Artist: 
Search: 
Calle 13 - Adentro lyrics (French translation). | Sé que mis rimas a veces causan disgustos 
, Cuando mis neuronas corren hasta yo mismo me asusto 
,...
04:54
video played 213 times
added 4 years ago
Reddit

Calle 13 - Adentro (French translation) lyrics

ES: Sé que mis rimas a veces causan disgustos
FR: Je sais que mes rimes parfois causent des ennuis

ES: Cuando mis neuronas corren hasta yo mismo me asusto
FR: Lorsque mes neurones sont en cours d'exécution jusqu'à ce que je me suis moi peur

ES: Mis respuestas pueden ser tan agresivas
FR: Mes réponses peuvent être tellement agressifs

ES: Que hasta las letras me huyen
FR: Jusqu'à les paroles m'échappent

ES: Por que tienen miedo de que las escriban
FR: Ils craignent que leur écrire

ES: No tengo rifles pa' matarte solo basta con la pista
FR: Je n'ai pa de fusils ' te tuer seulement assez pour suivre

ES: Convierto letras en ideas como un ilusionista
FR: Convertir lettres en idées comme un magicien

ES: En una linea te mato te fracturo te lesiono
FR: En ligne qu'il tuerai vous fracturé vous blessé

ES: Y en la siguiente te resucito cuando te menciono
FR: Et dans l'autre vous ressuscité lorsque vous mentionnez

ES: Eso es parte de mi arte
FR: Cela fait partie de mon art

ES: Que todo el mundo sepa que estas rimas son pa' ti
FR: Tout le monde sait que ces rimes sont pa' ti

ES: Sin tener que mencionare
FR: Sans cela vous citerai

ES: No lo hago pa evitar el roce
FR: Je n'ai pas pa empêcher le frottement

ES: Lo hago pa no hacerte famoso en los países
FR: Je fais pa ne vous rend pas célèbre dans les pays

ES: Donde nadie te conoce
FR: Personne ne sait où, vous

ES: Después de ver como se mueven las guerras y las guerrillas
FR: Après avoir vu comment les guerres et les guérillas se déplacent

ES: ¿Tú crees que le voy a tener miedo a tu pandilla?
FR: Ne pensez-vous pas que je vais avoir peur de votre gang ?

ES: Dispara cuando quieras raperito maliantoso
FR: Déclenché lorsque vous voulez urias maliantoso

ES: Aquí no gana el mas maleante gana el más ingenioso
FR: Ici ne gagnent pas les nouvelles victoires de voyou le plus ingénieux

ES: En tu cabeza tu eres un narco buscao' por la policía
FR: Dans votre tête, vous êtes un buscao narco "par la police

ES: Y tus pistolas son como los unicornios, de fantasía
FR: Et vos armes sont comme les licornes, fantaisie

ES: No hay problema en que tengas enemigos imaginarios
FR: Il n'y a pas de problème que vous avez des ennemis imaginaires

ES: Pero si en que los chamaquitos crean que eres un sicario
FR: Mais si les gars qui créé vous êtes un tueur à gages

ES: Tu no has vivido tres carajos de dificultad en tu vida
FR: Vous n'avez pas vécu l'enfer trois de difficulté dans votre vie

ES: A ti no te falto la escuela, no te falto comida
FR: Vous n'avez pas vous manquerez l'école, vous ne manquez pas les aliments

ES: Si la gente del congo hubiera tenido tus oportunidades
FR: Si le peuple du congo aurait eu vos opportunités

ES: Estarían grabados de las mejores universidades
FR: Ils seraient enregistrées des meilleures universités

ES: Si te llevo de excursión pa la central africana
FR: Si je prends vous randonnée pa centrale africaine

ES: Luego de ver la guerra sales cantando líricas cristianas
FR: Après avoir vu la guerre que vous laissez chanter les paroles de Christian

ES: Allá tu ropita de rapero, tu gorrita de baseboll
FR: Au-delà de vos vêtements deRappeur, votre baseboll Beanie

ES: Y tus cadenitas de maleante se derriten con el sol
FR: Et votre chaîne thug fondre avec le soleil

ES: O te llevo para Siria pa que sientas los bombazos
FR: Ou je vais vous prendre à pa de Syrie que vous vous sentez les attentats à la bombe

ES: Y veas como dejaron a los chamaquitos sin brazos
FR: Et vous voyez comment ils ont laissé les gars sans bras

ES: Qué vas a hacer cuando a tu hijo lo pillen en la disco
FR: Que ferez-vous quand ton fils pris dans le disque

ES: Y sin delicadeza con una AK le exploten la cabeza
FR: Et sans délicatesse avec un AK exploiter lui tête

ES: O que le borren la cara a tu hermano de forma violenta
FR: Ou efface le visage de ton frère de manière violente

ES: O que limpien a tu mai con la corta y la cuarenta
FR: Ou que vous nettoyez votre Mai avec la coupe et les quarante ans

ES: Tu eres bruto cabrón! rapeando de sobre como volar sesos
FR: Vous êtes brut bâtard ! Rapper sur cerveau Comment voler

ES: En un país donde te matan por robarte un peso
FR: Dans un pays où vous tuer, voler un poids

ES: No soy un santo rapeando ni mucho menos caballero
FR: Je ne suis pas une Sainte Rapper ou beaucoup moins chevalier

ES: En algún momento rimando ahorqué a diez marineros
FR: Parfois rimando ahorqué dix marins

ES: Pero en ese caso es diferente incitar el desorden
FR: Mais dans ce cas, c'est différent d'inciter le trouble

ES: Por que cuando la tiranía es ley
FR: Par que lorsque la tyrannie est droit

ES: La revolución es orden
FR: La révolution est arrêté

ES: Adentro, adentro bien adentro, te la dejé adentro!
FR: A l'intérieur, dans le puits à l'intérieur, j'ai laissé dedans !

ES: Adentro, adentro bien adentro, te la dejé adentro!
FR: A l'intérieur, dans le puits à l'intérieur, j'ai laissé dedans !

ES: Adentro, adentro bien adentro, te la dejé adentro!
FR: A l'intérieur, dans le puits à l'intérieur, j'ai laissé dedans !

ES: Adentro, adentro bien adentro, te la dejé adentro!
FR: A l'intérieur, dans le puits à l'intérieur, j'ai laissé dedans !

ES: ¿Me quieres tirar? acá te dejo un par de acertijos
FR: Je tiens à tirer ? Ici, je laisse quelques puzzles

ES: Le tengo miedo a las cucarachas y a los lajartijos
FR: Je crains que les cafards et les lajartijos

ES: No me suenan hace años en la fucking radio en Puerto Rico
FR: Je ne sonnent pas ans hier, à la radio putain à Puerto Rico

ES: Eh sacado ya cinco discos y todavía no soy rico
FR: EH déjà sorti cinq albums et ne suis toujours pas riche

ES: Unos me llaman comunista demagogo cien por cien
FR: Certains m'appellent démagogue communiste cent pour cent

ES: La ultra derecha me odia la ultra izquierda también
FR: La droite ultra hates me laissé ultra aussi

ES: Mi desempeño sexualmente está por el suelo
FR: Ma performance est sexuellement par le sol

ES: Después de burlarme de los calvos me estoy quedando sin pelo
FR: Après se moquer de la chauve, je suis à court de cheveux

ES: Le dije hijo de puta al gobernador y aunque se lo merecía
FR: Je vous ai dit fils de putele gouverneur et bien qu'il le méritait

ES: En mi interior me arrepentí y no lo dije hasta hoy día
FR: Dans mon coeur j'ai repenti et n'a pas dit jusqu'au jour aujourd'hui

ES: Antes de entender las desigualdades de las personas
FR: Avant de comprendre les iniquités du peuple

ES: Me compré un Maserati usado que ahora no funciona
FR: J'ai acheté une occasion Maserati qui maintenant ne fonctionne pas

ES: Tengo jodido el crédito, no me venden ni un café
FR: J'ai bousillé le crédit, ne pas me vendre un café

ES: Pa pagar otra mensualidad prefiero andar a pie
FR: PA payer une autre mensualité je préfère marcher

ES: Soy como los boxeadores manejo mal el dinero
FR: Je suis comme les boxeurs manutention mauvais argent

ES: Invierto todo en mi carrera porque el arte va primero
FR: J'ai tout investir dans ma carrière, parce que l'art sera tout d'abord

ES: Soy el mas lento de mi familia, no soy brillante
FR: Je suis plus lent dans ma famille, je ne suis pas clair

ES: Lucho por la educación, nunca fui buen estudiante
FR: Se battre pour l'éducation, je n'ai jamais un bon élève

ES: Le tengo fobia a los aviones, me gusta la política
FR: J'ai la phobie des avions, j'aime la politique

ES: Aunque diga que no me importan, me duelen las críticas
FR: Même si elle dit que je n'importent pas, mes critiques mal

ES: A mi mejor amigo lo mataron en un cuartel
FR: Mon meilleur ami tué dans une caserne

ES: Tengo mucho que escribir y poco papel
FR: J'ai beaucoup à écrire et petits papiers

ES: Mi honestidad es color transparente
FR: Mon honnêteté est de couleur transparente

ES: Me pueden ver por dentro con solo mirarme de frente
FR: Vous pouvez me voir à l'intérieur avec seulement Regardez-moi droites

ES: Puedes tratar de tirarme y hacer el intento
FR: Vous pouvez essayer de me jeter et essayer

ES: Aunque pa seguir siendo honesto
FR: Bien que le pa rester honnête

ES: Yo soy el mejor en esto
FR: Je suis le meilleur dans ce

ES: Adentro, adentro bien adentro, te la dejé adentro!
FR: A l'intérieur, dans le puits à l'intérieur, j'ai laissé dedans !

ES: Adentro, adentro bien adentro, te la dejé adentro!
FR: A l'intérieur, dans le puits à l'intérieur, j'ai laissé dedans !

ES: Adentro, adentro bien adentro, te la dejé adentro!
FR: A l'intérieur, dans le puits à l'intérieur, j'ai laissé dedans !

ES: Adentro, adentro bien adentro, te la dejé adentro! ...
FR: A l'intérieur, dans le puits à l'intérieur, j'ai laissé dedans ! ...