Artist: 
Search: 
C. C. Catch - Megamix lyrics (French translation). | Take, your chance for paradise
, I'm looking in your eyes
, Be mine, be mine tonight
, Yeah, I'm...
03:25
video played 2,663 times
added 6 years ago
Reddit

C. C. Catch - Megamix (French translation) lyrics

EN: Take, your chance for paradise
FR: Prenez, vos chances pour le paradis

EN: I'm looking in your eyes
FR: Je suis à la recherche dans vos yeux

EN: Be mine, be mine tonight
FR: Sois à moi, ce soir mine

EN: Yeah, I'm feeling like a fool
FR: Ouais, je me sens comme un fou

EN: 'Cause you still answer me :
FR: «Cause toujours, vous me répondre:

EN: Spend the night with me
FR: Passez la nuit avec moi

EN: REFRAIN:
FR: REFRAIN:

EN: I can lose my heart tonight
FR: Je peux perdre mon coeur ce soir

EN: If you love me, feel allright
FR: Si vous m'aimez, n'hésitez allright

EN: This is just the night for me and you
FR: Ce n'est que la nuit pour toi et moi

EN: I can lose my heart tonight
FR: Je peux perdre mon coeur ce soir

EN: By you lonely deep inside
FR: En vous seul au fond

EN: There's something in the air tonight
FR: Il ya quelque chose dans l'air ce soir

EN: I can feel it every where
FR: Je peux le sentir partout

EN: There's magic in the air
FR: Il ya la magie dans l'air

EN: Be mine, be mine tonight
FR: Sois à moi, ce soir mine

EN: Yeah, I feel so hypnoticed
FR: Ouais, je me sens si hypnoticed

EN: I feel like paradise
FR: Je me sens comme au paradis

EN: I see heaven in your eyes
FR: Je vois le ciel dans tes yeux

EN: Take me in your arms
FR: Prends-moi dans tes bras

EN: Hold me close tonight
FR: Tenez-moi de terminer ce soir

EN: Take my heart away
FR: Prenez mon coeur

EN: Take me to the night
FR: Emmenez-moi à la nuit

EN: REFRAIN
FR: REFRAIN

EN: Heartache,heartache
FR: Chagrin d'amour, chagrin d'amour

EN: Heart was gold
FR: Cœur de l'or

EN: Oh,she hurt you
FR: Oh, elle vous faire du mal

EN: It's stone cold.
FR: Il fait froid en pierre.

EN: Lonely,lonely
FR: Lonely, solitaire

EN: Your wasted years
FR: Votre années perdues

EN: You're a winner with bad souvernirs.
FR: Vous êtes gagnant avec souvernirs mauvaise.

EN: You're a hero,you're a man
FR: Vous êtes un héros, tu es un homme

EN: You're a winner,take my hand.
FR: Vous êtes un gagnant, prends ma main.

EN: REFRAIN:
FR: REFRAIN:

EN: 'Cause you are young
FR: Parce que vous êtes jeune

EN: You will always be so strong
FR: Vous serez toujours si fort

EN: Hold on tight to your dreams,hold on.
FR: Accrochez-vous bien de vos rêves, tenir le coup.

EN: You are right,don't give up -( baby,baby,babe)
FR: Vous avez raison, ne vous découragez pas - (bébé, bébé, bébé)

EN: 'Cause you are young
FR: Parce que vous êtes jeune

EN: You are right then you are wrong
FR: Vous avez raison, vous avez tort

EN: You're a hero
FR: Vous êtes un héros

EN: next day you're down
FR: lendemain, vous êtes en bas

EN: So hold on to your dreams.
FR: Alors accrochez à vos rêves.

EN: All or nothing you can give
FR: Tout ou rien, vous pouvez donner

EN: Live your life,love to live.
FR: Vivez votre vie, l'amour de vivre.

EN: Oh man,oh man
FR: Oh man, oh man

EN: Feel the night
FR: Sentez-vous la nuit

EN: Be strong enough till the morning light.
FR: Soyez assez fort jusqu'à la lumière du matin.

EN: You're a hero,you're a man
FR: Vous êtes un héros, tu es un homme

EN: You to tough to ,lose this game.
FR: Vous difficile à, perdre ce match.

EN: REFRAIN
FR: REFRAIN

EN: 'Cause you are young!
FR: Parce que vous êtes jeune!

EN: Love, will make a high class fool
FR: Love, fera un fou de grande classe

EN: Oh takes your heart and break the rules
FR: Oh prend ton cœur et de briser les règles

EN: Oh, touch your heart
FR: Oh, toucher votre cœur

EN: Oh, touch tour soul
FR: Oh, toucher l'âme tournée

EN: Years may come and years may go
FR: Ans peuvent venir années peuvent s'écouler

EN: Oh heart is high - the heart is low
FR: Oh cardiaque est élevé - le cœur est faible

EN: It's strange and sometimes it makes you blue
FR: Il est étrange et parfois ça fait bleu

EN: 'Cause breaking up, it's hard to do
FR: Parce rupture, il est difficile de ne

EN: REFRAIN:
FR: REFRAIN:

EN: We are livin'
FR: Nous sommes livin '

EN: We are livin' in a heartbreak hotel
FR: Nous sommes livin 'dans un hôtel de chagrin

EN: I'm feeling there's no love you can say
FR: Je me sens il n'y a pas d'amour que vous pouvez dire

EN: I'm shooting from my heart
FR: Je suis en tournage de mon coeur

EN: Shadows of the dark
FR: Les ombres de l'obscurité

EN: We're livin' and we're lost without love
FR: Nous sommes livin 'et nous sommes perdus sans amour

EN: We're living' in a heartbreak hotel
FR: Nous vivons dans un hôtel de chagrin

EN: Anyone who has a heart, oh, can tell
FR: Quiconque a un coeur, oh, peut dire

EN: The eyes of a child
FR: Les yeux d'un enfant

EN: Are weak and are wild
FR: Sont faibles et sont sauvages

EN: We are livin' in a heartbreak hotel
FR: Nous sommes livin 'dans un hôtel de chagrin

EN: Love will keep you always young
FR: L'amour vous gardez toujours jeune

EN: Oh you have sorrows - you have fun
FR: Oh vous avez chagrins - vous vous amusez

EN: Oh, touch your heart
FR: Oh, toucher votre cœur

EN: Oh, touch your soul
FR: Oh, toucher votre âme

EN: More you live the more you love, oh see
FR: Plus vous vivez plus vous aimez, oh voir

EN: the stars on the sky above
FR: les étoiles sur le ciel au-dessus

EN: It's strange and sometimes it makes you blue
FR: Il est étrange et parfois ça fait bleu

EN: 'Cause breaking up it's hard to do
FR: 'Cause de rupture jusqu'à il est difficile de ne

EN: REFRAIN
FR: REFRAIN