Artist: 
Search: 
Christina Aguilera - Bionic / Not Myself Tonight / Woohoo (On 2010 Mtv Movie Awards) (Live) lyrics (German translation). | [::: Bionic :::]
, T-this-this-this-this is the moment that I take over your mind brain 
, Step into...
04:18
Reddit

Christina Aguilera - Bionic / Not Myself Tonight / Woohoo (On 2010 Mtv Movie Awards) (Live) (German translation) lyrics

EN: [::: Bionic :::]
DE: [::: Bionic:::]

EN: T-this-this-this-this is the moment that I take over your mind brain
DE: T-this-this-this-Dies ist der Moment, dass ich übernehmen Ihren Geist Gehirn

EN: Step into the picture that I paint you to my brain game
DE: Treten Sie ein in das Bild, das ich malen Sie mein Gehirn-Spiel

EN: I let her date you so I give you a migraine
DE: Ich ließ sie Datum, das Sie so gebe ich Ihnen eine Migräne

EN: Over and over, put it on me, later you're insane
DE: Über und über, legte es auf mich, später Du bist verrückt

EN: This is a rollercoaster that's about to be long gone
DE: Dies ist eine Achterbahn, die über die zu lange weg

EN: Once you jump in, we're gonna get up on the lump and hold on
DE: Wenn Sie direkt in, wir gonna get up auf den Klumpen und halten Sie auf

EN: Just let it go, get it up, allow yourself to transform
DE: Just let it go, get it up, lassen Sie sich verwandeln

EN: Follow me, follow me to a place I know of no return
DE: Folge mir, folge mir einen Platz, den ich kenne keine Rückkehr

EN: Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?
DE: Sind Sie bereit, bereit, bereit zu gehen-gg-go?

EN: Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?
DE: Sind Sie bereit, bereit, bereit zu gehen-gg-go?

EN: [Chorus x2:]
DE: [Chorus x2:]

EN: Bionic, take it supersonic, eh
DE: Bionic, nehmen Sie es Überschall, eh

EN: I'm bionic; hit you like a rocket, eh-ay-yeh
DE: Ich bin bionic; treffen Sie wie eine Rakete, EH-ay-yeh

EN: Bionic, so damn bionic, eh
DE: Bionic, Bionic so verdammt, eh

EN: Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, eh
DE: Gonna Get You mit meinem elektronischen, Überschall-Rakete, eh

EN: I-I-I-I-I am the future, put it on you like a hurricane
DE: IIIII bin die Zukunft, legte es auf You Like A Hurricane

EN: Call me the supernova that's taking over all time and space
DE: Rufen Sie mich an, dass die Supernova Übernahme's alle Zeit und Raum

EN: I'm testing your dimension, can't keep up with what I create
DE: Ich teste deine Dimension, nicht mithalten kann mit dem, was ich schaffen

EN: I'll break your concentration, imagination with what I make
DE: Ich breche deine Konzentration, Phantasie, was ich machen

EN: Many times imitated, not duplicated; can't be replaced
DE: Viele Male nachgeahmt, nicht vervielfältigt, kann nicht ersetzt werden

EN: Na-na-now, lemme spell it out, everybody can shout my name;
DE: Na-na-now, Lemme spell it out, jeder kann meinen Namen schreiben;

EN: X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A
DE: XXXTTTIIINNNA

EN: (Say) X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A-(say)-A-A-(say)
DE: (Say) XXXTTTIIINNNA-(sagen wir)-AA-(sagen wir)

EN: Are you ready, ready, ready to go-g-g-go?
DE: Sind Sie bereit, bereit, bereit zu gehen-gg-go?

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: (Bi-on-ic)
DE: (Bi-on-ic)

EN: [Chorus x2]
DE: [Chorus x2]

EN: Eh-ay-yeh, oh oh oh, eh-ay-yeh [x7]
DE: Eh-ay-yeh, oh oh oh, äh-ay-yeh [x7]

EN: [::: Not Myself Tonight :::]
DE: [::: Nicht Myself Tonight:::]

EN: You know tonight
DE: Du weißt, heute abend

EN: I'm feeling a little out of control
DE: Ich fühle mich ein wenig außer Kontrolle

EN: Is this me
DE: Ist das mir

EN: You wanna get crazy
DE: Sie wollen get crazy

EN: Cause I don't give a...
DE: Ursache gebe ich nicht a. ..

EN: I'm out of character
DE: Ich bin aus der Rolle

EN: I'm in rare form
DE: Ich bin in seltenen Form

EN: If you really knew me
DE: Wenn Sie wirklich kannte mich

EN: You'd know it's not the norm
DE: Sie würden wissen, dass es nicht die Norm

EN: Cause I'm doing things that I normally won't do
DE: Weil ich Dinge tun, die ich normalerweise nicht tun wird

EN: The old me's gone I feel brand new
DE: Das alte Ich fühle mich gegangen brandneue's

EN: And if you don't like it fuck you
DE: Und wenn Sie mögen es nicht, fuck you

EN: The music's on and I'm dancing
DE: Die Musik passiert und ich tanze

EN: I'm normally in the corner just standing
DE: Normalerweise bin ich in der Ecke stehend nur

EN: I'm feeling unusual
DE: Ich fühle mich ungewöhnlich

EN: I don't care cause this is my night
DE: Es ist mir egal denn das ist meine Nacht

EN: I'm not myself tonight
DE: Ich bin nicht ich selbst heute

EN: Tonight I'm not the same girl (same girl)
DE: Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen (gleiche Mädchen)

EN: I'm not myself tonight
DE: Ich bin nicht ich selbst heute

EN: Tonight I'm not the same girl (same girl)
DE: Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen (gleiche Mädchen)

EN: I'm dancing a lot
DE: Ich tanze sehr viel

EN: I'm taking shots
DE: Ich nehme Schüsse

EN: And I'm feeling fine
DE: Und ich fühle mich gut

EN: I'm kissing all the boys and girls
DE: Ich küsse alle Jungen und Mädchen

EN: Someone call the doctor cause I lost my mind
DE: Jemand den Arzt rufen, weil ich meinen Verstand verloren

EN: Cause I'm doing things that I normally won't do
DE: Weil ich Dinge tun, die ich normalerweise nicht tun wird

EN: The old me's gone I feel brand new
DE: Das alte Ich fühle mich gegangen brandneue's

EN: And if you don't like it fuck you
DE: Und wenn Sie mögen es nicht, fuck you

EN: The music's on and I'm dancing
DE: Die Musik passiert und ich tanze

EN: I'm normally in the corner just standing
DE: Normalerweise bin ich in der Ecke stehend nur

EN: I'm feeling unusual
DE: Ich fühle mich ungewöhnlich

EN: I don't care cause this is my night
DE: Es ist mir egal denn das ist meine Nacht

EN: I'm not myself tonight
DE: Ich bin nicht ich selbst heute

EN: Tonight I'm not the same girl (same girl)
DE: Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen (gleiche Mädchen)

EN: I'm not myself tonight
DE: Ich bin nicht ich selbst heute

EN: Tonight I'm not the same girl (same girl)
DE: Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen (gleiche Mädchen)

EN: In the morning
DE: Am Morgen

EN: When I wake up
DE: Wenn ich aufwache

EN: I'll go back to the girl I used to be
DE: Ich will zurück zu den Mädchen, dass ich zu gehen

EN: But baby
DE: Aber Baby

EN: Not tonight
DE: Nicht heute

EN: I'm not myself tonight
DE: Ich bin nicht ich selbst heute

EN: Tonight I'm not the same girl (same girl)
DE: Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen (gleiche Mädchen)

EN: I'm not myself tonight
DE: Ich bin nicht ich selbst heute

EN: Tonight I'm not the same girl (same girl)
DE: Heute Abend bin ich nicht das gleiche Mädchen (gleiche Mädchen)

EN: Yeah
DE: Ja

EN: That feels good
DE: Das fühlt sich gut an

EN: I needed that
DE: Ich brauchte das

EN: Yeah
DE: Ja

EN: Get crazy
DE: Get Crazy

EN: Let's go
DE: Let's go

EN: That's right
DE: Das ist richtig

EN: C'mon
DE: C'mon

EN: Give it to me now
DE: Gib es mir jetzt

EN: Don't stop
DE: Don't stop

EN: Yeah
DE: Ja

EN: [::: Woohoo :::]
DE: [::: Woohoo:::]

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: You know you really wanna (hey), wanna taste my
DE: Sie wissen Sie wirklich wollen (hey), will mein Geschmack

EN: You know you wanna get a peek wanna see my
DE: Sie wissen, Sie wollen einen Einblick bekommen möchte sehen, meine

EN: You know you wanna put your lips where my hips are
DE: Sie wissen, Sie wollen Ihre Lippen, wo meine Hüften sind gestellt

EN: Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
DE: Kiss auf meinem (woohoo) alle über meine (woohoo)

EN: All the boys think its cake when they taste my (woohoo)
DE: Alle Jungen denken, seinen Kuchen, wenn sie meine (woohoo Geschmack)

EN: You dont even need a plate, just your face Ha!
DE: Sie nicht sogar brauchen eine Platte, nur dein Gesicht Ha!

EN: Licky-licky yum-yum what a great guy
DE: Licky licky-Yum-Yum, was für ein großartiger Kerl

EN: Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
DE: Nun küsse mich (woohoo) alle über meine (woohoo)

EN: K-kiss on my, all over my
DE: K-Kuß auf meine, in meinem

EN: K-k-kiss on my, a-a-all over my
DE: KK-Kuß auf meine, aa-alle über meine

EN: [Verse 1]
DE: [Verse 1]

EN: Feel eyes on me everywhere I go
DE: Fühlen Sie die Augen auf mich, wo ich gehen

EN: Like a little boy up in the candy store
DE: Wie ein kleiner Junge in den Candy Store

EN: Get your craving to get your hands on
DE: Holen Sie sich Ihr Verlangen auf Ihre Hände bekommen

EN: Give it up before momma says no
DE: Give it up, bevor Mama sagt nein

EN: Imma let you get a little closer
DE: Imma lassen Sie ein wenig näher

EN: Even though I aint suppose to
DE: Auch wenn ich nicht annehmen, um

EN: I like it strong when it's long 'cause
DE: Ich mag es stark, wenn es lang 'Ursache der

EN: I'm a little tipsy, play along with me
DE: Ich bin ein wenig betrunken, spielt mit mir

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: You know you really wanna (hey), wanna taste my
DE: Sie wissen Sie wirklich wollen (hey), will mein Geschmack

EN: You know you wanna get a peek wanna see my
DE: Sie wissen, Sie wollen einen Einblick bekommen möchte sehen, meine

EN: You know you wanna put your lips where my hips are
DE: Sie wissen, Sie wollen Ihre Lippen, wo meine Hüften sind gestellt

EN: Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
DE: Kiss auf meinem (woohoo) alle über meine (woohoo)

EN: All the boys think its cake when they taste my (woohoo)
DE: Alle Jungen denken, seinen Kuchen, wenn sie meine (woohoo Geschmack)

EN: You dont even need a plate, just your face Ha!
DE: Sie nicht sogar brauchen eine Platte, nur dein Gesicht Ha!

EN: Licky-licky yum-yum what a great guy
DE: Licky licky-Yum-Yum, was für ein großartiger Kerl

EN: Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
DE: Nun küsse mich (woohoo) alle über meine (woohoo)

EN: K-kiss on my, all over my
DE: K-Kuß auf meine, in meinem

EN: K-k-kiss on my, a-a-all over my
DE: KK-Kuß auf meine, aa-alle über meine

EN: [Verse 2]
DE: [Verse 2]

EN: K-kick ya socks off, your zipping kinda slow
DE: K-kick off ya Socken, Ihre zipping irgendwie langsam

EN: Wanna see just how you take It down low
DE: Willst du sehen, wie man es nimmt Down Low

EN: Hurry up I wanna see a bit more
DE: Beeil dich will ich ein bisschen mehr zu sehen

EN: Take it off before momma gets dull
DE: Nehmen Sie es aus, bevor Momma bekommt dumpfen

EN: I Know that you love me long time Yeah
DE: Ich weiß, dass du mich liebst lange Yeah

EN: You wanna take It for a ride Yea
DE: Sie wollen es für eine Fahrt nehmen Yea

EN: I'm feeling bad And I like it
DE: Ich fühle mich schlecht Und Ich mag es,

EN: I'm a little tipsy play along with me
DE: Ich bin ein wenig betrunken spielen, zusammen mit mir

EN: Hey!
DE: Hey!

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: You know you really wanna (hey), wanna taste my
DE: Sie wissen Sie wirklich wollen (hey), will mein Geschmack

EN: You know you wanna get a peek wanna see my
DE: Sie wissen, Sie wollen einen Einblick bekommen möchte sehen, meine

EN: You know you wanna put your lips where my hips are
DE: Sie wissen, Sie wollen Ihre Lippen, wo meine Hüften sind gestellt

EN: Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
DE: Kiss auf meinem (woohoo) alle über meine (woohoo)

EN: All the boys think its cake when they taste my (woohoo)
DE: Alle Jungen denken, seinen Kuchen, wenn sie meine (woohoo Geschmack)

EN: You dont even need a plate, just your face Ha !
DE: Sie nicht sogar brauchen eine Platte, nur dein Gesicht Ha!

EN: Licky-licky yum-yum what a great guy
DE: Licky licky-Yum-Yum, was für ein großartiger Kerl

EN: Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
DE: Nun küsse mich (woohoo) alle über meine (woohoo)

EN: K-kiss on my, all over my
DE: K-Kuß auf meine, in meinem

EN: K-k-kiss on my, a-a-all over my
DE: KK-Kuß auf meine, aa-alle über meine

EN: [Verse 3]
DE: [Verse 3]

EN: All the ladies up in the place
DE: Alle Damen bis in den Ort

EN: It's your turn
DE: It's your turn

EN: Can't fulfill her in the middle of the day
DE: Nicht erfüllen können sie in der Mitte des Tages

EN: Around with words
DE: Um mit den Worten

EN: (Ohh Woo ohh Woo Ouu Ou Ohh)
DE: (Ohh Ohh Woo Woo ouu Ou Ohh)

EN: I know I probably shouldn't but, uh, I'm feeling good
DE: Ich weiß, ich sollte wohl nicht, aber, äh, ich fühle mich gut

EN: (Ohh Woo ouu Woo Ouu Oo Ou Ohh)
DE: (Ohh Woo Woo ouu ouu Oo Ou Ohh)

EN: I'm a little tipsy play along with me
DE: Ich bin ein wenig betrunken spielen, zusammen mit mir

EN: [Nicki Minaj's Verse]
DE: [Nicki Minaj Verse]

EN: O-okay, guess who got that mhm-mhm nani-nani
DE: O-okay, erraten, wer hat, dass MHM MHM-Nani Nani-

EN: In the Mondrian, mhm-mhm, in Miami
DE: In der Mondrian, mhm-mhm, in Miami

EN: Whiz Galliano, whip-whip the Armani
DE: Whiz Galliano, Peitsche Peitsche der Armani

EN: In the drip-drip, lick-lick like a Lolly
DE: In der Tropf-Tropf, lick-lick wie ein Lolly

EN: Or, left from Jamaica, going foreign couture
DE: Oder, aus Jamaika links, gehen ausländische Couture

EN: Jimmy Iovine, Tom Wali and Dior
DE: Jimmy Iovine, Tom Wali und Dior

EN: Keep me and Chrissy in Christian Dior
DE: Halten Sie mich Chrissy und in Christian Dior

EN: But that was before, or, for you
DE: Aber das war vor, oder für Sie

EN: My name Nicki, little daddy, and you?
DE: Mein Name Nicki, daddy wenig, und du?

EN: You can do anything you put your mind to
DE: Sie können tun, was du deinen Verstand zu bringen

EN: Way you French kiss it, "français parlez vous"
DE: So können Sie Französisch küssen,'Parlez vous français"

EN: Way you work your tongue can I hire you?
DE: Ihre Arbeitsweise Ihrer Zunge kann ich einstellen?

EN: [Chorus with ad-libs from Aguilera]
DE: [Chorus mit ad-libs von Aguilera]

EN: You know you really wanna (hey), wanna taste my
DE: Sie wissen Sie wirklich wollen (hey), will mein Geschmack

EN: You know you wanna get a peek wanna see my
DE: Sie wissen, Sie wollen einen Einblick bekommen möchte sehen, meine

EN: You know you wanna put your lips where my hips Are
DE: Sie wissen, Sie wollen Ihre Lippen, wo meine Hüften sind gestellt

EN: Kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
DE: Kiss auf meinem (woohoo) alle über meine (woohoo)

EN: All the boys think its cake when they taste my (woohoo)
DE: Alle Jungen denken, seinen Kuchen, wenn sie meine (woohoo Geschmack)

EN: You dont even need a plate, just your face Ha !
DE: Sie nicht sogar brauchen eine Platte, nur dein Gesicht Ha!

EN: Licky-licky yum-yum what a great guy
DE: Licky licky-Yum-Yum, was für ein großartiger Kerl

EN: Now kiss on my (woohoo) all over my (woohoo)
DE: Nun küsse mich (woohoo) alle über meine (woohoo)

EN: K-kiss on my, all over my
DE: K-Kuß auf meine, in meinem

EN: K-k-kiss on my, a-a-all over my
DE: KK-Kuß auf meine, aa-alle über meine

EN: [Outro]
DE: [Outro]

EN: You wanna taste my [x2]
DE: Sie wollen mein Geschmack [x2]

EN: You wanna see my
DE: Sie wollen sehen, meine

EN: (You ready)
DE: (Sie bereit)

EN: WooHoo
DE: WooHoo

EN: All my ladies say (woohoo)
DE: Alle meine Damen sagen (woohoo)

EN: If you gotta great (woohoo)
DE: Wenn Sie große gotta (woohoo)

EN: Let him get a peek (woohoo)
DE: Lassen Sie ihn bekommen einen Blick (woohoo)

EN: If you gotta sweet (woohoo)
DE: Wenn Sie gotta süß (woohoo)

EN: Let me hear you scream (woohoo)
DE: Laß mich hören, du schreist (woohoo)

EN: But bitches keep it clean (woohoo)
DE: Aber halten Sie es sauber Hündinnen (woohoo)

EN: WooHoo
DE: WooHoo