Artist: 
Search: 
Chipmunk - Champion (feat. Chris Brown) lyrics (French translation). | [Chris Brown]
, Some people have to learn
, some people wait there turn
, some people have to...
03:57
video played 1,671 times
added 6 years ago
Reddit

Chipmunk - Champion (feat. Chris Brown) (French translation) lyrics

EN: [Chris Brown]
FR: [Chris Brown]

EN: Some people have to learn
FR: Certaines personnes ont à apprendre

EN: some people wait there turn
FR: certaines personnes attendent là, tourner à

EN: some people have to fight
FR: certaines personnes ont à lutter

EN: some people give it up
FR: certaines personnes y renoncer

EN: [Chipmunk - Verse 1]
FR: [Chipmunk - Verset 1]

EN: They wanna hold you back, tell ‘em pee off
FR: Ils veulent vous retenir, dit «pipi em off

EN: whenever they say you can’t, take the T off
FR: quand ils disent que vous ne pouvez pas, prendre la T off

EN: I remember when they told me I couldn’t be famous
FR: Je me souviens quand ils m'ont dit que je pouvais ne pas être connue

EN: now my dream and reality is simultaneous
FR: maintenant mon rêve et la réalité est simultanée

EN: and work your own way to the top
FR: et de travailler votre manière vers le haut

EN: if they put you on a pedestal they can take you off
FR: si elles vous mettre sur un piédestal, ils peuvent vous enlever

EN: and there’s a higher level than the top
FR: et il ya un niveau plus élevé que le sommet

EN: you gotta make more, don’t do with what you got
FR: tu dois faire plus, ne pas faire avec ce que tu as

EN: yeah, so get it in go sunny
FR: oui, donc l'obtenir en se ensoleillée

EN: not everybody gets a second chance at getting money
FR: pas tout le monde reçoit une seconde chance à gagner de l'argent

EN: or even getting lucky so you gotta feel
FR: ou même coup de chance si tu dois sentir

EN: the hunger in your tummy
FR: la faim dans le ventre

EN: [Chris Brown]
FR: [Chris Brown]

EN: I’m always pushing myself to the limit
FR: Je suis toujours à me pousser à la limite

EN: making sure I stay ahead
FR: en veillant à rester en tête, je

EN: you made me who I am, from the words you said
FR: vous fait de moi qui je suis, à partir des mots que vous avez dit

EN: Some people have to learn
FR: Certaines personnes ont à apprendre

EN: some people wait there turn
FR: certaines personnes attendent là, tourner à

EN: some people but not me
FR: certaines personnes mais pas moi

EN: I was born a champion
FR: Je suis né un champion

EN: some people have to fight
FR: certaines personnes ont à lutter

EN: some people give their lives
FR: certaines personnes donnent leur vie

EN: some people don’t believe
FR: certaines personnes ne croient pas

EN: I was born a champion
FR: Je suis né un champion

EN: but I was born a champion
FR: mais je suis né un champion

EN: but I was born a champion
FR: mais je suis né un champion

EN: [Chris Brown - Verse 2]
FR: [Chris Brown - Couplet 2]

EN: This gon be the realest shit I ever wrote
FR: Cette gon être les vrais merde que j'ai jamais écrit

EN: off the record, no camera’s, forget a quote
FR: off the record, pas de caméra, oubliez un devis

EN: some of my family doing good, most doing dope
FR: partie de ma famille en faisant le bien, la plupart faisant dope

EN: I from Virginia where they hang the n-ggas by rope
FR: J'ai de la Virginie, où ils suspendent la n-GGAS par la corde

EN: I used to see my momma getting beat down!
FR: J'avais l'habitude de voir ma maman se faire battre vers le bas!

EN: Is that the real definition of me now?
FR: Est-ce la vraie définition de moi maintenant?

EN: I fell off, back on my feet now
FR: Je suis tombé, retour sur mes pieds maintenant

EN: headed to the sky, can’t even see down
FR: dirigé vers le ciel, ne peut même pas voir en bas

EN: award shows, I poured my heart out
FR: les remises de prix, je verse mon coeur

EN: and people still steady trynna point my flaws out
FR: et les gens continuent constante trynna point sur mes défauts

EN: and I’d be lying if I said it ain’t get to me
FR: et je mentirais si je disais que c'est pas pour moi

EN: but I’m a champion, legend, history
FR: mais je suis un champion, une légende, l'histoire

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Chipmunk - Verse 3]
FR: [Chipmunk - Verset 3]

EN: Imagine you was the one, that couldn’t get a look in
FR: Imaginez que vous a été l'un, qui ne pouvait pas obtenir un look en

EN: couldn’t get a booking
FR: n'a pas pu obtenir une réservation

EN: couldn’t get a push in when you needed a shove
FR: n'a pas pu obtenir un coup de pouce lorsque vous avez besoin d'une poussée

EN: or your buttons they be pushing
FR: ou vos boutons-ils pousser

EN: so now they tryna shush him
FR: alors maintenant ils tryna lui chut

EN: it’s only you believing in you
FR: c'est que vous croire en vous

EN: they turn you into a bastard than moment you rude
FR: ils vous transformer en un salaud que dès que vous rude

EN: attitude a little out of tune
FR: attitude un peu d'air

EN: but thats how champions move
FR: mais c'est comme ça que les champions se déplacer

EN: yeah so go and get it in sunny
FR: ouais donc aller le chercher sous le soleil

EN: not everybody gets a second chance at getting money
FR: pas tout le monde reçoit une seconde chance à gagner de l'argent

EN: or even getting lucky
FR: ou même coup de chance

EN: so you gotta feel the hunger in your tummy
FR: Alors tu dois sentir la faim dans le ventre

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Chipmunk - Verse 4]
FR: [Chipmunk - Verset 4]

EN: No-one wants to help
FR: Personne ne veut aider

EN: I guess you’re on your own
FR: Je suppose que vous êtes sur votre propre

EN: build a foundation with the bricks they throw
FR: construire une base avec les briques qu'ils jettent

EN: in a black and white World, True colours show
FR: dans un monde en noir et blanc, couleurs True voir

EN: change if you want,e verybody grows
FR: changer si vous voulez, out le monde pousse e

EN: life’s like an ill, but try and get a hold
FR: la vie est comme un malade, mais essayer de mettre la main

EN: opinions aint fact, take em and let em go
FR: opinions n'est pas fait, les prends et laissez les partir

EN: [Chris Brown]
FR: [Chris Brown]

EN: You made me who I am from the words you said
FR: Vous m'avez fait qui je suis à partir des mots que vous avez dit

EN: Some people have to learn
FR: Certaines personnes ont à apprendre

EN: some people wait there turn
FR: certaines personnes attendent là, tourner à

EN: some people but not me
FR: certaines personnes mais pas moi

EN: I was born a champion (champion)
FR: Je suis né un champion (champion)

EN: some people have to fight
FR: certaines personnes ont à lutter

EN: some people give their lives
FR: certaines personnes donnent leur vie

EN: some people don’t believe
FR: certaines personnes ne croient pas

EN: but I was born a champion
FR: mais je suis né un champion

EN: Some people have to learn
FR: Certaines personnes ont à apprendre

EN: some people wait there turn
FR: certaines personnes attendent là, tourner à

EN: some people but not me
FR: certaines personnes mais pas moi

EN: I was born a champion (champion)
FR: Je suis né un champion (champion)

EN: Some people have to learn
FR: Certaines personnes ont à apprendre

EN: some people wait there turn
FR: certaines personnes attendent là, tourner à

EN: some people but not me
FR: certaines personnes mais pas moi

EN: I was born a champion
FR: Je suis né un champion

EN: but I was born a champion
FR: mais je suis né un champion