Artist: 
Search: 
Christina Aguilera - Tilt Ya Head Back (feat. Nelly) (Live MTV Video Music Awards) lyrics (German translation). | Somebody give me a base line
, Yeah, that's tight (uhh)
, Check it, drop the drum right...
04:41
video played 1,121 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Christina Aguilera - Tilt Ya Head Back (feat. Nelly) (Live MTV Video Music Awards) (German translation) lyrics

EN: Somebody give me a base line
DE: Jemand gab mir eine Basislinie

EN: Yeah, that's tight (uhh)
DE: Ja, das ist dicht (uhh)

EN: Check it, drop the drum right (hmmm..yeah)
DE: Überprüfen Sie es, fallen die Trommel rechts (hmmm.. Yeah)

EN: I think we missed some
DE: Ich denke, wir etwas verpasst haben

EN: Put some horns into it..woo! (that's right)
DE: Legen Sie einige Hörner hinein woo ..! (Das ist richtig)

EN: Do it again (yeah yeah, ha oooh oooh alright, ha)
DE: Do it again (yeah yeah, ha oooh oooh Ordnung, ha)

EN: Give her what she want, give her what she want uh [repeat]
DE: Gib ihr, was sie wollen, geben sie, was sie uh [repeat] wollen

EN: [Verse 1: Xtina]
DE: [Verse 1: Xtina]

EN: I see you lookin', uh
DE: Ich sehe, Sie Lookin ', uh

EN: like what you see?
DE: wie das, was Sie sehen?

EN: Boy, now don’t be shy
DE: Junge, mach jetzt nicht schüchtern

EN: and look at her face in opportunity
DE: und ihr Gesicht in Gelegenheit

EN: [Nelly (Xtina):]
DE: [Nelly (Xtina):]

EN: She’s right ya know (uh uh), she's right (ah)
DE: Sie hat Recht ya know (uh uh), sie hat recht (ah)

EN: Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow!)
DE: Man, sie recht hat ya (uh uh) kennen, sie ist rechts (ow!)

EN: You stand there looking at me (at me)
DE: Du stehst da und schaute mich an (bei mir)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
DE: Ich stehe Herre looking at you girl (bei Ihnen Junge)

EN: You know exactly what's on my mind (yeah yeah)
DE: Sie wissen genau, was auf meinem Kopf (yeah yeah)

EN: [Xtina (Nelly):]
DE: [Xtina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
DE: Es ist einfach so leicht zu sehen (sehen)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
DE: Sie kamen hierher auf der Suche nach mir (aber uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the time, yeah
DE: Aber ich glaube nicht, dass Art der Sache die ganze Zeit, yeah

EN: (You want me to)
DE: (Sie wollen mir)

EN: Come here boy
DE: Junge Komm hier

EN: I got a little something for ya
DE: Ich habe ein bisschen etwas für dich

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
DE: (Du hast ein bisschen, bekomme ich ein wenig? Yeah yeah)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
DE: Und ich weiß nicht (ich weiß nicht, was es ist aber ich will nur lernen ya wissen, okay okay .. yeah yeah)

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: I need to daaaaaance
DE: Ich muss daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
DE: (Tilt Ya Head Back, nehmen Sie sich jetzt)

EN: All night
DE: Die ganze Nacht

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
DE: (Bring it back up langsam, das ist richtig)

EN: I need ya to daaaaaance
DE: Ich brauche ya daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
DE: (Tilt Ya Head Back, nehmen Sie sich jetzt)

EN: All night
DE: Die ganze Nacht

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
DE: (Bring it back up langsam, das ist richtig)

EN: [Verse 2: Nelly]
DE: [Verse 2: Nelly]

EN: Now situations, girl
DE: Jetzt Situationen, Mädchen

EN: They often change
DE: Sie wechseln oft

EN: Sometimes for the good
DE: Manchmal für die gute

EN: Sometimes for the bad, but who’s to blame?
DE: Manchmal für die schlechte, aber wer ist schuld?

EN: [Xtina (Nelly):]
DE: [Xtina (Nelly):]

EN: He’s right ya know (uh uh), he's right (oh babygirl)
DE: Er hat Recht ya know (uh uh), er hat Recht (oh babygirl)

EN: He's right ya know (uh uh), he's right, OW!
DE: Er hat Recht ya know (uh uh), er hat recht, OW!

EN: [Nelly (Xtina):]
DE: [Nelly (Xtina):]

EN: You stand there looking at me (at me)
DE: Du stehst da und schaute mich an (bei mir)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
DE: Ich stehe Herre looking at you girl (bei Ihnen Junge)

EN: You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
DE: Sie wissen genau, was auf meinem Kopf (yeah yeah)

EN: [Xtina (Nelly):]
DE: [Xtina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
DE: Es ist einfach so leicht zu sehen (sehen)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
DE: Sie kamen hierher auf der Suche nach mir (aber uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the time, yeah
DE: Aber ich glaube nicht, dass Art der Sache die ganze Zeit, yeah

EN: (You want me to)
DE: (Sie wollen mir)

EN: Come here boy
DE: Junge Komm hier

EN: I got a little something for ya
DE: Ich habe ein bisschen etwas für dich

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
DE: (Du hast ein bisschen, bekomme ich ein wenig? Yeah yeah)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
DE: Und ich weiß nicht (ich weiß nicht, was es ist aber ich will nur lernen ya wissen, okay okay .. yeah yeah)

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: I need to daaaaaance
DE: Ich muss daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
DE: (Tilt Ya Head Back, nehmen Sie sich jetzt)

EN: All night
DE: Die ganze Nacht

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
DE: (Bring it back up langsam, das ist richtig)

EN: I need ya to daaaaaance
DE: Ich brauche ya daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
DE: (Tilt Ya Head Back, nehmen Sie sich jetzt)

EN: All night
DE: Die ganze Nacht

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
DE: (Bring it back up langsam, das ist richtig)

EN: (Everybody says)
DE: (Jeder sagt)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
DE: Hustle für mich, Hektik (Hustle)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
DE: Hustle für mich, Hektik (Hustle)

EN: Hustle for me, hustle (hustle)
DE: Hustle für mich, Hektik (Hustle)

EN: Hustle for me, yeah
DE: Hustle für mich, yeah

EN: [Verse 3: Xtina]
DE: [Verse 3: Xtina]

EN: So, you got some nerve thinking you’re so
DE: Also, du hast vielleicht Nerven zu denken, du bist so

EN: I got a little bit of that
DE: Ich habe ein wenig von dem

EN: A little bit of this
DE: Ein wenig von diesem

EN: A little bit of back
DE: Ein wenig zurück

EN: With a little bit of bitch
DE: Mit ein wenig Hündin

EN: [Nelly (Xtina):]
DE: [Nelly (Xtina):]

EN: You stand there looking at me (at me)
DE: Du stehst da und schaute mich an (bei mir)

EN: I stand herre looking at you girl (at you boy)
DE: Ich stehe Herre looking at you girl (bei Ihnen Junge)

EN: You know exactly what’s on my mind (yeah yeah)
DE: Sie wissen genau, was auf meinem Kopf (yeah yeah)

EN: [Xtina (Nelly):]
DE: [Xtina (Nelly):]

EN: It’s just so easy to see (to see)
DE: Es ist einfach so leicht zu sehen (sehen)

EN: You came here looking for me (but uh uh)
DE: Sie kamen hierher auf der Suche nach mir (aber uh uh)

EN: But I don’t do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime
DE: Aber ich glaube nicht, dass Art der Sache alle tiiiiiiiiiiiime

EN: (You want me to)
DE: (Sie wollen mir)

EN: Come here boy
DE: Junge Komm hier

EN: I got a little something for ya
DE: Ich habe ein bisschen etwas für dich

EN: (You got a little bit, can I get a little bit? yeah yeah)
DE: (Du hast ein bisschen, bekomme ich ein wenig? Yeah yeah)

EN: And I don’t know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright..yeah yeah)
DE: Und ich weiß nicht (ich weiß nicht, was es ist aber ich will nur lernen ya wissen, okay okay .. yeah yeah)

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: I need to daaaaaance
DE: Ich muss daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
DE: (Tilt Ya Head Back, nehmen Sie sich jetzt)

EN: All night
DE: Die ganze Nacht

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
DE: (Bring it back up langsam, das ist richtig)

EN: I need ya to daaaaaance
DE: Ich brauche ya daaaaaance

EN: (Tilt ya head back, take it down now)
DE: (Tilt Ya Head Back, nehmen Sie sich jetzt)

EN: All night
DE: Die ganze Nacht

EN: (Bring it back up slowly, that's right)
DE: (Bring it back up langsam, das ist richtig)

EN: Hey! (Give her what she want, give her what she want uh) [repeat 'til end]
DE: Hey! (Geben Sie ihr, was sie wollen, geben sie, was sie wollen uh) [repeat 'til Ende]

EN: oooohooooh, oooh yea, ha!
DE: oooohooooh, oooh ja, ha!

EN: Oh Nelly!
DE: Oh Nelly!

EN: Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby
DE: Nelly, Nelly, du machst mich so verschwitzt Baby

EN: yeayeayeayeayeayea OH!
DE: yeayeayeayeayeayea OH!