Artist: 
Search: 
Cee-Lo Green - Bright Lights, Bigger City lyrics (French translation). | I been livin for the weekend 
, But no not anymore 
, Cuz here comes that familiar feelin 
, That...
03:37
video played 1,710 times
added 6 years ago
Reddit

Cee-Lo Green - Bright Lights, Bigger City (French translation) lyrics

EN: I been livin for the weekend
FR: J'ai été livin pour le week-end

EN: But no not anymore
FR: Mais aucun n'est pas plus

EN: Cuz here comes that familiar feelin
FR: Cuz ici vient c'est familier des feelin

EN: That fridays famous for
FR: Ce vendredi, célèbre pour

EN: Yeah I'm lookin for some action
FR: Oui je suis lookin pour une action

EN: And it's out there somewhere
FR: Et c'est là quelque part

EN: You can feel the electricity
FR: Vous pouvez sentir l'électricité

EN: All in the evening air
FR: Tout dans l'air du soir

EN: And it may just be more of the same
FR: Et il n'est peut-être plus de la même

EN: But sometimes you wanna go where everyone knows your name
FR: Mais parfois, vous voulez aller où tout le monde connaît votre nom

EN: So I guess I'll have to wait and see
FR: Donc je suppose que je vais devoir attendre et voir

EN: But I'm just gonna let something brand new happen to me
FR: Mais je vais me contenter de laisser quelque chose de nouveau m'arriver

EN: And it's alright
FR: Et it's alright

EN: It's alright [x5]
FR: It's alright [x 5]

EN: Bright lights and the big city
FR: Lumières vives et la grande ville

EN: It belongs to us tonight
FR: Il appartient à nous ce soir

EN: Now Friday's cool
FR: Maintenant vendredi est cool

EN: But there's somethin about Saturday night
FR: Mais il y a quelque chose sur le samedi soir

EN: You can't say what you won't do
FR: Vous ne pouvez pas dire ce que vous ne faites

EN: Cuz you know that you just might
FR: Peut-être parce que vous savez que vous venez

EN: I'm alive this evening
FR: Je suis en vie ce soir

EN: It was love at first sight
FR: C'était l'amour à première vue

EN: This Saturday
FR: Ce samedi

EN: And every Saturday for the rest of my life
FR: Et tous les samedis pour le reste de ma vie

EN: And everyone's standin in line
FR: Et tout le monde est standin en ligne

EN: Yeah lookin good and lookin for a real good time
FR: Oui lookin bon et lookin pour un vrai bon moment

EN: So I'll never have to wonder if
FR: Donc je n'aurez jamais à vous demander si

EN: I'll have someone to share all of it with
FR: J'aurai quelqu'un pour partager tout cela avec

EN: And it's alright
FR: Et it's alright

EN: It's alright [x5]
FR: It's alright [x 5]

EN: Bright lights and the big city
FR: Lumières vives et la grande ville

EN: It belongs to us tonight
FR: Il appartient à nous ce soir

EN: Yes I need it
FR: Oui j'en ai besoin

EN: Everybody does
FR: Tout le monde fait

EN: Cocktails and conversation
FR: Cocktails et conversation

EN: Music and making love
FR: Musique et faire l'amour

EN: And it's alright
FR: Et it's alright

EN: It's alright [x5]
FR: It's alright [x 5]

EN: Bright lights and the big city
FR: Lumières vives et la grande ville

EN: It belongs to us tonight
FR: Il appartient à nous ce soir

EN: Bright lights, bright lights, bright lights
FR: Lumières, lumières, lumières vives

EN: And the big city
FR: Et la grande ville

EN: It belongs to us tonight
FR: Il appartient à nous ce soir