Artist: 
Search: 
 - Chris Brown & Tyga - Holla At Me lyrics (French translation). | [Chris Brown - Verse 1]
, Uh, Boom, Boom
, We ballin’ in the room
, Sweepin’ up my competition...
03:14
video played 2,175 times
added 7 years ago
Reddit

Chris Brown & Tyga - Holla At Me (French translation) lyrics

EN: [Chris Brown - Verse 1]
FR: [Chris Brown - Verset 1]

EN: Uh, Boom, Boom
FR: Euh, Boom, Boom

EN: We ballin’ in the room
FR: Nous Ballin 'dans la salle

EN: Sweepin’ up my competition call me Mr. broom
FR: Sweepin «mon concurrence m'appeler M. balai

EN: knockin’ n-ggas over, call me bulldozer,
FR: n knockin '-GGAS plus, appelez-moi bulldozer,

EN: one more drink for these b-tches and it’s over,
FR: un verre de plus pour ces b-Tches et c'est fini,

EN: cause i’m a strike that something like a cobra,
FR: Je suis cause de grève que quelque chose comme un cobra,

EN: I know she want my venom, but I ain’t gon’ leave it in her,
FR: Je sais qu'elle veut mon venin, mais je ne vais pas «laisser en elle,

EN: and right after I get her, she know she with a winner,
FR: et juste après je l'avoir, elle, elle sait avec un gagnant,

EN: and we straight to the crib, I ain’t takin’ her to dinner,
FR: et nous directement à la crèche, je ne suis pas son takin 'à dîner,

EN: n-gga look at my jewels,
FR: comparer n-gga à mes bijoux,

EN: aviator shades I ain’t lookin’ at you,
FR: aviateur nuances que je ne cherche pas à vous,

EN: Ah chu, bless me twice,
FR: Ah chu, bénis-moi deux fois,

EN: be a rich n-gga I be sh-ttin’ on your life,
FR: un n-gga riche je sh-ttin sur votre vie,

EN: magazine covers, magneem rubbers,
FR: les couvertures des magazines, des caoutchoucs magneem,

EN: I mean magnum, I don’t f-ck with stragglers,
FR: Je veux dire magnum, je ne f-ck avec traînards,

EN: n-ggaz want drama, Gangsta Grillz bastards
FR: n-ggaz voulez drame, Gangsta Grillz bâtards

EN: did you check the caption, lights camera, action
FR: Avez-vous vérifié la légende, la caméra s'allume, l'action

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Holla at Me Boo, Holla at Me Baby, (x3)
FR: Holla At Me Boo, Holla At Me Baby, (x3)

EN: I’m Turnt Up, I’m Super Turnt Up
FR: Je suis Turnt Up, je suis Turnt Super Up

EN: [Chris Brown - Verse 2]
FR: [Chris Brown - Couplet 2]

EN: a n-gga beep beep
FR: un bip bip n-gga

EN: and shawty toot, toot,
FR: toot chérie et, toot,

EN: blowin’ out there brains, car need a new roof,
FR: sur Blowin 'il cerveaux, voiture besoin d'un nouveau toit,

EN: lookin’ like a superstar, when I roll through
FR: lookin 'comme une superstar, quand je roule à travers

EN: and shawty I’m the truth, so mama what it do?
FR: et chérie je suis la vérité, si maman ce qu'elle fait?

EN: now let’s ride out, ain’t no trippin’
FR: Maintenant, nous allons sortir, n'est pas sans Trippin '

EN: when we dippin’ to my hide-out,
FR: lorsque nous dippin à ma peau-out,

EN: big dipper cause you sippin’ on my bottle
FR: Grande Ourse vous causer sippin sur ma bouteille

EN: only f-ckin’ with them A-listin’ models,
FR: que f-ckin 'avec eux un listin-«modèles,

EN: now let’s get it like ..
FR: Maintenant, nous allons l'obtenir comme ..

EN: Low fitted if you done it then I did it
FR: Low équipé si vous fait alors je l'ai fait

EN: if you kick it, then i’m with it
FR: si vous le coup, alors je suis avec elle

EN: we can do this sh-t all-night
FR: nous pouvons le faire sh-t-toute la nuit

EN: your minute don’t compare to my limit
FR: votre minute ne se compare pas à ma limite

EN: when i’m in it
FR: quand je suis dedans

EN: and I get it
FR: et je me le procurer

EN: i’m a give it to you all night,
FR: Je suis le donner à vous toute la nuit,

EN: I’m the sh-t yeah I go hard,
FR: Ouais je suis le sh-t-je aller dur,

EN: don’t stand in lines n-gga I bogard
FR: Ne restez pas dans les lignes n-gga je Bogard

EN: Bad boy celebrity cause I’m so large
FR: Célébrité Bad boy que je suis tellement grande

EN: and don’t need no battery cause I’m in charge
FR: et n'ont pas besoin pas de cause de la batterie, je suis en charge

EN: [Chrous]
FR: [Refrain]

EN: [Tyga - Verse 3]
FR: [Tyga - Verset 3]

EN: (Ha)
FR: (Ha)

EN: I’m hot mothaf-cka, get a plate b-tch
FR: Je suis chaud mothaf-CKA, obtenir une plaque b-tch

EN: Don’t say sh-t, get your face-lift
FR: Ne dites pas sh-t, obtenir votre face-lift

EN: Rose rich let tha champagne drip,
FR: Rose riche égoutter champagne tha,

EN: n-ggas swag jack but this L.A. sh-t
FR: n-GGAS prise butin mais ce sh LA-t

EN: get it back, give it back ain’t ’bout sh-t,
FR: le récupérer, il n'est pas de redonner «sh Bout-t,

EN: snap back them ain’t even rare, where the tag at,
FR: snap back entre eux n'est même pas rare, où la balise à,

EN: wack-a-s all up in my ear b-tch bag back,
FR: wack, comme tout dans mon oreille sac b-tch dos,

EN: I bag bad b-tches muthaf-cka Kat Stacks,
FR: Je sac mauvaise b-Tches Muthaf-CKA Kat Stacks,

EN: yellow n-gga, no cabs
FR: jaune n-gga, pas de cabines

EN: Got the phantom out, no mask,
FR: Sorti le fantôme, pas de masque,

EN: get your camera out uh, one flash,
FR: Obtenez votre appareil hors euh, un flash,

EN: hot beams steady shot clap your a-s,
FR: chauds rayons de votre prise de vue stable clap que,

EN: Aww, T. raw I’m so ahh,
FR: Aww, je suis tellement T. premières ahh,

EN: loc’s on, chucks low, black beanie dog,
FR: loc sur, mandrins bas, le chien bonnet noir,

EN: patron top wash straight from the liquor store,
FR: top patron de lavage directement à partir du magasin d'alcools,

EN: I’m turnt up I can’t feel my face, so…
FR: Je suis Turnt Up je ne peux pas sentir mon visage, alors ...

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Hey (x3)
FR: Hey (x3)

EN: [End]
FR: [Fin]