Artist: 
Search: 
Caro Emerald - Tangled Up lyrics (French translation). | I took the perfect avenue, down the road to both of you
, Did I go dutch?
, This is too much!
, With...
03:23
video played 97 times
added 4 years ago
Reddit

Caro Emerald - Tangled Up (French translation) lyrics

EN: I took the perfect avenue, down the road to both of you
FR: J'ai pris l'avenue parfait, sur la route à vous deux

EN: Did I go dutch?
FR: J'ai passée néerlandais ?

EN: This is too much!
FR: C'est trop !

EN: With all the money in the world
FR: Avec tout l'argent dans le monde

EN: You could never buy this girl
FR: Vous ne pourriez jamais acheter cette fille

EN: Quite enough, it will be tough
FR: Bien assez, il va être difficile

EN: If romancing me with neons is something you should do
FR: Si me romancing avec néons est quelque chose que vous devez faire

EN: May the letters write in luminous, in-lou
FR: Les lettres peuvent écrire lumineux, en-lou

EN: And get me wicked up
FR: Et obtenez-moi en méchants vers le haut

EN: Shake it up
FR: Secouer

EN: Tangled up
FR: Emmêle

EN: You could be breaking up, making up
FR: Vous pourriez être rompu, constituant

EN: Tangled up
FR: Emmêle

EN: You can’t be faking it,
FR: Vous ne pouvez pas être fait semblant,

EN: Making it from my love
FR: Ce qui en fait de mon amour

EN: With all this tragedy, don’t get me tangled up
FR: Avec toute cette tragédie, ne vous empêtrer

EN: I can’t separate your sins,
FR: Je ne peux pas séparer vos péchés,

EN: To me you’re acting like you’re twins
FR: Pour moi, tu agis comme vous êtes jumeaux

EN: This is a mess,
FR: Il s'agit d'un désordre,

EN: Is this a test?
FR: Est-ce un test ?

EN: How many guesses do I get?
FR: Devine combien puis-je obtenir ?

EN: Till only one of you is left
FR: Till seul d'entre vous êtes laissé

EN: You’re quite the same,
FR: Vous êtes tout à fait la même chose,

EN: If love’s the gain
FR: Si l'amour est le gain

EN: I want to see emotions coloring the sky
FR: Je veux voir des émotions à colorier le ciel

EN: To the point it will make me wanna cry
FR: Au point, il va me faire envie de pleurer

EN: And get me wicked up
FR: Et obtenez-moi en méchants vers le haut

EN: Shake it up
FR: Secouer

EN: Tangled up
FR: Emmêle

EN: You could be breaking up, making up
FR: Vous pourriez être rompu, constituant

EN: Tangled up
FR: Emmêle

EN: You can’t be faking it,
FR: Vous ne pouvez pas être fait semblant,

EN: Making it from my love
FR: Ce qui en fait de mon amour

EN: With all this tragedy, don’t get me tangled up
FR: Avec toute cette tragédie, ne vous empêtrer

EN: Tangled up
FR: Emmêle

EN: Treating girls like a yo-yo is a no no of monumental kind
FR: Traiter les filles comme un yo-yo est un non non de type monumental

EN: If playing with your string had lanced to be your thing
FR: Si vous jouez avec votre chaîne avait crevé pour être votre truc

EN: It’s easy to say to both, oh nevermind
FR: Il est facile de dire à la fois, oh nevermind

EN: And get me wicked up
FR: Et obtenez-moi en méchants vers le haut

EN: Shake it up
FR: Secouer

EN: Tangled up
FR: Emmêle

EN: You could be breaking up, making up
FR: Vous pourriez être rompu, constituant

EN: Tangled W
FR: W emmêlé

EN: You can’t be faking it,
FR: Vous ne pouvez pas être fait semblant,

EN: Making it from my love
FR: Ce qui en fait de mon amour

EN: With all this tragedy, don’t get me tangled up
FR: Avec toute cette tragédie, ne vous emmêlervers le haut

EN: Tangled up
FR: Emmêle

EN: Tangled up
FR: Emmêle

EN: Tangled up
FR: Emmêle