Artist: 
Search: 
Chris Brown - Curse (feat. Diddy) lyrics (German translation). | Verse 1
, Yesterday I fell in love
, Today feels like my funeral
, I just got hit by a bus
,...
04:30
video played 3,562 times
added 7 years ago
Reddit

Chris Brown - Curse (feat. Diddy) (German translation) lyrics

EN: Verse 1
DE: Vers 1

EN: Yesterday I fell in love
DE: Gestern habe ich verliebte mich in

EN: Today feels like my funeral
DE: Heute fühlt sich an wie meine Beerdigung

EN: I just got hit by a bus
DE: Ich habe von einem Bus überfahren

EN: Shouldn’ve been so beautiful
DE: Shouldn've so schön gewesen

EN: Don’t know why I gave my heart, gave my trust, gave everything
DE: Sie wissen nicht, warum ich mein Herz gab, gab mein Vertrauen, gab alles

EN: You think that if I had the chance
DE: Sie denken, dass wenn ich die Chance hatte

EN: To do it over again
DE: Um es zu machen immer wieder

EN: I’d do something different
DE: Ich hatte etwas anderes zu machen

EN: Make better decisions
DE: Machen Sie bessere Entscheidungen

EN: Save me from my ignorance
DE: Rette mich aus meiner Unwissenheit

EN: But I keep
DE: Aber ich halte

EN: Making these same mistakes before I
DE: Making dieselben Fehler, bevor ich

EN: I see the danger but I go forward
DE: Ich sehe die Gefahr, aber ich gehe nach vorn

EN: I’m sitting here trying to keep my composure
DE: Ich sitze hier versuche, meine Fassung zu bewahren

EN: Knowing inside I’m broken and tore up
DE: Das Wissen innerhalb Ich bin gebrochen und zerrissen

EN: She got me gone I’m on her like a truck
DE: Sie haben mich mehr, ich gehe auf sie wie ein LKW

EN: I try to go but end up wanting more
DE: Ich versuche zu gehen, sondern wollen am Ende mehr

EN: Stuck in my head baby there’s a picture
DE: Stuck in meinem Kopf gibt es einen Baby-Bild

EN: Imma be clean but I can’t get rid of her
DE: Imma sauber sein, aber ich kann nicht von ihr los

EN: Diddy
DE: Diddy

EN: uh
DE: uh

EN: Give my all you take it from me
DE: Gib mir alles, was Sie nehmen es von mir

EN: And don’t even replace it for me
DE: Und nicht einmal ersetzen es für mich

EN: I wish you just fake it for me
DE: Ich wünsche Ihnen nur fake es für mich

EN: I wish I can make you love me more
DE: Ich wünschte, ich kann dich lieben mich mehr

EN: You can’t tell I fucks wit you I needed you
DE: Man kann nicht sagen, daß ich Sie fickt wit ich dich brauchte

EN: I thought that you understood that based on how I treated you
DE: Ich dachte, dass Sie verstehen, dass auf der Grundlage, wie ich dich behandelt

EN: I don’t pay attention to the rumors that you feed into
DE: Ich glaube nicht, achten Sie auf die Gerüchte, dass Sie in Futtermitteln

EN: Know you’re missing something I wish I was worth ??
DE: Wissen, dass Sie etwas vermissen Ich wünschte, ich war es wert?

EN: Chorus
DE: Chor

EN: She’s like a drug
DE: Sie ist wie eine Droge

EN: And I don’t think I can get rid of her
DE: Und ich denke nicht, ich kann sie loswerden

EN: Cuz she got me in this curse
DE: Cuz sie hat mich in dieser Fluch

EN: And it dawned on me I can’t do nothing with her
DE: Und es ging mir auf, ich kann nicht nichts tun, mit ihr

EN: This woman’s worth
DE: Diese Woman's Worth

EN: Can’t find my way out
DE: Can't find my way out

EN: And it hurts
DE: Und es schmerzt

EN: Ad I’m trying but she won’t let me go
DE: Ad Ich versuche aber sie wird mich nicht gehen lassen

EN: Oh,Oh,oh,oh,oh she won’t let me go
DE: Oh, oh, oh, oh, oh sie wird mich nicht gehen lassen

EN: Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh
DE: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

EN: Verse 2
DE: Vers 2

EN: I feel like a killer hit me
DE: Ich fühle mich wie ein Mörder traf mich

EN: The weapon was concealed initially
DE: Die Waffe wurde zunächst verborgen

EN: But I felt so much pain from it
DE: Aber ich fühlte mich so viel Schmerz aus ihr

EN: You deserved to feel it with me more
DE: Sie verdient es mehr mit mir fühlen

EN: I feel like I beg wit you I plead wit you
DE: Ich fühle mich wie wit bitte dich flehe ich Sie Witz

EN: I don’t comprehend when you can’t love when its so easy to
DE: Ich begreife nicht, wenn man nicht lieben kann, wenn ihr so leicht zu

EN: I thought you could do it I believed in the naïve in you
DE: Ich dachte, Sie könnten es tun, ich glaubte, in der naiven in dir

EN: I just need to breathe baby now I got the freedom to
DE: Ich brauche nur zu atmen, Baby jetzt habe ich die Freiheit,

EN: Damn…
DE: Damn ...

EN: Chris Brown
DE: Chris Brown

EN: Yesterday I fell in love
DE: Gestern habe ich verliebte mich in

EN: Today feels like my funeral
DE: Heute fühlt sich an wie meine Beerdigung

EN: I just got hit by a bus
DE: Ich habe von einem Bus überfahren

EN: Shouldn’ve been so beautiful
DE: Shouldn've so schön gewesen

EN: Don’t know why I gave my heart, gave my trust, gave everything
DE: Sie wissen nicht, warum ich mein Herz gab, gab mein Vertrauen, gab alles

EN: You think that if I had the chance
DE: Sie denken, dass wenn ich die Chance hatte

EN: To do it over again
DE: Um es zu machen immer wieder

EN: I’d do something different
DE: Ich hatte etwas anderes zu machen

EN: Make better decisions
DE: Machen Sie bessere Entscheidungen

EN: Save me from my ignorance
DE: Rette mich aus meiner Unwissenheit

EN: But I keep
DE: Aber ich halte

EN: Making these same mistakes before I
DE: Making dieselben Fehler, bevor ich

EN: I see the danger but I go forward
DE: Ich sehe die Gefahr, aber ich gehe nach vorn

EN: I’m sitting here trying to keep my composure
DE: Ich sitze hier versuche, meine Fassung zu bewahren

EN: Knowing inside I’m broken and tore up
DE: Das Wissen innerhalb Ich bin gebrochen und zerrissen

EN: She got me gone I’m on her like a truck
DE: Sie haben mich mehr, ich gehe auf sie wie ein LKW

EN: I try to go but end up wanting more
DE: Ich versuche zu gehen, sondern wollen am Ende mehr

EN: Stuck in my head baby there’s a picture
DE: Stuck in meinem Kopf gibt es einen Baby-Bild

EN: Imma be clean but I can’t get rid of her
DE: Imma sauber sein, aber ich kann nicht von ihr los

EN: Chorus
DE: Chor