Artist: 
Search: 
Cher - If I Could Turn Back Time lyrics (German translation). | If I could turn back time
, If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd...
04:04
video played 4,297 times
added 8 years ago
Reddit

Cher - If I Could Turn Back Time (German translation) lyrics

EN: If I could turn back time
DE: If I back Time Turn could

EN: If I could find a way I'd take back those words that hurt you and you'd stay
DE: Wenn ich einen Weg finden könnten, die, den ich zurück nehmen würde, würde diese Worte, die weh und Sie tun bleiben

EN: I don't know why I did the things I did I don't know why I said the things I said
DE: Ich weiß nicht, warum ich tat, was ich tat ich weiß nicht warum ich die Dinge gesagt sagte

EN: Pride's like a knife it can cut deep inside
DE: Stolz wie ein Messer schneiden es tief im Inneren

EN: Words are like weapons they wound sometimes.
DE: Worte sind wie Waffen, mit denen sie manchmal Wunde.

EN: I didn't really mean to hurt you I didn't wanna see you go I know I made you cry, but baby
DE: Ich wollte wirklich nicht, Sie zu verletzen, die ich will nicht sehen, Sie gehen, weiß ich, dass ich Sie Weinen, aber baby

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: If I could turn back time
DE: If I back Time Turn could

EN: If I could find a way
DE: Wenn ich einen Weg finden könnte

EN: I'd take back those words that hurt you
DE: Ich würde diese Worte zurückzunehmen, die Sie verletzen

EN: And you'd stay
DE: Und Sie würden bleiben

EN: If I could reach the stars
DE: Wenn ich könnte die Sterne erreichen

EN: I'd give them all to you
DE: Ich würde ihnen alle für Sie

EN: Then you'd love me, love me
DE: Dann würde Sie mich lieben mich lieben

EN: Like you used to do
DE: Wie Sie zu tun pflegten

EN: If I could turn back time
DE: If I back Time Turn could

EN: My world was shattered I was torn apart
DE: Meine Welt war zerbrochen war ich hin-und hergerissen auseinander

EN: Like someone took a knife and drove it deep in my heart
DE: Wie jemand ein Messer nahm und trieb es tief in meinem Herzen

EN: You walked out that door I swore that I didn't care
DE: Sie ging hinaus, die Tür, die ich schwor, ich interessiere mich nicht

EN: But I lost everything darling then and there
DE: Aber ich verlor alles Liebling und es dann

EN: Too strong to tell you I was sorry
DE: Zu sagen, dass ich traurig war zu stark

EN: Too proud to tell you I was wrong
DE: Zu stolz, um Ihnen zu sagen, dass ich falsch war

EN: I know that I was blind, and ooh...
DE: Ich weiß, dass ich blind war, und ooh...

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Ooohh
DE: Ooohh

EN: If I could turn back time
DE: If I back Time Turn could

EN: If I could turn back time
DE: If I back Time Turn could

EN: If I could turn back time
DE: If I back Time Turn could

EN: ooh baby
DE: Ooh baby

EN: I didn't really mean to hurt you
DE: Ich wollte wirklich nicht, Sie zu verletzen

EN: I didn't want to see you go
DE: Ich wollte nicht, Sie gehen zu sehen

EN: I know I made you cry
DE: Ich weiß, dass ich dich weinen

EN: Ooohh
DE: Ooohh

EN: [Chorus #2]
DE: [Chorus #2]

EN: If I could turn back time
DE: If I back Time Turn could

EN: If I could find a way
DE: Wenn ich einen Weg finden könnte

EN: I'd take back those words that hurt you
DE: Ich würde diese Worte zurückzunehmen, die Sie verletzen

EN: If I could reach the stars
DE: Wenn ich könnte die Sterne erreichen

EN: I'd give them all to you
DE: Ich würde ihnen alle für Sie

EN: Then you'd love me, love me
DE: Dann würde Sie mich lieben mich lieben

EN: Like you used to do
DE: Wie dudazu verwendet

EN: If I could turn back time (turn back time)
DE: If I back Time Turn could (Zeit zurück zu drehen)

EN: If I could find a way (find a way)
DE: Wenn ich eine Möglichkeit (eine Art entdecken) finden

EN: Then baby, maybe, maybe
DE: Dann baby, vielleicht, vielleicht

EN: You'd stay
DE: Sie würden bleiben

EN: [to fade]
DE: [zu verblassen]

EN: Reach the stars
DE: Die Sterne zu erreichen

EN: If I could reach the stars
DE: Wenn ich könnte die Sterne erreichen