Artist: 
Search: 
 - Can't Say Goodbye To Yesterday (From Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty) lyrics (Spanish translation). | I stare at the stars, and the sky up above
, And think, "What am I made of?"
, Am I full of sorrow?...
07:38
Reddit

Can't Say Goodbye To Yesterday (From Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty) (Spanish translation) lyrics

EN: I stare at the stars, and the sky up above
ES: Mirar las estrellas y el cielo arriba

EN: And think, "What am I made of?"
ES: Y pensar, "Lo que me hice de?"

EN: Am I full of sorrow? Am I hurt and pained?
ES: ¿Estoy lleno de tristeza? ¿Estoy herido y dolido?

EN: Or am I filled...with love?
ES: ¿O me llené... con amor?

EN: I walk by myself on the streets below
ES: Ando por mí en la calle abajo

EN: And ask every child I know,
ES: Y pedir a cada niño que conozco,

EN: "Do you think tomorrow will bring sun or rain?
ES: "Crees que mañana traerá sol o lluvia?

EN: Which one of these will show?"
ES: Que uno de ellos mostrará?"

EN: I can't say good-bye to yesterday, my friend,
ES: No puedo decir adiós a ayer, mi amigo,

EN: I keep holding on 'til the end
ES: Sigo sosteniendo abierto el final

EN: Out of the darkness there is no other way
ES: Saliendo de la oscuridad no hay otra manera

EN: Than the light leading to yesterday
ES: Que la luz hacia ayer

EN: It's there that I'll find
ES: Es allí que encontrará

EN: In a peace not warm
ES: En una paz no caliente

EN: And dreams that I let slip away
ES: Y los sueños que dejé escapar

EN: I'll find the joyfulness I'm looking for
ES: Podrá encontrar la plenitud que estoy buscando

EN: Way back in yesterday
ES: Camino de regreso de ayer

EN: Why can't each of us in the world ever see,
ES: ¿Por qué no cada uno de nosotros en el mundo nunca ve,

EN: "The best things in life are free"
ES: "Las mejores cosas en la vida son gratis"

EN: Little sounds of laughter or one hug, a smile
ES: Poco sonidos de risas o un abrazo, una sonrisa

EN: A kiss from you to me
ES: Un beso que me

EN: I fall to my knees
ES: Me enamoro de mis rodillas

EN: I cry and I cry
ES: Lloro y lloro

EN: Love, do not pass me by
ES: Amor, no me pasa

EN: Happily ever after, please stay for a while
ES: Felizmente nunca después, por favor quedarse un rato

EN: Make time refuse to fly
ES: Hace tiempo se niegan a volar

EN: I can't say good-bye to yesterday, my friend,
ES: No puedo decir adiós a ayer, mi amigo,

EN: 'Cause I know how good it has been
ES: Porque sé lo bueno ha sido

EN: Face it forever, here I stand, come what may
ES: Enfrentan para siempre, here I stand, pase lo que pase

EN: In the old in the new yesterday
ES: En el antiguo en el nuevo ayer

EN: It's there that I'll find
ES: Es allí que encontrará

EN: In a peace not warm
ES: En una paz no caliente

EN: And dreams that I let slip away
ES: Y los sueños que dejé escapar

EN: I'll find the joyfulness I'm looking for
ES: Podrá encontrar la plenitud que estoy buscando

EN: Way back in yesterday...
ES: Camino de regreso de ayer...