Artist: 
Search: 
Celine Dion - It's All Coming Back To Me Now (Single Version) lyrics (Spanish translation). | There were nights when the wind was so cold
, That my body froze in bed
, If I just listened to it
,...
06:08
video played 431 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Celine Dion - It's All Coming Back To Me Now (Single Version) (Spanish translation) lyrics

EN: There were nights when the wind was so cold
ES: Hubo noches cuando el viento era tan frío

EN: That my body froze in bed
ES: Que mi cuerpo se congeló en la cama

EN: If I just listened to it
ES: Si sólo lo escuché

EN: Right outside the window
ES: Justo en la ventana

EN: There were days when the sun was so cruel
ES: Hubo días en que el sol era tan cruel

EN: That all the tears turned to dust
ES: Que las lágrimas se convirtió en polvo

EN: And I just knew my eyes were
ES: Y sabía que mis ojos estaban

EN: Drying up forever
ES: Secando para siempre

EN: I finished crying in the instant that you left
ES: Terminé llorando en el instante en que te fuiste

EN: And I can't remember where or when or how
ES: Y no puedo recordar dónde o cuándo o cómo

EN: And I banished every memory you and I had ever made
ES: Y yo desterrado todos los recuerdos que nunca habíamos hecho

EN: But when you touch me like this
ES: Pero cuando me tocas así

EN: And you hold me like that
ES: Y así me sostienes

EN: I just have to admit
ES: Tengo que admitir

EN: That it's all coming back to me
ES: ¿Que es venir a mí

EN: When I touch you like this
ES: Cuando te toco así

EN: And I hold you like that
ES: Y abrazarte así

EN: It's so hard to believe but
ES: Es tan difícil de creer pero

EN: It's all coming back to me
ES: Es todo vuelve a mí

EN: (It's all coming back, it's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve, todo vuelve a mí ahora)

EN: There were moments of gold
ES: Hubo momentos de oro

EN: And there were flashes of light
ES: Y hubo destellos de luz

EN: There were things I'd never do again
ES: Había cosas que nunca volvería a hacer

EN: But then they'd always seemed right
ES: Pero entonces había siempre parecían bien

EN: There were nights of endless pleasure
ES: Hubo noches de placer sin fin

EN: It was more than any laws allow
ES: Fue que más que las leyes permiten

EN: Baby Baby
ES: Bebé

EN: If I kiss you like this
ES: Si te beso así

EN: And if you whisper like that
ES: Y si susurras así

EN: It was lost long ago
ES: Se había perdido hace mucho tiempo

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: If you want me like this
ES: Si quieres este

EN: And if you need me like that
ES: Y si me necesitas así

EN: It was dead long ago
ES: Fue muerto hace mucho tiempo

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: It's so hard to resist
ES: Es tan difícil de resistir

EN: And it's all coming back to me
ES: Y es que todo vuelve a mí

EN: I can barely recall
ES: Apenas puedo recordar

EN: But it's all coming back to me now
ES: Pero es todo vuelve a mí ahora

EN: But it's all coming back
ES: Pero es todo vuelve

EN: There were those empty threats and hollow lies
ES: Esas amenazas vacías y huecas mentiras

EN: And whenever you tried to hurt me
ES: Y cuando intentó hacerme daño

EN: I just hurt you even worse
ES: Sólo te daño peor

EN: And so much deeper
ES: Y tanmucho más profundo

EN: There were hours that just went on for days
ES: Hubo horas que sólo duraron días

EN: When alone at last we'd count up all the chances
ES: Cuando solo al fin le contamos a todas las posibilidades

EN: That were lost to us forever
ES: Se nos perdieron para siempre

EN: But you were history with the slamming of the door
ES: Pero eras la historia con los golpes de la puerta

EN: And I made myself so strong again somehow
ES: Y me hice muy fuerte otra vez de alguna manera

EN: And I never wasted any of my time on you since then
ES: Y nunca perdí mi tiempo desde entonces

EN: But if I touch you like this
ES: Pero si te toco así

EN: And if you kiss me like that
ES: Y si me besas así

EN: It was so long ago
ES: Fue hace mucho tiempo

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: If you touch me like this
ES: Si tocas así

EN: And if I kiss you like that
ES: Y si te beso así

EN: It was gone with the wind
ES: Se había ido con el viento

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: (It's all coming back, it's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve, todo vuelve a mí ahora)

EN: There were moments of gold
ES: Hubo momentos de oro

EN: And there were flashes of light
ES: Y hubo destellos de luz

EN: There were things we'd never do again
ES: Había cosas que nunca haríamos otra vez

EN: But then they'd always seemed right
ES: Pero entonces había siempre parecían bien

EN: There were nights of endless pleasure
ES: Hubo noches de placer sin fin

EN: It was more than all your laws allow
ES: Fue que más que todos sus leyes permiten

EN: Baby, Baby, Baby
ES: Nena, nena, nena

EN: When you touch me like this
ES: Cuando me tocas así

EN: And when you hold me like that
ES: Y cuando me abrazas así

EN: It was gone with the wind
ES: Se había ido con el viento

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: When you see me like this
ES: Cuando me veas así

EN: And when I see you like that
ES: Y cuando te veo así

EN: Then we see what we want to see
ES: Entonces vemos lo que queremos ver

EN: All coming back to me
ES: Todo vuelve a mí

EN: The flesh and the fantasies
ES: La carne y las fantasías

EN: All coming back to me
ES: Todo vuelve a mí

EN: I can barely recall
ES: Apenas puedo recordar

EN: But it's all coming back to me now
ES: Pero es todo vuelve a mí ahora

EN: If you forgive me all this
ES: Si me perdonas todo esto

EN: If I forgive you all that
ES: Si te perdono todo lo que

EN: We forgive and forget
ES: Perdonar y olvidar

EN: And it's all coming back to me
ES: Y es que todo vuelve a mí

EN: When you see me like this
ES: Cuando me veas así

EN: And when I see you like that
ES: Y cuando te veo así

EN: We see just what we want to see
ES: Vemos lo que queremos ver

EN: Al coming back to me
ES: Al volver a mí

EN: The flesh and the fantasies
ES: Elcarne y las fantasías

EN: All coming back to me
ES: Todo vuelve a mí

EN: I can barely recall but it's all coming back to me now
ES: Apenas puedo recordar pero es todo vuelve a mí ahora

EN: (It's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve a mí ahora)

EN: And when you kiss me like this
ES: Y cuando me besas así

EN: (It's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve a mí ahora)

EN: And when I touch you like that
ES: Y cuando te toco así

EN: (It's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve a mí ahora)

EN: If you do it like this
ES: Si lo haces así

EN: (It's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve a mí ahora)

EN: And if we
ES: Y si nos

EN: There were nights when the wind was so cold
ES: Hubo noches cuando el viento era tan frío

EN: That my body froze in bed
ES: Que mi cuerpo se congeló en la cama

EN: If I just listened to it
ES: Si sólo lo escuché

EN: Right outside the window
ES: Justo en la ventana

EN: There were days when the sun was so cruel
ES: Hubo días en que el sol era tan cruel

EN: That all the tears turned to dust
ES: Que las lágrimas se convirtió en polvo

EN: And I just knew my eyes were
ES: Y sabía que mis ojos estaban

EN: Drying up forever
ES: Secando para siempre

EN: I finished crying in the instant that you left
ES: Terminé llorando en el instante en que te fuiste

EN: And I can't remember where or when or how
ES: Y no puedo recordar dónde o cuándo o cómo

EN: And I banished every memory you and I had ever made
ES: Y yo desterrado todos los recuerdos que nunca habíamos hecho

EN: But when you touch me like this
ES: Pero cuando me tocas así

EN: And you hold me like that
ES: Y así me sostienes

EN: I just have to admit
ES: Tengo que admitir

EN: That it's all coming back to me
ES: ¿Que es venir a mí

EN: When I touch you like this
ES: Cuando te toco así

EN: And I hold you like that
ES: Y abrazarte así

EN: It's so hard to believe but
ES: Es tan difícil de creer pero

EN: It's all coming back to me
ES: Es todo vuelve a mí

EN: (It's all coming back, it's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve, todo vuelve a mí ahora)

EN: There were moments of gold
ES: Hubo momentos de oro

EN: And there were flashes of light
ES: Y hubo destellos de luz

EN: There were things I'd never do again
ES: Había cosas que nunca volvería a hacer

EN: But then they'd always seemed right
ES: Pero entonces había siempre parecían bien

EN: There were nights of endless pleasure
ES: Hubo noches de placer sin fin

EN: It was more than any laws allow
ES: Fue que más que las leyes permiten

EN: Baby Baby
ES: Bebé

EN: If I kiss you like this
ES: Si te beso así

EN: And if you whisper like that
ES: Y si susurras así

EN: It was lost long ago
ES: Se había perdido hace mucho tiempo

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: If you want me like this
ES: Si quieres comoEsto

EN: And if you need me like that
ES: Y si me necesitas así

EN: It was dead long ago
ES: Fue muerto hace mucho tiempo

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: It's so hard to resist
ES: Es tan difícil de resistir

EN: And it's all coming back to me
ES: Y es que todo vuelve a mí

EN: I can barely recall
ES: Apenas puedo recordar

EN: But it's all coming back to me now
ES: Pero es todo vuelve a mí ahora

EN: But it's all coming back
ES: Pero es todo vuelve

EN: There were those empty threats and hollow lies
ES: Esas amenazas vacías y huecas mentiras

EN: And whenever you tried to hurt me
ES: Y cuando intentó hacerme daño

EN: I just hurt you even worse
ES: Sólo te daño peor

EN: And so much deeper
ES: Y mucho más

EN: There were hours that just went on for days
ES: Hubo horas que sólo duraron días

EN: When alone at last we'd count up all the chances
ES: Cuando solo al fin le contamos a todas las posibilidades

EN: That were lost to us forever
ES: Se nos perdieron para siempre

EN: But you were history with the slamming of the door
ES: Pero eras la historia con los golpes de la puerta

EN: And I made myself so strong again somehow
ES: Y me hice muy fuerte otra vez de alguna manera

EN: And I never wasted any of my time on you since then
ES: Y nunca perdí mi tiempo desde entonces

EN: But if I touch you like this
ES: Pero si te toco así

EN: And if you kiss me like that
ES: Y si me besas así

EN: It was so long ago
ES: Fue hace mucho tiempo

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: If you touch me like this
ES: Si tocas así

EN: And if I kiss you like that
ES: Y si te beso así

EN: It was gone with the wind
ES: Se había ido con el viento

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: (It's all coming back, it's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve, todo vuelve a mí ahora)

EN: There were moments of gold
ES: Hubo momentos de oro

EN: And there were flashes of light
ES: Y hubo destellos de luz

EN: There were things we'd never do again
ES: Había cosas que nunca haríamos otra vez

EN: But then they'd always seemed right
ES: Pero entonces había siempre parecían bien

EN: There were nights of endless pleasure
ES: Hubo noches de placer sin fin

EN: It was more than all your laws allow
ES: Fue que más que todos sus leyes permiten

EN: Baby, Baby, Baby
ES: Nena, nena, nena

EN: When you touch me like this
ES: Cuando me tocas así

EN: And when you hold me like that
ES: Y cuando me abrazas así

EN: It was gone with the wind
ES: Se había ido con el viento

EN: But it's all coming back to me
ES: Pero es todo vuelve a mí

EN: When you see me like this
ES: Cuando me veas así

EN: And when I see you like that
ES: Y cuando te veo así

EN: Then we see what we want to see
ES: Entonces vemos lo que queremos ver

EN: All coming back to me
ES: Todo vuelvePara mí

EN: The flesh and the fantasies
ES: La carne y las fantasías

EN: All coming back to me
ES: Todo vuelve a mí

EN: I can barely recall
ES: Apenas puedo recordar

EN: But it's all coming back to me now
ES: Pero es todo vuelve a mí ahora

EN: If you forgive me all this
ES: Si me perdonas todo esto

EN: If I forgive you all that
ES: Si te perdono todo lo que

EN: We forgive and forget
ES: Perdonar y olvidar

EN: And it's all coming back to me
ES: Y es que todo vuelve a mí

EN: When you see me like this
ES: Cuando me veas así

EN: And when I see you like that
ES: Y cuando te veo así

EN: We see just what we want to see
ES: Vemos lo que queremos ver

EN: Al coming back to me
ES: Al volver a mí

EN: The flesh and the fantasies
ES: La carne y las fantasías

EN: All coming back to me
ES: Todo vuelve a mí

EN: I can barely recall but it's all coming back to me now
ES: Apenas puedo recordar pero es todo vuelve a mí ahora

EN: (It's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve a mí ahora)

EN: And when you kiss me like this
ES: Y cuando me besas así

EN: (It's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve a mí ahora)

EN: And when I touch you like that
ES: Y cuando te toco así

EN: (It's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve a mí ahora)

EN: If you do it like this
ES: Si lo haces así

EN: (It's all coming back to me now)
ES: (Es todo vuelve a mí ahora)

EN: And if we
ES: Y si nos