Artist: 
Search: 
Calle 13 - Latinoamérica lyrics (German translation). | Soy... Soy lo que dejaron
, Soy toda la sobra de lo que se robaron
, Un pueblo escondido en la...
05:41
video played 2,051 times
added 6 years ago
Reddit

Calle 13 - Latinoamérica (German translation) lyrics

ES: Soy... Soy lo que dejaron
DE: Ich bin... Ich bin was übrig

ES: Soy toda la sobra de lo que se robaron
DE: Ich bin die Überbleibsel von was er gestohlen

ES: Un pueblo escondido en la cima
DE: Ein Dorf versteckt unter den top

ES: Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima
DE: Meine Haut ist Leder, das jedem Klima hält

ES: Soy una fabrica de humo
DE: Ich bin eine Fabrik Rauch

ES: Mano de obra campesina para tu consumo
DE: Bauern Arbeitskräfte für Ihren Verbrauch

ES: Frente de frio en el medio del verano
DE: Vor Kälte in der Mitte des Sommers

ES: El amor en los tiempos del colera mi hermano
DE: Liebe in den Zeiten der Colera mein Bruder

ES: El sol que nace y el dia que muere
DE: Die Sonne, die aufgeht und der Tag, der stirbt

ES: Con los mejores atardeceres
DE: Mit die besten Sonnenuntergänge

ES: Soy el desarrollo en carne viva
DE: Ich bin der Entwicklung im lebenden Fleisch

ES: Un discurso politico sin saliva
DE: Eine politische Rede ohne Speichel

ES: Las caras mas bonitas que he conocido
DE: Die Gesichter noch schöner, dass ich kenne

ES: Soy la fotografia de un desaparecido
DE: Ich bin eine Fotografie von einer vermissten person

ES: La sangre dentro de tus venas
DE: Das Blut in den Adern

ES: Soy un pedazo de tierra que vale la pena
DE: Ich bin ein Stück Land, das der Mühe Wert ist

ES: Una canasta con frijoles
DE: Ein Korb mit Bohnen

ES: Soy maradona contra inglaterra anotandote dos goles
DE: Ich bin Maradona gegen England Anotandote zwei Tore

ES: Soy lo que sostiene mi bandera
DE: Ich halte meine Fahne

ES: La espina dorsal del planeta es mi cordillera
DE: Das Rückgrat des Planeten ist mein Gebirge

ES: Soy lo que me enseño mi padre
DE: Ich bin, was mein Vater lehrte mich

ES: El que no quiere a su patria no quiere a su madre
DE: Die nicht sein Land will will seine Mutter nicht

ES: Soy america latina
DE: Ich bin Lateinamerika

ES: Un pueblo sin piernas pero que camina... Oye!
DE: Ein Volk ohne Beine, aber er geht... Hallöchen!

ES: Tu no puedes comprar al viento
DE: Sie tun nicht Sie können Wind kaufen

ES: Tu no puedes comprar al sol
DE: Sie müssen nicht in der Sonne können Sie kaufen

ES: Tu no puedes comprar la lluvia
DE: Sie tun nicht Sie können kaufen Regen

ES: Tu no puedes comprar el calor
DE: Sie tun nicht Sie können Wärme kaufen

ES: Tu no puedes comprar las nubes
DE: Sie kaufen nicht die Wolken

ES: Tu no puedes comprar los colores
DE: Sie kaufen nicht die Farben

ES: Tu no puedes comprar mi alegria
DE: Sie kaufen nicht, meine Freude

ES: Tu no puedes comprar mis dolores
DE: Sie kaufen nicht meine Schmerzen

ES: Tu no puedes comprar al viento
DE: Sie tun nicht Sie können Wind kaufen

ES: Tu no puedes comprar al sol
DE: Sie müssen nicht in der Sonne können Sie kaufen

ES: Tu no puedes comprar la lluvia
DE: Sie tun nicht Sie können kaufen Regen

ES: Tu no puedes comprar el calor
DE: Sie tun nicht Sie können Wärme kaufen

ES: Tu no puedes comprar las nubes
DE: Sie kaufen nicht die Wolken

ES: Tu no puedes comprar los colores
DE: Sie kaufen nicht die Farben

ES: Tu no puedes comprar mi alegria
DE: Kaufen Sie nicht meineFreude

ES: Tu no puedes comprar mis dolores
DE: Sie kaufen nicht meine Schmerzen

ES: Tengo los lagos, tengo los ríos
DE: Seen, Flüsse, die ich habe

ES: Tengo mis dientes pa`cuando me sonrío
DE: Ich habe meine Zähne Pa' wenn ich Lächeln

ES: La nieve que maquilla mis montañas
DE: Der Schnee, die meine Berge bilden

ES: Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña
DE: Ich habe die Sonne, die ich trocken und der Regen, der mich wäscht

ES: Un desierto embriagado con peyote
DE: Eine Wüste betrunkenen mit peyote

ES: Un trago de pulque para cantar con los coyotes
DE: Ein Getränk Pulque Coyotes singen

ES: Todo lo que necesito
DE: Alles was Sie brauchen

ES: Tengo a mis pulmones respirando azul clarito
DE: Ich habe meine Lungen atmen blau Clarita

ES: La altura que sofoca
DE: Die Höhe, die erstickt

ES: Soy las muelas de mi boca mascando coca
DE: Ich bin von meinem Mund lässig Coca Schleifen

ES: El otoño con sus hojas desmayadas
DE: Der Herbst mit seinen Desmayadas Blättern

ES: Los versos escritos bajo la noche estrellada
DE: Die Verse unter dem Sternenhimmel geschrieben

ES: Una viña repleta de uvas
DE: Ein voller Trauben Weingut

ES: Un cañaveral bajo el sol en un cuba
DE: Ein Spazierstock-Feld unter der Sonne in Kuba

ES: Soy el mar caribe que vigila las casitas
DE: Ich bin der Karibik die Casitas überwacht

ES: Haciendo rituales de agua bendita
DE: Die Rituale des Heiligen Wassers

ES: El viento que peina mi cabello
DE: Der Wind, der meine Haare Kämme

ES: Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello
DE: Ich bin allen Heiligen von mir um den Hals hängen

ES: El jugo de mi lucha no es artificial
DE: Der Saft von meinem Kampf ist nicht künstlich

ES: Por que el abono de mi tierra es natural
DE: Die Zahlung meiner Erde ist natürlich

ES: Tu no puedes comprar el viento,
DE: Sie kaufen nicht den Wind,

ES: Tu no puedes comprar el sol,
DE: Sie kaufen nicht die Sonne,

ES: Tu no puedes comprar la lluvia,
DE: Sie tun nicht Sie können kaufen, Regen,

ES: Tu no puedes comprar el calor,
DE: Sie kaufen nicht die Wärme,

ES: Tu no puedes comprar las nubes,
DE: Sie kaufen nicht die Wolken,

ES: Tu no puedes comprar los colores,
DE: Sie kaufen nicht die Farben,

ES: Tu no puedes comprar mi alegría,
DE: Sie kaufen nicht meine Freude,

ES: Tu no puedes comprar mis dolores
DE: Sie kaufen nicht meine Schmerzen

ES: Não se pode comprar o vento,
DE: Não Pode kaufen oder Vento,

ES: Não se pode comprar o sol
DE: Não Pode kaufen oder Sonne

ES: Não se pode comprar a chuva,
DE: Não Pode kaufen Chuva,

ES: Não se pode comprar o calor
DE: Não Pode kaufen oder Hitze

ES: Não se pode comprar as nuvens,
DE: Não Pode kaufen als Nuvens,

ES: Não se pode comprar as cores
DE: Não Pode als Kerne kaufen

ES: Não se pode comprar minha alegria,
DE: Não Pode kaufen Alegria Minha,

ES: Não se pode comprar minhas dores
DE: Não Pode kaufen Minhas Beobachter

ES: No puedes comprar el sol,
DE: Nicht kaufen kann dieSonne,

ES: No puedes comprar la lluvia,
DE: Sie können Regen nicht kaufen,

ES: (vamos caminando)
DE: (wir gehen)

ES: (vamos caminando)
DE: (wir gehen)

ES: (vamos dibujando el camino)
DE: (wir sind den Pfad zeichnen)

ES: No puedes comprar mi vida
DE: Sie können mein Leben nicht kaufen.

ES: Mi tierra no se vende!
DE: Mein Land wird nicht verkauft!

ES: Trabajo bruto pero con orgullo
DE: Grobe arbeiten, aber mit Stolz

ES: Aquí se comparte….Lo mio es tuyo
DE: Hier sind Comparte…. die Mine is yours

ES: Este pueblo no se ahoga con marullos
DE: Diese Stadt ist nicht mit Marullos ertrunken.

ES: Y si se derrumba, yo lo reconstruyo
DE: Und wenn es zusammenbricht, ich neu aufgebaut

ES: Tampoco pestañeo cuando te miro
DE: Nicht blinken, wenn Sie suchen

ES: Para que te acuerdes de mi apellido
DE: So dass Sie my Name Remember

ES: La operación condor invadiendo mi nido
DE: Operation Condor eindringenden mein nest

ES: Perdono pero nunca olvido
DE: Ich verzeihen, aber nie vergessen

ES: (vamos caminando)
DE: (wir gehen)

ES: Aquí se respira lucha,
DE: Hier atmet man können Kampf,

ES: (vamos caminando)
DE: (wir gehen)

ES: Yo canto por que se escucha,
DE: Yo Canto von gehört,

ES: (vamos dibujando el camino)
DE: (wir sind den Pfad zeichnen)

ES: (vamos caminando)
DE: (wir gehen)

ES: Aqui estamos de pie...
DE: Hier stehen wir...

ES: Que viva la america
DE: ¡Que Viva america

ES: No puedes comprar mi vida...
DE: Sie können mein Leben nicht kaufen...