight (uhh)
, Check it, drop the drum right...
04:41
video played 1,122 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Christina Aguilera - Tilt Ya Head Back (feat. Nelly) (Live MTV Video Music Awards) (Spanish translation) lyrics

EN: Somebody give me a base line
ES: Alguien me da una línea de base

EN: Yeah, that's tight (uhh)
ES: Sí, eso es apretado (uhh)

EN: Check it, drop the drum right (hmmm..yeah)
ES: Compruébelo usted mismo, deje caer la batería a la derecha (hmmm.. Sí)

EN: I think we missed some
ES: Creo que nos perdimos algunos

EN: Put some horns into it..woo! (that's right)
ES: Ponga un poco de cuernos en él .. woo! (Que es la derecha)

EN: Do it again (yeah yeah, ha oooh oooh alright, ha)
ES: Hazlo de nuevo (sí, sí, ja bien oooh oooh, ja)

EN: Give her what she want, give her what she want uh [repeat]
ES: Dale lo que quiere, darle lo que quiere eh [repetición]

EN: [Verse 1: Xtina]
ES: [Verso 1: Xtina]

EN: I see you lookin', uh
ES: Te veo mirando, eh

EN: like what you see?
ES: gusta lo que ves?

EN: Boy, now don’t be shy
ES: Muchacho, ahora no seas tímido

EN: and look at her face in opportunity
ES: y mirar a la cara en las oportunidades

EN: [Nelly (Xtina):]
ES: [Nelly (Christina):]

EN: She’s right ya know (uh uh), she's right (ah)
ES: Ella está bien, lo sabes (uh uh), ella tiene razón (ah)

EN: Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow!)
ES: Hombre, está bien, lo sabes (uh uh), ella tiene razón (ow!)

EN: You stand there looking at me (at me)
ES: Te quedas ahí mirando a mí (en mí)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
ES: Yo estoy mirando a ti herre chica (a ti, chico)

EN: You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
ES: Sabes exactamente lo que está en mi mente (sí, sí)

EN: [Xtina (Nelly):]
ES: [Christina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
ES: Es tan fácil de ver (a ver)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
ES: Usted vino aquí en busca de mí (pero uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the time, yeah
ES: Pero yo no hago ese tipo de cosas todo el tiempo, sí

EN: (You want me to)
ES: (Tú me quieres)

EN: Come here boy
ES: Ven aquí, chico,

EN: I got a little something for ya
ES: Tengo una cosita para ti

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
ES: (¿Tienes un poco, ¿puedo obtener un poco?, Sí, sí)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
ES: Y no sé (no sé qué es, pero yo sólo quiero llegar a ya sabes, está bien, sí bien .. yeah)

EN: [Chorus:]
ES: [Estribillo:]

EN: I need to daaaaaance
ES: Tengo que bailarrrr

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
ES: (Echa la cabeza hacia atrás, tómelo por ahora)

EN: All night
ES: Durante toda la noche

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
ES: (Bring it hacia delante lentamente, es cierto)

EN: I need ya to daaaaaance
ES: Yo que bailarrrr

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
ES: (Echa la cabeza hacia atrás, tómelo por ahora)

EN: All night
ES: Durante toda la noche

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
ES: (Bring it hacia delante lentamente, es cierto)

EN: [Verse 2: Nelly]
ES: [Verso 2: Nelly]

EN: Now situations, girl
ES: Ahora situaciones, niña

EN: They often change
ES: A menudo el cambio

EN: Sometimes for the good
ES: A veces, por el bien

EN: Sometimes for the bad, but who’s to blame?
ES: A veces para mal, pero ¿quién tiene la culpa?

EN: [Xtina (Nelly):]
ES: [Christina (Nelly):]

EN: He’s right ya know (uh uh), he's right (oh babygirl)
ES: Está bien, lo sabes (uh uh), él tiene razón (oh nena)

EN: He's right ya know (uh uh), he's right, OW!
ES: Está bien, lo sabes (uh uh), él tiene razón, ¡Ay!

EN: [Nelly (Xtina):]
ES: [Nelly (Christina):]

EN: You stand there looking at me (at me)
ES: Te quedas ahí mirando a mí (en mí)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
ES: Yo estoy mirando a ti herre chica (a ti, chico)

EN: You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
ES: Sabes exactamente lo que está en mi mente (sí, sí)

EN: [Xtina (Nelly):]
ES: [Christina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
ES: Es tan fácil de ver (a ver)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
ES: Usted vino aquí en busca de mí (pero uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the time, yeah
ES: Pero yo no hago ese tipo de cosas todo el tiempo, sí

EN: (You want me to)
ES: (Tú me quieres)

EN: Come here boy
ES: Ven aquí, chico,

EN: I got a little something for ya
ES: Tengo una cosita para ti

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
ES: (¿Tienes un poco, ¿puedo obtener un poco?, Sí, sí)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
ES: Y no sé (no sé qué es, pero yo sólo quiero llegar a ya sabes, está bien, sí bien .. yeah)

EN: [Chorus:]
ES: [Estribillo:]

EN: I need to daaaaaance
ES: Tengo que bailarrrr

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
ES: (Echa la cabeza hacia atrás, tómelo por ahora)

EN: All night
ES: Durante toda la noche

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
ES: (Bring it hacia delante lentamente, es cierto)

EN: I need ya to daaaaaance
ES: Yo que bailarrrr

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
ES: (Echa la cabeza hacia atrás, tómelo por ahora)

EN: All night
ES: Durante toda la noche

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
ES: (Bring it hacia delante lentamente, es cierto)

EN: (Everybody says)
ES: (Todo el mundo dice)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
ES: Hustle para mí, prisa (prisa)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
ES: Hustle para mí, prisa (prisa)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
ES: Hustle para mí, prisa (prisa)

EN: Hustle for me, yeah
ES: Hustle para mí, sí

EN: [Verse 3: Xtina]
ES: [Verso 3: Xtina]

EN: So, you got some nerve thinking you’re so
ES: Así que, ¿tienes algo de nervios pensando que eres tan

EN: I got a little bit of that
ES: Tengo un poco de eso

EN: A little bit of this
ES: Un poco de esto

EN: A little bit of back
ES: Un poco de la espalda

EN: With a little bit of bitch
ES: Con un poco de puta

EN: [Nelly (Xtina):]
ES: [Nelly (Christina):]

EN: You stand there looking at me (at me)
ES: Te quedas ahí mirando a mí (en mí)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
ES: Yo estoy mirando a ti herre chica (a ti, chico)

EN: You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
ES: Sabes exactamente lo que está en mi mente (sí, sí)

EN: [Xtina (Nelly):]
ES: [Christina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
ES: Es tan fácil de ver (a ver)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
ES: Usted vino aquí en busca de mí (pero uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime
ES: Pero yo no hago ese tipo de cosas todo el tiiiiiiiiiiiime

EN: (You want me to)
ES: (Tú me quieres)

EN: Come here boy
ES: Ven aquí, chico,

EN: I got a little something for ya
ES: Tengo una cosita para ti

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
ES: (¿Tienes un poco, ¿puedo obtener un poco?, Sí, sí)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
ES: Y no sé (no sé qué es, pero yo sólo quiero llegar a ya sabes, está bien, sí bien .. yeah)

EN: [Chorus:]
ES: [Estribillo:]

EN: I need to daaaaaance
ES: Tengo que bailarrrr

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
ES: (Echa la cabeza hacia atrás, tómelo por ahora)

EN: All night
ES: Durante toda la noche

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
ES: (Bring it hacia delante lentamente, es cierto)

EN: I need ya to daaaaaance
ES: Yo que bailarrrr

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
ES: (Echa la cabeza hacia atrás, tómelo por ahora)

EN: All night
ES: Durante toda la noche

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
ES: (Bring it hacia delante lentamente, es cierto)

EN: Hey! (Give her what she want, give her what she want uh) [repeat 'til end]
ES: Hey! (Dale lo que quiere, darle lo que quiere eh) [repetir 'hasta final]

EN: oooohooooh, oooh yea, ha!
ES: oooohooooh, oooh sí, ja!

EN: Oh Nelly!
ES: Oh Nelly!

EN: Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
ES: Nelly, Nelly, me haces bebé tan sudados

EN: yeayeayeayeayeayea OH!
ES: yeayeayeayeayeayea OH!