Artist: 
Search: 
Christina Aguilera - Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim) lyrics (Italian translation). | So-What am i not s'pposed to have an opinion?
, Should i be quiet because i'm a woman?
, Call me a...
04:27
video played 1,063 times
added 8 years ago
Reddit

Christina Aguilera - Can't Hold Us Down (feat. Lil' Kim) (Italian translation) lyrics

EN: So-What am i not s'pposed to have an opinion?
IT: So-Che cosa sono io non s'pposed di avere un parere?

EN: Should i be quiet because i'm a woman?
IT: Dovrei essere tranquilla perché io sono una donna?

EN: Call me a bitch (bitch) cause i speak what's on my mind
IT: Call me (cagna) causano cagna dico quello che ho in mente

EN: Guess it's easier for you to swallow if i sat and smiled
IT: Immagino che sia più facile per voi da ingoiare se mi sono seduto e sorrise

EN: When a female fires back
IT: Quando una donna risponde al fuoco

EN: suddenly target don't know how to act
IT: improvvisamente bersaglio non sanno come agire

EN: So he does what any little boy would do
IT: Così fa quello che qualsiasi ragazzino avrebbe fatto

EN: Makin' up a few false rumors or two
IT: Makin 'un paio di voci false o due

EN: That for sure is not a man to me
IT: Che di sicuro non è un uomo per me

EN: Slanderin' names for popularity
IT: Slanderin 'nomi per popolarità

EN: It's sad you only get your fame through controversy
IT: E 'triste si ottiene solo attraverso la vostra fama polemica

EN: But now it's time for me to come and give you more to say
IT: Ma ora è il momento per me di venire a darti di più da dire

EN: Chorus:
IT: Chorus:

EN: This is for my girls all around the world
IT: Questo è per le mie ragazze di tutto il mondo

EN: Who have come across a man that don't respect your worth
IT: Chi sono imbattuto in un uomo che non rispettano il vostro valore

EN: Thinkin' all women should be seen, not heard
IT: Thinkin 'tutte le donne dovrebbero essere visto, non sentito

EN: So what do we do girls?
IT: Allora cosa facciamo ragazze?

EN: Shout louder,
IT: Shout più forte,

EN: Letting them know we're gonna stand our ground (our ground)
IT: Facendo loro sapere che stiamo andando stand nostra terra (la nostra terra)

EN: So lift your hands high and wave'em proud (wohoh)
IT: Quindi alzare le mani in alto e fiero wave'em (wohoh)

EN: Take a deep breath and say it loud,
IT: Fai un respiro profondo e dirlo ad alta voce,

EN: Never can,never will
IT: Non può mai, non sarà mai

EN: Can't hold us down
IT: Impossibile Hold Us Down

EN: Nobody can hold us down(us down)...Nobody can hold us down(us down)...Nobody can hold us down(hold us down)
IT: Nessuno ci può tenere premuto (noi giù) ... Nessuno ci può tenere premuto (noi giù) ... Nessuno ci può tenere premuto (Hold Us Down)

EN: Never can never will...
IT: Non può mai mai ...

EN: So what am i not supposed to say what i'm saying
IT: Quindi, non quello che dovrei dire quello che sto dicendo

EN: Are you offended with the message i'm bringin'
IT: Se sei offeso con il messaggio che sto Bringin '

EN: Call me whatever 'cause your words don't mean a thing
IT: Call me qualunque cosa perche 'le tue parole non significano una cosa

EN: Cuz you ain't even a man enough to handle what i sing
IT: Perché tu non è nemmeno un uomo abbastanza per gestire quello che cantano

EN: If you look back in history it's a common double standard of society
IT: Se si guarda indietro nella storia si tratta di un doppio standard comune della società

EN: The guy gets all the glory, the more he can score
IT: Il ragazzo prende tutta la gloria, tanto più egli può segnare

EN: While the girl can do the same and yet you call her a whore
IT: Mentre la ragazza può fare lo stesso e ancora si chiama lei una puttana

EN: I don't understand why its OK,
IT: Io non capisco perché il suo OK,

EN: The guy can get away with it while any girl gets named
IT: Il ragazzo può farla franca, mentre una ragazza di nome fa

EN: All my ladies come together and make a change
IT: Tutte le mie donne si incontrano e si apporta una modifica

EN: Start a new beginning for us,everybody sing
IT: Inizia un nuovo inizio per noi, tutti cantano

EN: Chorus
IT: Coro

EN: Lil' Kim:
IT: Lil 'Kim:

EN: Here's something I just can't understand
IT: Ecco qualcosa non riesco proprio a capire

EN: If the guy have three girls then he's a man
IT: Se il ragazzo ha tre ragazze allora lui è un uomo

EN: He can either give her some head, or sex her raw
IT: Lui può darle qualche testa, o il sesso la sua prima

EN: If the girl do the same, then she's a whore
IT: Se la ragazza fare la stessa cosa, poi lei è una puttana

EN: But the table's about to turn
IT: Ma il tavolo sta per girare

EN: I'll bet my fame on it
IT: Scommetto su di esso la mia fama

EN: Cats take my ideas and put their name on it
IT: Gatti prendere le mie idee e mettere il loro nome

EN: It's aight though, you can't hold me down
IT: E 'ok, però, non mi può tenere premuto

EN: I got to keep on movin'
IT: Ho avuto modo di Keep On Movin '

EN: To all my girls with a man who be tryin to mack
IT: Per tutte le mie ragazze con un uomo che sia cercando di mack

EN: Do it right back to him and let that be that
IT: Fallo di nuovo a lui e lasciare che essere che

EN: You need to let him know that his game is whack
IT: Devi fargli capire che il suo gioco è whack

EN: And Lil' Kim and Christina Aguilera got your back
IT: E Lil 'Kim e Christina Aguilera ma ho la schiena

EN: You're just a little boy,
IT: Sei solo un ragazzino,

EN: Think you're so cute,so coy
IT: Pensi di essere così carina, così ritrosa

EN: You must talk so big, to make up for smaller things
IT: Si deve parlare così grande, per compensare le cose più piccole

EN: You're just a little boy
IT: Sei solo un ragazzino

EN: All you'll do is annoy
IT: Tutto quello che faremo è noia

EN: You must talk so big, to make up for smaller things,
IT: Si deve parlare così grande, per compensare le cose più piccole,

EN: This is for my girls...
IT: Questo è per le mie ragazze ...

EN: Repeat Chorus X2
IT: Ripetere Chorus X2

EN: Ahh Wahoo 7X ahh
IT: 7X Wahoo Ahh ahh

EN: Spread the word
IT: Diffondi la notizia

EN: Can't hold us down
IT: Impossibile Hold Us Down

EN: Yeh we here
IT: Yeh noi qui

EN: We Back again
IT: Siamo ancora indietro

EN: Yeh Lil Kim and Christina Aguilera
IT: Yeh Lil Kim e Christina Aguilera

EN: Yeh
IT: Yeh

EN: Can't hold us down!
IT: Impossibile Hold Us Down!