Artist: 
Search: 
 - Can't Say Goodbye To Yesterday (From Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty) lyrics (Portuguese translation). | I stare at the stars, and the sky up above
, And think, "What am I made of?"
, Am I full of sorrow?...
07:38
Reddit

Can't Say Goodbye To Yesterday (From Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty) (Portuguese translation) lyrics

EN: I stare at the stars, and the sky up above
PT: Eu olhar para as estrelas e o céu acima acima

EN: And think, "What am I made of?"
PT: E pensar, "O que estou made of?"

EN: Am I full of sorrow? Am I hurt and pained?
PT: Estou cheia de tristeza? Estou ferido e aflito?

EN: Or am I filled...with love?
PT: Ou sou eu... cheio de amor?

EN: I walk by myself on the streets below
PT: Eu ando sozinho nas ruas abaixo

EN: And ask every child I know,
PT: E pedir a cada criança que eu sei,

EN: "Do you think tomorrow will bring sun or rain?
PT: "Você acha que amanhã vai trazer sol ou chuva?

EN: Which one of these will show?"
PT: Que um deles irá Mostrar?"

EN: I can't say good-bye to yesterday, my friend,
PT: Não posso dizer adeus ao ontem, meu amigo,

EN: I keep holding on 'til the end
PT: Manter a exploração sobre até o fim

EN: Out of the darkness there is no other way
PT: Fora da escuridão, não há nenhuma outra maneira

EN: Than the light leading to yesterday
PT: Do que a luz principal para ontem

EN: It's there that I'll find
PT: É lá que eu vou encontrar

EN: In a peace not warm
PT: Em uma paz não quente

EN: And dreams that I let slip away
PT: E sonhos que deixei escapar

EN: I'll find the joyfulness I'm looking for
PT: Eu vou encontrar a felicidade que eu estou procurando

EN: Way back in yesterday
PT: Caminho de volta em ontem

EN: Why can't each of us in the world ever see,
PT: Porque cada um de nós no mundo já não posso ver,

EN: "The best things in life are free"
PT: "As melhores coisas da vida são grátis"

EN: Little sounds of laughter or one hug, a smile
PT: Pouco sons de riso ou um abraço, um sorriso

EN: A kiss from you to me
PT: Um beijo de você para mim

EN: I fall to my knees
PT: Eu caio de joelhos

EN: I cry and I cry
PT: Eu choro e choro

EN: Love, do not pass me by
PT: Amor, não passar por mim

EN: Happily ever after, please stay for a while
PT: Feliz sempre em seguida, por favor, fique por um tempo

EN: Make time refuse to fly
PT: Fazer o tempo se recusam a voar

EN: I can't say good-bye to yesterday, my friend,
PT: Não posso dizer adeus ao ontem, meu amigo,

EN: 'Cause I know how good it has been
PT: Porque eu sei o quão bom tem sido

EN: Face it forever, here I stand, come what may
PT: Enfrentá-lo para sempre, estou aqui, venha o que vier

EN: In the old in the new yesterday
PT: No antigo em um novo ontem

EN: It's there that I'll find
PT: É lá que eu vou encontrar

EN: In a peace not warm
PT: Em uma paz não quente

EN: And dreams that I let slip away
PT: E sonhos que deixei escapar

EN: I'll find the joyfulness I'm looking for
PT: Eu vou encontrar a felicidade que eu estou procurando

EN: Way back in yesterday...
PT: Caminho de volta em ontem...