Artist: 
Search: 
Christina Aguilera - Tilt Ya Head Back (feat. Nelly) (Live MTV Video Music Awards) lyrics (Portuguese translation). | Somebody give me a base line
, Yeah, that's tight (uhh)
, Check it, drop the drum right...
04:41
video played 1,121 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Christina Aguilera - Tilt Ya Head Back (feat. Nelly) (Live MTV Video Music Awards) (Portuguese translation) lyrics

EN: Somebody give me a base line
PT: Alguém me dê uma linha de base

EN: Yeah, that's tight (uhh)
PT: Sim, isso é apertado (uhh)

EN: Check it, drop the drum right (hmmm..yeah)
PT: Confira, a queda do cilindro direito (hmmm.. Yeah)

EN: I think we missed some
PT: Acho que faltou algumas

EN: Put some horns into it..woo! (that's right)
PT: Ponha um pouco de chifres nela .. woo! (Isso mesmo)

EN: Do it again (yeah yeah, ha oooh oooh alright, ha)
PT: Faça isso de novo (yeah yeah, ha oooh oooh certo, ha)

EN: Give her what she want, give her what she want uh [repeat]
PT: Dê a ela o que ela quer, dê a ela o que ela quer uh [repete]

EN: [Verse 1: Xtina]
PT: [Verso 1: Xtina]

EN: I see you lookin', uh
PT: Eu vejo você olhando, uh

EN: like what you see?
PT: gosta do que vê?

EN: Boy, now don’t be shy
PT: Rapaz, agora, não seja tímido

EN: and look at her face in opportunity
PT: e olhar para o rosto em oportunidade

EN: [Nelly (Xtina):]
PT: [Nelly (Xtina):]

EN: She’s right ya know (uh uh), she's right (ah)
PT: Ela é legal, sabe (uh uh), ela está certa (ah)

EN: Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow!)
PT: Cara, ela é legal, sabe (uh uh), ela está certa (ow!)

EN: You stand there looking at me (at me)
PT: Você fica lá olhando para mim (para mim)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
PT: Eu fico aqui te olhando garota (você, garoto)

EN: You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
PT: Você sabe exatamente o que está em minha mente (sim, sim)

EN: [Xtina (Nelly):]
PT: [Xtina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
PT: É tão fácil perceber (perceber)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
PT: Você veio me procurar (mas uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the time, yeah
PT: Mas eu não faço esse tipo de coisa o tempo todo, yeah

EN: (You want me to)
PT: (Você quer que eu)

EN: Come here boy
PT: Vem cá menino

EN: I got a little something for ya
PT: Eu tenho uma coisinha pra você

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
PT: (Você tem um pouco, eu posso pegar um pouco? Yeah yeah)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
PT: E eu não sei (não sei o que é mas eu só quero te conhecer, certo yeah yeah tudo bem ..)

EN: [Chorus:]
PT: [Chorus:]

EN: I need to daaaaaance
PT: Preciso daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
PT: (Tilt ya head back, derrubá-lo agora)

EN: All night
PT: Durante toda a noite

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
PT: (Faça isso devagar, tá certo)

EN: I need ya to daaaaaance
PT: Eu Preciso daaaaaaaançar

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
PT: (Tilt ya head back, derrubá-lo agora)

EN: All night
PT: Durante toda a noite

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
PT: (Faça isso devagar, tá certo)

EN: [Verse 2: Nelly]
PT: [Verso 2: Nelly]

EN: Now situations, girl
PT: Agora situações, menina

EN: They often change
PT: Eles mudam frequentemente

EN: Sometimes for the good
PT: Às vezes, para o bem

EN: Sometimes for the bad, but who’s to blame?
PT: Às vezes para o mal, mas quem é a culpa?

EN: [Xtina (Nelly):]
PT: [Xtina (Nelly):]

EN: He’s right ya know (uh uh), he's right (oh babygirl)
PT: Ele está certo, sabe (uh uh), ele está certo (oh babygirl)

EN: He's right ya know (uh uh), he's right, OW!
PT: Ele está certo, sabe (uh uh), ele está certo, OW!

EN: [Nelly (Xtina):]
PT: [Nelly (Xtina):]

EN: You stand there looking at me (at me)
PT: Você fica lá olhando para mim (para mim)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
PT: Eu fico aqui te olhando garota (você, garoto)

EN: You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
PT: Você sabe exatamente o que está em minha mente (sim, sim)

EN: [Xtina (Nelly):]
PT: [Xtina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
PT: É tão fácil perceber (perceber)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
PT: Você veio me procurar (mas uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the time, yeah
PT: Mas eu não faço esse tipo de coisa o tempo todo, yeah

EN: (You want me to)
PT: (Você quer que eu)

EN: Come here boy
PT: Vem cá menino

EN: I got a little something for ya
PT: Eu tenho uma coisinha pra você

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
PT: (Você tem um pouco, eu posso pegar um pouco? Yeah yeah)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
PT: E eu não sei (não sei o que é mas eu só quero te conhecer, certo yeah yeah tudo bem ..)

EN: [Chorus:]
PT: [Chorus:]

EN: I need to daaaaaance
PT: Preciso daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
PT: (Tilt ya head back, derrubá-lo agora)

EN: All night
PT: Durante toda a noite

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
PT: (Faça isso devagar, tá certo)

EN: I need ya to daaaaaance
PT: Eu Preciso daaaaaaaançar

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
PT: (Tilt ya head back, derrubá-lo agora)

EN: All night
PT: Durante toda a noite

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
PT: (Faça isso devagar, tá certo)

EN: (Everybody says)
PT: (Todo mundo diz)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
PT: Hustle Me empurra, empurra (empura)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
PT: Hustle Me empurra, empurra (empura)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
PT: Hustle Me empurra, empurra (empura)

EN: Hustle for me, yeah
PT: Hustle para mim, yeah

EN: [Verse 3: Xtina]
PT: [Verso 3: Xtina]

EN: So, you got some nerve thinking you’re so
PT: Então, você tem muita coragem de pensar que você é tão

EN: I got a little bit of that
PT: Eu tenho um pouco dessa

EN: A little bit of this
PT: Um pouco desta

EN: A little bit of back
PT: Um pouco de volta

EN: With a little bit of bitch
PT: Com um pouco de cadela

EN: [Nelly (Xtina):]
PT: [Nelly (Xtina):]

EN: You stand there looking at me (at me)
PT: Você fica lá olhando para mim (para mim)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
PT: Eu fico aqui te olhando garota (você, garoto)

EN: You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
PT: Você sabe exatamente o que está em minha mente (sim, sim)

EN: [Xtina (Nelly):]
PT: [Xtina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
PT: É tão fácil perceber (perceber)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
PT: Você veio me procurar (mas uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime
PT: Mas eu não faço esse tipo de coisa todos os tiiiiiiiiiiiime

EN: (You want me to)
PT: (Você quer que eu)

EN: Come here boy
PT: Vem cá menino

EN: I got a little something for ya
PT: Eu tenho uma coisinha pra você

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
PT: (Você tem um pouco, eu posso pegar um pouco? Yeah yeah)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
PT: E eu não sei (não sei o que é mas eu só quero te conhecer, certo yeah yeah tudo bem ..)

EN: [Chorus:]
PT: [Chorus:]

EN: I need to daaaaaance
PT: Preciso daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
PT: (Tilt ya head back, derrubá-lo agora)

EN: All night
PT: Durante toda a noite

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
PT: (Faça isso devagar, tá certo)

EN: I need ya to daaaaaance
PT: Eu Preciso daaaaaaaançar

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
PT: (Tilt ya head back, derrubá-lo agora)

EN: All night
PT: Durante toda a noite

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
PT: (Faça isso devagar, tá certo)

EN: Hey! (Give her what she want, give her what she want uh) [repeat 'til end]
PT: Hey! (Dê a ela o que ela quer, dê a ela o que ela quer uh) [repeat 'até final]

EN: oooohooooh, oooh yea, ha!
PT: oooohooooh, oooh yea, ha!

EN: Oh Nelly!
PT: Oh Nelly!

EN: Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
PT: Nelly, Nelly, você me faz tão suado

EN: yeayeayeayeayeayea OH!
PT: yeayeayeayeayeayea OH!