Artist: 
Search: 
Christina Aguilera - I Turn To You lyrics (French translation). | When I'm lost in the rain,
, In your eyes I know I'll find the light
, To light my way.
, And when...
04:02
video played 2,052 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Christina Aguilera - I Turn To You (French translation) lyrics

EN: When I'm lost in the rain,
FR: Quand je suis perdu dans la pluie,

EN: In your eyes I know I'll find the light
FR: Dans tes yeux je sais que je trouverai la lumière

EN: To light my way.
FR: Pour éclairer mon chemin.

EN: And when I'm scared,
FR: Et quand j'ai peur,

EN: And losing ground,
FR: Et perd du terrain,

EN: When my world is going crazy,
FR: Quand mon monde est folle,

EN: You can turn it all around.
FR: Vous pouvez tourner tout autour.

EN: And when I'm down you're there
FR: Et quand je suis en bas, vous êtes là

EN: - pushing me to the top.
FR: -me pousser vers le haut.

EN: You're always there,
FR: Vous êtes toujours là,

EN: giving me all you've got.
FR: tout ce que vous avez me donner.

EN: For a shield from the storm,
FR: Pour un bouclier contre la tempête,

EN: For a friend, for a love
FR: Pour un ami, pour un amour

EN: to keep me safe and warm
FR: pour me garder sécuritaire et chaleureux

EN: I turn to you.
FR: Je tourne vers vous.

EN: For the strength to be strong,
FR: Pour la force d'être forte,

EN: For the will to carry on
FR: De la volonté d'exercer

EN: For everything you do,
FR: Pour tout ce que vous fassiez,

EN: for everything that's true
FR: pour tout ce qui est vrai

EN: I turn to you.
FR: Je tourne vers vous.

EN: When I lose the will to win,
FR: Où je perds la volonté de gagner,

EN: I just reach for you and
FR: J'arrive juste pour vous et

EN: I can reach the sky again.
FR: Je peux atteindre le ciel encore.

EN: I can do anything
FR: Je peux rien faire

EN: 'Cause your love is so amazing,
FR: Parce que ton amour est tellement incroyable,

EN: 'Cause your love inspires me.
FR: Parce que ton amour m'inspire.

EN: And when I need a friend,
FR: Et quand j'ai besoin d'un ami,

EN: You're always on my side
FR: Vous êtes toujours de mon côté

EN: Giving me faith
FR: Me donner foi

EN: taking me through the night
FR: me prenant par le biais de la nuit

EN: For a shield from the storm,
FR: Pour un bouclier contre la tempête,

EN: For a friend, for a love
FR: Pour un ami, pour un amour

EN: to keep me safe and warm
FR: pour me garder sécuritaire et chaleureux

EN: I turn to you.
FR: Je tourne vers vous.

EN: For the strength to be strong,
FR: Pour la force d'être forte,

EN: For the will to carry on
FR: De la volonté d'exercer

EN: For everything you do,
FR: Pour tout ce que vous fassiez,

EN: for everything that's true
FR: pour tout ce qui est vrai

EN: I turn to you.
FR: Je tourne vers vous.

EN: For the arms to be my shelter
FR: Pour les bras être mon refuge

EN: through all the rain,
FR: à travers toute la pluie,

EN: For truth that will never change,
FR: Pour la vérité, qui ne changera jamais,

EN: For someone to lean on,
FR: Pour une personne à se pencher sur,

EN: For a heart I can rely on through anything,
FR: Pour un coeur je peux compter sur par l'intermédiaire de n'importe quoi,

EN: For that one who I can run to...
FR: Pour que celui qui je peux courir à...

EN: For a shield from the storm,
FR: Pour un bouclier contre la tempête,

EN: For a friend, for a love
FR: Pour un ami, pour un amour

EN: to keep me safe and warm
FR: pour me garder sécuritaire et chaleureux

EN: I turn to you
FR: Je me tourne vers vous

EN: For the strength to be strong,
FR: Pour la force d'être forte,

EN: For the will to carry on
FR: Pour la volonté deporter

EN: For everything you do,
FR: Pour tout ce que vous fassiez,

EN: for everything that's true
FR: pour tout ce qui est vrai

EN: I turn to you.
FR: Je tourne vers vous.

EN: For a shield from the storm,
FR: Pour un bouclier contre la tempête,

EN: For a friend, for a love
FR: Pour un ami, pour un amour

EN: to keep me safe and warm
FR: pour me garder sécuritaire et chaleureux

EN: I turn to you.
FR: Je tourne vers vous.

EN: For the strength to be strong,
FR: Pour la force d'être forte,

EN: For the will to carry on
FR: De la volonté d'exercer

EN: For everything you do,
FR: Pour tout ce que vous fassiez,

EN: for everything that's true
FR: pour tout ce qui est vrai

EN: I turn to you.
FR: Je tourne vers vous.

EN: I turn to you...
FR: Je me tourne vers vous...