Artist: 
Search: 
Christina Aguilera - Lady Marmalade (feat. Mya, Pink, Lil' Kim & Missy Elliot) lyrics (French translation). | [Lil’ kim:]
, Where’s all mah soul sistas
, Lemme hear ya’ll flow sistas
, 
, [Mya:]
, Hey...
04:36
Reddit

Christina Aguilera - Lady Marmalade (feat. Mya, Pink, Lil' Kim & Missy Elliot) (French translation) lyrics

EN: [Lil’ kim:]
FR: [Lil 'Kim:]

EN: Where’s all mah soul sistas
FR: Où en sont tous les sistas âme mah

EN: Lemme hear ya’ll flow sistas
FR: Lemme entendre sistas débit ya'll

EN: [Mya:]
FR: [Mya:]

EN: Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
FR: Hey sista, allez sista, sista âme, sista débit

EN: Hey sista, go sista, soul sista, go sista
FR: Hey sista, allez sista, sista âme, allez sista

EN: [Mya:]
FR: [Mya:]

EN: He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
FR: Il a rencontré Marmalade bas dans le vieux Moulin Rouge

EN: Struttin’ her stuff on the street
FR: Struttin 'ses affaires dans la rue

EN: She said, "Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huh
FR: Elle a dit:'Bonjour, hey Jo, vous voulez lui donner un aller?" Oh! uh huh

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
FR: Giuchie, Giuchie, Ya Ya dada (Hé hé hé)

EN: Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
FR: Giuchie, Giuchie, Ya Ya ici (ici)

EN: Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
FR: Chocalata Mocha Ya Ya (oh oui)

EN: Creole lady Marmalade
FR: lady Marmalade créole

EN: [Lil’ Kim:]
FR: [Lil 'Kim:]

EN: What What, What what
FR: Qu'est-ce Que, Qu'est-ce que

EN: [Mya:]
FR: [Mya:]

EN: ooh oh
FR: ooh oh

EN: Voulez vous coucher avec moi ce soir
FR: Voulez Vous coucher Avec Moi Ce Soir

EN: Voulez vous coucher avec moi
FR: Voulez Vous coucher Avec Moi

EN: [Lil’ Kim:]
FR: [Lil 'Kim:]

EN: yea yea yea yea
FR: oui oui oui oui

EN: [Pink:]
FR: [Pink:]

EN: He sat in her boudoir while she freshened up
FR: Il était assis dans son boudoir tandis qu'elle se rafraîchissait

EN: Boy drank all that Magnolia wine
FR: Le garçon a bu tout ce vin magnolia

EN: On her black satin sheets suedes and dark greens.
FR: Sur ses draps en satin noir suède et verts foncés.

EN: yeah
FR: ouais

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
FR: Giuchie, Giuchie, Ya Ya dada (da-da-da)

EN: Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
FR: Giuchie, Giuchie, Ya Ya ici (ici oui oui ohooh)

EN: Mocha Choca lata ya ya (yea)
FR: Mocha Choca lata Ya Ya (oui)

EN: Creole lady Marmalade
FR: lady Marmalade créole

EN: Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
FR: Voulez Vous coucher Avec Moi Ce Soir (Ce soir, quoi quoi quoi)

EN: Voulez vous coucher avec moi
FR: Voulez Vous coucher Avec Moi

EN: [Lil’ Kim:]
FR: [Lil 'Kim:]

EN: yea yea uh
FR: oui oui euh

EN: He come through with the money in the garter belts
FR: Il est venu par le biais de l'argent dans le porte-jarretelles

EN: I let him know we bout that cake straight up the gate uh
FR: Je lui fis savoir que nous combat ce gâteau tout droit jusqu'à la porte de uh

EN: We independent women, some mistake us for whores
FR: Nous femmes indépendantes, certains nous prendre pour des putes

EN: I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours
FR: Je veux dire, pourquoi dépenser le mien quand je peux dépenser le vôtre

EN: Disagree? Well that's you and I’m sorry
FR: Pas d'accord? Bien que vous et je suis désolé

EN: Imma keep playing these cats out like Atari
FR: Imma continuer à jouer ces matous comme un Atari

EN: wearing high heel shoes, getting love from the dudes
FR: porter des chaussures à talons hauts, se amour de la dudes

EN: 4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
FR: 4 poussins bad ass du Moulin Rouge

EN: hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
FR: sistas hey, sistas âme, betta obtenir cette pâte sistas

EN: We drink wine with diamonds in the glass
FR: Nous buvons du vin avec des diamants dans le verre

EN: by the case the meaning of expensive taste
FR: par le cas, le sens des goûts de luxe

EN: if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
FR: si vous voulez Giuchie, Giuchie, Ya Ya

EN: Mocha Chocalate-a what?
FR: Mocha Chocalate-un quoi?

EN: Creole Lady Marmalade
FR: Lady Marmalade créole

EN: One more time C’mon now
FR: Un C'mon maintenant plus de temps

EN: Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...
FR: Marmalade ... Lady Marmalade ... Marmalade ...

EN: [Christina:]
FR: [Christina:]

EN: hey Hey Hey!
FR: Hé hé hé!

EN: Touch of her skin feeling silky smooth
FR: Le toucher de sa peau douce et soyeuse

EN: color of cafe au lait alright
FR: couleur de café au lait bien

EN: Made the savage beast inside roar until he cried,
FR: Faire la bête sauvage à l'intérieur rugir jusqu'à ce qu'il criait,

EN: More-more-more
FR: Plus-plus-plus

EN: [Pink:]
FR: [Pink:]

EN: Now he's back home doin' 9 to 5
FR: Maintenant il est de retour doin la maison »de 9 à 5

EN: [Mya:]
FR: [Mya:]

EN: Sleepin' the grey flannel life
FR: Sleepin 'la vie de flanelle grise

EN: [Christina:]
FR: [Christina:]

EN: But when he turns off to sleep memories creep,
FR: Mais quand il se tourne vers le sommeil fluage souvenirs,

EN: More-more-more
FR: Plus-plus-plus

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
FR: Giuchie, Giuchie, Ya Ya dada (da daeaea oui)

EN: Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
FR: Giuchie, Giuchie, Ya Ya ici (ooh)

EN: Mocha Choca lata ya ya (yea)
FR: Mocha Choca lata Ya Ya (oui)

EN: Creole lady Marmalade
FR: lady Marmalade créole

EN: Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
FR: Voulez Vous coucher Avec Moi Ce Soir (ce soir)

EN: Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
FR: Voulez Vous coucher Avec Moi (oui tous mes sistas)

EN: Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
FR: Voulez Vous coucher Avec Moi Ce Soir (ce soir)

EN: Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)
FR: Voulez Vous coucher Avec Moi (C'mon! Uh)

EN: [Missy:]
FR: [Missy:]

EN: Christina...(oh Leaeaa Oh)
FR: Christina ... (oh Oh Leaeaa)

EN: Pink... (Lady Marmalade)
FR: Pink ... (Lady Marmalade)

EN: Lil’ Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)
FR: Lil 'Kim ... (hé hé! Uh uh uh uh ...)

EN: Mya...(Oh Oh oooo)
FR: Mya ... (Oh Oh oooo)

EN: Rockwilder baby...(baby)
FR: Rockwilder bébé ... (bébé)

EN: Moulin Rouge... (0h)
FR: Moulin Rouge ... (0h)

EN: Misdemeanor here...
FR: Misdemeanor ici ...

EN: Creole Lady Marmalade Yes-ah...
FR: Lady Marmalade créole Oui-ah ...