Artist: 
Search: 
Cee-Lo Green - Anyway (Rhythm Shed Refix) lyrics (French translation). | I know I'm stingy with my money
, And it's hard to get some from me
, But you still love me anyway
,...
03:45
video played 125 times
added 6 years ago
Reddit

Cee-Lo Green - Anyway (Rhythm Shed Refix) (French translation) lyrics

EN: I know I'm stingy with my money
FR: Je sais que je suis avare avec mon argent

EN: And it's hard to get some from me
FR: Et il est difficile d'obtenir une partie de moi

EN: But you still love me anyway
FR: Mais tu m'aimes encore quand même

EN: Your mother seems to like me
FR: Ta mère semble comme moi

EN: But your father wants to fight me
FR: Mais votre père veut me combattre

EN: But you still love me anyway
FR: Mais tu m'aimes encore quand même

EN: And I take you out on dates
FR: Et je vous sors sur dates

EN: And I always show up late
FR: Et j'ai toujours apparaître tardivement

EN: But you still love me anyway
FR: Mais tu m'aimes encore quand même

EN: There's no one else like this
FR: Il n'y a pas un autre comme ça

EN: That would put up with my shit
FR: Qui pourrait mettre en place avec ma merde

EN: And still love me anyway
FR: Et encore m'aimer quand même

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Because no matter what I do
FR: Parce que peu importe ce que je fais

EN: I know I can count on you
FR: Je sais que je peux compter sur vous

EN: 'Cause baby, you still love me anyway
FR: Parce que bébé, vous avez toujours m'aimer quand même

EN: For worse or for better
FR: Pour le pire ou pour le meilleur

EN: You make me better
FR: Tu me fais mieux

EN: I know you still love me anyway
FR: Je sais que tu m'aimes encore quand même

EN: Because no matter what I do
FR: Parce que peu importe ce que je fais

EN: I know I can count on you
FR: Je sais que je peux compter sur vous

EN: Cause baby you still love me anyway
FR: Bébé cause tu m'aimes encore quand même

EN: For worse or for better
FR: Pour le pire ou pour le meilleur

EN: You make me better
FR: Tu me fais mieux

EN: I know you still love me anyway
FR: Je sais que tu m'aimes encore quand même

EN: I only see you every now and then
FR: Je ne vois que vous chaque maintenant et puis

EN: And I'm on the road again
FR: Et je suis de nouveau sur la route

EN: But you still love me anyway
FR: Mais tu m'aimes encore quand même

EN: And when this relationship's not working
FR: Et lorsque cette relation ne fonctionne pas

EN: That's when all your friends start flirting
FR: C'est quand tous vos amis commencent à flirter

EN: And my eyes may wander but that is not ok
FR: Et mes yeux peut se promener, mais qui n'est pas ok

EN: So I make it up to you
FR: Donc je le fais jusqu'à vous

EN: With a brand new pair of shoes
FR: Avec une toute nouvelle paire de chaussures

EN: If you still love me anyway
FR: Si vous avez toujours m'aimer quand même

EN: And I will surely miss the way you put up my shit
FR: Et je ne manquerai certainement la façon dont vous mettez vers le haut de ma merde

EN: I'll make it up to you some day
FR: Je vais le faire jusqu'à vous un jour

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Cause no matter what I do
FR: Causer n'importe ce que je fais

EN: I know I can count on you
FR: Je sais que je peux compter sur vous

EN: Cause baby you still love me anyway
FR: Bébé cause tu m'aimes encore quand même

EN: For worse or for better
FR: Pour le pire ou pour le meilleur

EN: You make me better
FR: Tu me fais mieux

EN: I know you still love me anyway
FR: Je sais que tu m'aimes encore quand même

EN: You still love me anyway
FR: Tu m'aimes encore quand même

EN: You still love me any, still love me any
FR: Tu aimes encore moi tout, toujoursaimez-moi tout

EN: Still love me anyway
FR: Toujours m'aimer quand même

EN: You still love me any, still love me any
FR: Vous encore m'aimer tout, m'aime encore tout

EN: Still love me anyway
FR: Toujours m'aimer quand même

EN: You still love me any, still love me any
FR: Vous encore m'aimer tout, m'aime encore tout

EN: Still love me anyway
FR: Toujours m'aimer quand même

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: I said... mmm, mmm
FR: Je l'ai dit... mmm, mmm

EN: No one loves me quite like you do girl
FR: Personne ne m'aime tout à fait comme vous le faites fille

EN: It's unconditional, unconditional
FR: Il est inconditionnel, sans condition

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Cause no matter what I do
FR: Causer n'importe ce que je fais

EN: I know I can count on you
FR: Je sais que je peux compter sur vous

EN: Cause baby you still love me anyway
FR: Bébé cause tu m'aimes encore quand même

EN: For worse or for better
FR: Pour le pire ou pour le meilleur

EN: You make me better
FR: Tu me fais mieux

EN: I know you still love me anyway
FR: Je sais que tu m'aimes encore quand même

EN: You still love me anyway
FR: Tu m'aimes encore quand même

EN: You still love me any, still love me any
FR: Vous encore m'aimer tout, m'aime encore tout

EN: Still love me anyway
FR: Toujours m'aimer quand même

EN: You still love me any, still love me any
FR: Vous encore m'aimer tout, m'aime encore tout

EN: Still love me any
FR: Aime-moi encore tout

EN: Still love me anyway
FR: Toujours m'aimer quand même