Artist: 
Search: 
Christina Aguilera - Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim) lyrics (Spanish translation). | So-What am i not s'pposed to have an opinion?
, Should i be quiet because i'm a woman?
, Call me a...
04:27
video played 1,057 times
added 8 years ago
Reddit

Christina Aguilera - Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim) (Spanish translation) lyrics

EN: So-What am i not s'pposed to have an opinion?
ES: Por lo tanto, ¿Qué estoy s'pposed no tener una opinión?

EN: Should i be quiet because i'm a woman?
ES: Debo estar tranquilo porque soy una mujer?

EN: Call me a bitch (bitch) cause i speak what's on my mind
ES: Llámame perra (perra) Porque yo hablo lo que está en mi mente

EN: Guess it's easier for you to swallow if i sat and smiled
ES: Supongo que es más fácil de tragar si me senté y sonreí

EN: When a female fires back
ES: Cuando una mujer incendios vuelta

EN: suddenly target don't know how to act
ES: de repente destino no sé cómo actuar

EN: So he does what any little boy would do
ES: Así que hace lo que cualquier niño haría

EN: Makin' up a few false rumors or two
ES: Makin 'una rumores falsos pocos o dos

EN: That for sure is not a man to me
ES: Eso seguro que no es un hombre que me

EN: Slanderin' names for popularity
ES: Slanderin los nombres de la popularidad

EN: It's sad you only get your fame through controversy
ES: Es triste que sólo recibe su fama a través de controversia

EN: But now it's time for me to come and give you more to say
ES: Pero ahora es el momento para que yo vaya y le dará más que decir

EN: Chorus:
ES: Estribillo:

EN: This is for my girls all around the world
ES: Esto es para mis chicas de todo el mundo

EN: Who have come across a man that don't respect your worth
ES: Que han venido a través de un hombre que no respetan su valor

EN: Thinkin' all women should be seen, not heard
ES: todas las mujeres Thinkin 'debe ser visto, no se escucha

EN: So what do we do girls?
ES: Entonces, ¿qué hacemos las chicas?

EN: Shout louder,
ES: Grita más fuerte,

EN: Letting them know we're gonna stand our ground (our ground)
ES: Haciéndoles saber que vamos a defender nuestra tierra (nuestra tierra)

EN: So lift your hands high and wave'em proud (wohoh)
ES: Así que levantar las manos alta y orgulloso wave'em (wohoh)

EN: Take a deep breath and say it loud,
ES: Tome una respiración profunda y decir en voz alta,

EN: Never can,never will
ES: No puede, nunca

EN: Can't hold us down
ES: No se puede Hold Us Down

EN: Nobody can hold us down(us down)...Nobody can hold us down(us down)...Nobody can hold us down(hold us down)
ES: Nadie nos puede mantener pulsada (nosotros hacia abajo) ... Nadie nos puede mantener pulsada (nosotros hacia abajo) ... Nadie nos puede mantener pulsada (Hold Us Down)

EN: Never can never will...
ES: Nunca, nunca se puede ...

EN: So what am i not supposed to say what i'm saying
ES: Así que no lo voy a decir lo que estoy diciendo

EN: Are you offended with the message i'm bringin'
ES: Si eres ofendido con el mensaje Me llevaré'

EN: Call me whatever 'cause your words don't mean a thing
ES: Llámame lo porque tus palabras no significan nada

EN: Cuz you ain't even a man enough to handle what i sing
ES: Porque se que no es ni siquiera un hombre lo suficiente como para manejar lo que yo canto

EN: If you look back in history it's a common double standard of society
ES: Si miras hacia atrás en la historia es un doble estándar común de la sociedad

EN: The guy gets all the glory, the more he can score
ES: El tío se pone toda la gloria, cuanto más puede marcar

EN: While the girl can do the same and yet you call her a whore
ES: Mientras que la chica puede hacer lo mismo y sin embargo se llama a una puta

EN: I don't understand why its OK,
ES: No entiendo por qué está bien,

EN: The guy can get away with it while any girl gets named
ES: El hombre puede salirse con la suya, mientras que cualquier chica se nombre

EN: All my ladies come together and make a change
ES: Todas las señoras se juntan y hacen un cambio

EN: Start a new beginning for us,everybody sing
ES: Iniciar un nuevo comienzo para nosotros, todo el mundo canta

EN: Chorus
ES: Coro

EN: Lil' Kim:
ES: Lil 'Kim:

EN: Here's something I just can't understand
ES: Aquí hay algo que no puedo entender

EN: If the guy have three girls then he's a man
ES: Si el chico tiene tres niñas a continuación, es un hombre

EN: He can either give her some head, or sex her raw
ES: Él puede darle un poco de cabeza, o el sexo de su prima

EN: If the girl do the same, then she's a whore
ES: Si la chica lo mismo, entonces ella es una puta

EN: But the table's about to turn
ES: Pero de la tabla a punto de cumplir

EN: I'll bet my fame on it
ES: Apuesto a que mi fama en él

EN: Cats take my ideas and put their name on it
ES: Los gatos toman mis ideas y poner su nombre en él

EN: It's aight though, you can't hold me down
ES: Es aight sin embargo, usted no me puede mantener pulsada

EN: I got to keep on movin'
ES: Tengo que guardar en movin '

EN: To all my girls with a man who be tryin to mack
ES: Para todas las chicas con un hombre que se tratando de mack

EN: Do it right back to him and let that be that
ES: Hacerlo bien de espaldas a él y dejar que el ser que

EN: You need to let him know that his game is whack
ES: Es necesario hacerle saber que su juego es del carajo

EN: And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back
ES: Y Lil 'Kim y Christina Aguilera tiene la espalda

EN: You're just a little boy,
ES: No eres más que un niño pequeño,

EN: Think you're so cute,so coy
ES: ¿Crees que eres tan lindo, tan tímido

EN: You must talk so big, to make up for smaller things
ES: Usted debe hablar tan grande, para compensar las pequeñas cosas

EN: You're just a little boy
ES: No eres más que un niño

EN: All you'll do is annoy
ES: Todo lo que vamos a hacer es molestar

EN: You must talk so big, to make up for smaller things,
ES: Usted debe hablar tan grande, para compensar las pequeñas cosas,

EN: This is for my girls...
ES: Esto es para mis hijas ...

EN: Repeat Chorus X2
ES: Repite Coro X2

EN: Ahh Wahoo 7X ahh
ES: 7X Ahh ahh Wahoo

EN: Spread the word
ES: Corre la voz

EN: Can't hold us down
ES: No se puede Hold Us Down

EN: Yeh we here
ES: Yeh nosotros aquí

EN: We Back again
ES: Nosotros Volver de nuevo

EN: Yeh Lil Kim and Christina Aguilera
ES: Yeh Lil Kim y Christina Aguilera

EN: Yeh
ES: Yeh

EN: Can't hold us down!
ES: No se puede Hold Us Down!