Artist: 
Search: 
Cardigans - Erase/Rewind lyrics (Japanese translation). | Hey, what did you hear me say
, you know the difference it makes
, what did you hear me say
, Yes, I...
03:34
video played 868 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Cardigans - Erase/Rewind (Japanese translation) lyrics

EN: Hey, what did you hear me say
JA: ねえ、何聞いてると言う

EN: you know the difference it makes
JA: あなたはそれを作る違いを知っています。

EN: what did you hear me say
JA: 何聞いてると言う

EN: Yes, I said it's fine before
JA: はい、私は前に結構ですと言った

EN: But I don't think so no more
JA: しかし、これ以上ないと思う

EN: I said it's fine before
JA: 私は前に結構ですと言った

EN: I've changed my mind
JA: 私の心を変更しました。

EN: I take it back
JA: それを取り戻す

EN: Erase and rewind
JA: 消去して巻き戻し.

EN: 'cause I've been changing my mind
JA: 私の心を変更してきた原因

EN: Erase and rewind
JA: 消去して巻き戻し.

EN: 'cause I've been changing my mind
JA: 私の心を変更してきた原因

EN: I've changed my mind
JA: 私の心を変更しました。

EN: So where did you see me go
JA: だからここで見ました行く私

EN: it's not the right way, you know
JA: 右の方法ではない、あなたが知っています。

EN: where did you see me go
JA: どこあなたは行く私を見ました

EN: No, it's not that I don't know
JA: いいえ、わからないということはありません。

EN: I just don't want it to grow
JA: 私はそれが成長するしたくないです。

EN: It's not that I don't know
JA: それはわからないということ

EN: I've changed my mind
JA: 私の心を変更しました。

EN: I take it back
JA: それを取り戻す

EN: Erase and rewind
JA: 消去して巻き戻し.

EN: 'cause I've been changing my mind
JA: 私の心を変更してきた原因

EN: Erase and rewind
JA: 消去して巻き戻し.

EN: 'cause I've been changing my mind
JA: 私の心を変更してきた原因

EN: Erase and rewind
JA: 消去して巻き戻し.

EN: 'cause I've been changing my mind
JA: 私の心を変更してきた原因

EN: Erase and rewind
JA: 消去して巻き戻し.

EN: 'cause I've been changing my mind
JA: 私の心を変更してきた原因

EN: Erase and rewind
JA: 消去して巻き戻し.

EN: Erase and rewind
JA: 消去して巻き戻し.

EN: I´ve changed my mind!
JA: I´ve は私の心を変えた !