Artist: 
Search: 
C. C. Catch - Megamix lyrics (German translation). | Take, your chance for paradise
, I'm looking in your eyes
, Be mine, be mine tonight
, Yeah, I'm...
03:25
video played 2,664 times
added 7 years ago
Reddit

C. C. Catch - Megamix (German translation) lyrics

EN: Take, your chance for paradise
DE: Nehmen Sie Ihre Chance für das Paradies

EN: I'm looking in your eyes
DE: Ich bin in deinen Augen schauen

EN: Be mine, be mine tonight
DE: Seien Sie mir, Be Mine Tonight

EN: Yeah, I'm feeling like a fool
DE: Ja, ich Ich mag ein Narr Gefühl

EN: 'Cause you still answer me :
DE: Weil du immer noch antworten Sie mir:

EN: Spend the night with me
DE: Verbringen Sie die Nacht mit mir

EN: REFRAIN:
DE: REFRAIN:

EN: I can lose my heart tonight
DE: Ich kann mein Herz verlieren heute Abend

EN: If you love me, feel allright
DE: Wenn du mich liebst, fühlen allright

EN: This is just the night for me and you
DE: Dies ist nur die Nacht für mich und dich

EN: I can lose my heart tonight
DE: Ich kann mein Herz verlieren heute Abend

EN: By you lonely deep inside
DE: Durch du einsam tief im Inneren

EN: There's something in the air tonight
DE: Es liegt was in the air tonight

EN: I can feel it every where
DE: Ich kann es fühlen, wo jeder

EN: There's magic in the air
DE: Es gibt Zauber in der Luft

EN: Be mine, be mine tonight
DE: Seien Sie mir, Be Mine Tonight

EN: Yeah, I feel so hypnoticed
DE: Ja, ich fühle mich so hypnoticed

EN: I feel like paradise
DE: Ich fühle mich wie im Paradies

EN: I see heaven in your eyes
DE: Ich sehe den Himmel in deinen Augen

EN: Take me in your arms
DE: Nimm mich in deine Arme

EN: Hold me close tonight
DE: Halt mich fest heute Abend

EN: Take my heart away
DE: Nimm mein Herz weg

EN: Take me to the night
DE: Nimm mich in die Nacht

EN: REFRAIN
DE: REFRAIN

EN: Heartache,heartache
DE: Herzschmerz, Liebeskummer

EN: Heart was gold
DE: Herz war Gold

EN: Oh,she hurt you
DE: Oh weh, sie Ihnen

EN: It's stone cold.
DE: Es ist eiskalt.

EN: Lonely,lonely
DE: Einsam, einsam

EN: Your wasted years
DE: Ihre verlorenen Jahre

EN: You're a winner with bad souvernirs.
DE: Du bist ein Gewinner mit schlechten Souvenirs.

EN: You're a hero,you're a man
DE: Du bist ein Held, du bist ein Mann

EN: You're a winner,take my hand.
DE: Du bist ein Gewinner, nimm meine Hand.

EN: REFRAIN:
DE: REFRAIN:

EN: 'Cause you are young
DE: Denn du bist jung

EN: You will always be so strong
DE: Du wirst immer so stark sein,

EN: Hold on tight to your dreams,hold on.
DE: Halten Sie sich fest, um Ihre Träume, festhalten.

EN: You are right,don't give up -( baby,baby,babe)
DE: Sie haben Recht, nicht aufgeben - (Baby, Baby, Baby)

EN: 'Cause you are young
DE: Denn du bist jung

EN: You are right then you are wrong
DE: Du hast recht, dann sind falsch

EN: You're a hero
DE: Du bist ein Held

EN: next day you're down
DE: nächsten Tag sind Sie nach unten

EN: So hold on to your dreams.
DE: So halten Sie Ihre Träume.

EN: All or nothing you can give
DE: Alles oder nichts, was man geben kann

EN: Live your life,love to live.
DE: Lebe dein Leben, die Liebe zu leben.

EN: Oh man,oh man
DE: Oh Mann, oh Mann

EN: Feel the night
DE: Spüren Sie die Nacht

EN: Be strong enough till the morning light.
DE: Stark genug sein, bis das Morgenlicht.

EN: You're a hero,you're a man
DE: Du bist ein Held, du bist ein Mann

EN: You to tough to ,lose this game.
DE: Sie zu aufwändig zu verlieren dieses Spiel.

EN: REFRAIN
DE: REFRAIN

EN: 'Cause you are young!
DE: Denn du bist jung!

EN: Love, will make a high class fool
DE: Liebe, wird ein hochwertiges Narr

EN: Oh takes your heart and break the rules
DE: Oh nimmt dein Herz und die Regeln brechen

EN: Oh, touch your heart
DE: Oh, Ihr Herz berühren

EN: Oh, touch tour soul
DE: Oh, Touch Tour Seele

EN: Years may come and years may go
DE: Jahre kommen und Jahre kann gehen

EN: Oh heart is high - the heart is low
DE: Oh Herz ist hoch - das Herz ist gering

EN: It's strange and sometimes it makes you blue
DE: Es ist seltsam und manchmal macht es Ihnen blau

EN: 'Cause breaking up, it's hard to do
DE: Denn Aufbrechen, ist es schwer zu tun

EN: REFRAIN:
DE: REFRAIN:

EN: We are livin'
DE: Wir sind Livin '

EN: We are livin' in a heartbreak hotel
DE: Wir sind Livin 'In A Heartbreak Hotel

EN: I'm feeling there's no love you can say
DE: Ich fühle mich gibt es keine Liebe kann man sagen,

EN: I'm shooting from my heart
DE: Ich bin aus meinem Herzen Schießen

EN: Shadows of the dark
DE: Die Schatten der Dunkelheit

EN: We're livin' and we're lost without love
DE: Wir Livin 'und wir sind ohne Liebe verloren

EN: We're living' in a heartbreak hotel
DE: Wir leben'in einem Heartbreak Hotel

EN: Anyone who has a heart, oh, can tell
DE: Wer ein Herz hat, oh, sagen kann

EN: The eyes of a child
DE: Die Augen eines Kindes

EN: Are weak and are wild
DE: Sind schwach und sind wild

EN: We are livin' in a heartbreak hotel
DE: Wir sind Livin 'In A Heartbreak Hotel

EN: Love will keep you always young
DE: Liebe wird Sie immer jung

EN: Oh you have sorrows - you have fun
DE: Oh du Sorgen - Sie haben Spaß

EN: Oh, touch your heart
DE: Oh, Ihr Herz berühren

EN: Oh, touch your soul
DE: Ach, die Seele berühren

EN: More you live the more you love, oh see
DE: Mehr Sie leben je mehr du Liebe, oh sehen

EN: the stars on the sky above
DE: die Sterne am Himmel oben

EN: It's strange and sometimes it makes you blue
DE: Es ist seltsam und manchmal macht es Ihnen blau

EN: 'Cause breaking up it's hard to do
DE: Denn Aufbrechen es ist schwer zu tun

EN: REFRAIN
DE: REFRAIN