Artist: 
Search: 
Carrie Underwood - So Small lyrics (French translation). | Yeah, Yeah
, 
, [Verse 1]
, What you got if you ain't got love
, the kind that you just want to give...
03:42
video played 3,558 times
added 7 years ago
Reddit

Carrie Underwood - So Small (French translation) lyrics

EN: Yeah, Yeah
FR: Oui, oui

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: What you got if you ain't got love
FR: Ce que tu as, si tu n'as pas l'amour

EN: the kind that you just want to give away
FR: le genre que vous voulez juste donner

EN: It's okay to open up
FR: Il est correct d'ouvrir

EN: go ahead and let the light shine through
FR: aller de l'avant et que la lumière brille à travers

EN: I know it's hard on a rainy day
FR: Je sais que c'est dur un jour de pluie

EN: you want to shut the world out and just be left alone
FR: vous voulez couper du monde et juste être laissé seul

EN: But don't run out on your faith
FR: Mais n'en manquiez sur votre foi

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: 'Cause sometimes that mountain you've been climbing is just a grain of sand
FR: Parce que vous avez été l'escalade de la montagne est parfois juste un grain de sable

EN: What you've been up there searching for
FR: Ce que vous avez été jusqu'à là vous cherchez

EN: forever is in your hands
FR: Forever est entre vos mains

EN: When you figure out love is all that matters after all
FR: Quand vous trouver l'amour est tout ce qui compte après tout

EN: It sure makes everything else
FR: Il permet de s'assurer tout le reste

EN: seem so small
FR: semble si petit

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: It's so easy to get lost inside
FR: Il est si facile de se perdre à l'intérieur

EN: a problem that seems so big at the time
FR: un problème qui semble si grand à la fois

EN: it's like a river thats so wide
FR: C'est comme une rivière qui est tellement vaste

EN: it swallows you whole
FR: elle vous avale tout

EN: While you sit around thinking about what you can't change
FR: Alors que vous êtes assis autour de penser ce que vous ne pouvez pas modifier

EN: and worrying about all the wrong things
FR: et inquiéter toutes les mauvaises choses

EN: time's flying by
FR: temps vol par

EN: moving so fast
FR: aller si vite

EN: you better make it count 'cause you can't get it back
FR: vous faire mieux il compte parce que vous ne pouvez pas le récupérer

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Sometimes that mountain you've been climbing is just a grain of sand
FR: Que vous avez été l'escalade de la montagne est parfois juste un grain de sable

EN: What you've been up there searching for
FR: Ce que vous avez été jusqu'à là vous cherchez

EN: forever is in your hands
FR: Forever est entre vos mains

EN: When you figure out love is all that matters after all
FR: Quand vous trouver l'amour est tout ce qui compte après tout

EN: It sure makes everything else
FR: Il permet de s'assurer tout le reste

EN: Seem so small
FR: Semble si petit

EN: Sometimes that mountain you've been climbing is just a grain of sand
FR: Que vous avez été l'escalade de la montagne est parfois juste un grain de sable

EN: What you've been up there searching for
FR: Ce que vous avez été jusqu'à là vous cherchez

EN: forever is in your hands
FR: Forever est entre vos mains

EN: When you figure out love is all that matters after all
FR: Quand vous trouver l'amour est tout ce qui compte après tout

EN: It sure makes everything else
FR: Il permet de s'assurer tout le reste

EN: Oh it sure makes everything else
FR: Oh c'est sûrfait tout le reste

EN: Seem so small
FR: Semble si petit

EN: Yeah, Yeah
FR: Oui, oui