Artist: 
Search: 
Chris Brown - With You lyrics (French translation). | I need you boo, (oh)
, I gotta see you boo (hey)
, And there're hearts all over the world tonight,
,...
04:22
video played 8,123 times
added 8 years ago
Reddit

Chris Brown - With You (French translation) lyrics

EN: I need you boo, (oh)
FR: J'ai besoin de toi boo, (oh)

EN: I gotta see you boo (hey)
FR: Je dois vous voir boo (hey)

EN: And there're hearts all over the world tonight,
FR: Et il y êtes cœurs partout dans le monde ce soir,

EN: Said the hearts all over the world tonight [x2]
FR: Said les cœurs partout dans le monde ce soir [x2]

EN: [Verse 1]
FR: [Couplet 1]

EN: Hey! Little mama,
FR: Hey! petite maman,

EN: Ooh, you're a stunner
FR: Ooh, tu es un étourdisseur

EN: Hot..little figure,
FR: Hot .. petite figure,

EN: Yes, you're a winner
FR: Oui, vous êtes un gagnant

EN: And I'm so glad to be yours,
FR: Et je suis si heureux d'être le vôtre,

EN: You're a class all your own
FR: Vous êtes une classe à vos propres

EN: And..
FR: Et ..

EN: Oh, little cutie
FR: Oh, petite puce

EN: When..you talk to me
FR: Lorsque .. vous me parlez

EN: I swear..the whole world stops
FR: Je vous jure .. tout le monde s'arrête

EN: You're my sweetheart
FR: Tu es mon amie

EN: And I'm so glad that you are mine
FR: Et je suis si content que tu es à moi

EN: You are one of a kind and..
FR: Vous êtes unique en son genre et ..

EN: [Bridge:]
FR: [Bridge:]

EN: You mean to me
FR: Vous voulez me

EN: What I mean to you and..
FR: Qu'est-ce que je veux dire, à vous et ..

EN: Together baby,
FR: Ensemble bébé,

EN: There is nothing we won't do
FR: Il n'y a rien que nous ne ferons pas

EN: 'cause if I got you,
FR: Parce que si je te tiens,

EN: I don't need money,
FR: Je n'ai pas besoin d'argent,

EN: I don't need cars,
FR: Je n'ai pas besoin voitures,

EN: Girl, you're my all.
FR: Fille, tu es mon tout.

EN: And..
FR: Et ..

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Oh!
FR: Oh!

EN: I'm into you,
FR: Je suis en toi,

EN: And girl,
FR: Et chérie,

EN: No one else would do,
FR: Personne d'autre ne ferait,

EN: 'cause with every kiss and every hug,
FR: 'Cause avec chaque baiser, et chaque calin,

EN: You make me fall in love,
FR: Vous me faire tomber en amour,

EN: And now I know I can't be the only one,
FR: Et maintenant, je sais que je ne peut pas être le seul,

EN: I bet there heart's all over the world tonight,
FR: Je parie qu'il ya du cœur dans tout le monde ce soir,

EN: With the love of their life who feels..
FR: Avec l'amour de leur vie qui se sent ..

EN: What I feel when I'm
FR: Ce que je ressens quand je suis

EN: With you [x5]
FR: Avec toi [x5]

EN: Girl..
FR: Girl ..

EN: With you [x5]
FR: Avec toi [x5]

EN: [Verse 2]
FR: [Couplet 2]

EN: Oh girl!
FR: Oh fille!

EN: I don't want nobody else,
FR: Je ne veux pas que personne d'autre,

EN: Without you, there's no one left then,
FR: Sans vous, il n'y a personne à gauche, puis,

EN: You're like Jordans on Saturday,
FR: Vous êtes comme Jordans samedi,

EN: I gotta have you and I cannot wait now,
FR: Je dois vous avez et je ne peux pas attendre maintenant,

EN: Hey! Little shawty,
FR: Hey! shawty Little,

EN: Say you care for me,
FR: Dites que vous avez soin de moi,

EN: You know I care for you,
FR: Vous savez je m'occupe de vous,

EN: You know...that I'll be true,
FR: Vous savez ... que je vais être vrai,

EN: You know that I won't lie,
FR: Vous savez que je ne vais pas mentir,

EN: You know that I would try,
FR: Vous savez que je voudrais essayer,

EN: To be your everything..yeah..
FR: Pour être tout pour toi .. yeah ..

EN: [Bridge:]
FR: [Bridge:]

EN: 'cause if I got you,
FR: Parce que si je te tiens,

EN: I don't need money,
FR: Je n'ai pas besoin d'argent,

EN: I don't need cars,
FR: Je n'ai pas besoin voitures,

EN: Girl, you're my all.
FR: Fille, tu es mon tout.

EN: And..
FR: Et ..

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: With you [x5]
FR: Avec toi [x5]

EN: Oh..
FR: Oh ..

EN: With you [x5]
FR: Avec toi [x5]

EN: Yeah Heh..
FR: Ouais Heh ..

EN: [Bridge 2]
FR: [Pont 2]

EN: And I..
FR: Et moi.

EN: Will never try to deny,
FR: Ne sera jamais essayer de nier,

EN: that you're my whole life,
FR: que vous êtes toute ma vie,

EN: 'cause if you ever let me go,
FR: Parce que si jamais vous me laisser aller,

EN: I would die..
FR: Je voudrais mourir ..

EN: So I won't front,
FR: Donc je ne vais pas avant,

EN: I don't need another woman,
FR: Je n'ai pas besoin d'une autre femme,

EN: I just need your all and nothing,
FR: J'ai juste besoin de votre tout et rien,

EN: 'cause if I got that,
FR: Parce que si je me suis que,

EN: Then I'll be straight
FR: Alors, je vais être droite

EN: Baby, you're the best part of my day
FR: Bébé, tu es la meilleure partie de ma journée

EN: I need you boo,
FR: J'ai besoin de toi boo,

EN: I gotta see you boo
FR: Je dois vous voir boo

EN: And there're hearts all over the world tonight,
FR: Et il y êtes cœurs partout dans le monde ce soir,

EN: Said the hearts all over the world tonight [x2]
FR: Said les cœurs partout dans le monde ce soir [x2]

EN: Woo Oh.. Yeah
FR: Woo Oh .. Ouais

EN: They need it boo,
FR: Ils en ont besoin boo,

EN: They gotta see their boo,
FR: Ils dois voir leur boo,

EN: Said the hearts all over the world tonight,
FR: Said les cœurs partout dans le monde ce soir,

EN: Hearts all over the world tonight [x2]
FR: Hearts partout dans le monde ce soir [x2]

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: With you [x5]
FR: Avec toi [x5]

EN: Girl..
FR: Girl ..

EN: With you [x5]
FR: Avec toi [x5]

EN: Oh..
FR: Oh ..