Artist: 
Search: 
Bullet For My Valentine - Hand Of Blood lyrics (French translation). | There goes my valentine again 
, Soaked in red for what she said 
, And now shes gone 
, 
, Oh my...
03:32
video played 3,602 times
added 7 years ago
by tuzaw3
Reddit

Bullet For My Valentine - Hand Of Blood (French translation) lyrics

EN: There goes my valentine again
FR: Il va de nouveau mon Valentin

EN: Soaked in red for what she said
FR: Imbibé de rouge pour ce qu'elle dit

EN: And now shes gone
FR: Et maintenant shes gone

EN: Oh my god have i done it again
FR: Oh mon Dieu que j'ai encore fait

EN: theres a pulse and its deafening.
FR: theres a impulsion et son assourdissant.

EN: I can't help what i hear in my head
FR: Je ne peux pas ce que j'entends dans ma tête

EN: it's the switch that i flick (when she says)
FR: C'est l'interrupteur que je feuillette (quand elle le dit)

EN: Hand of blood, i don't wanna feel, my heart is breaking
FR: Main de sang, je ne veux pas sentir, mon cœur se brise

EN: Hand of blood, i don't wanna see, my life is burning
FR: Main de sang, je ne veux pas voir, ma vie est brûlant

EN: I saw you look away
FR: Je vous ai vu détourner le regard

EN: Is what you've seen too much to take
FR: Est ce que vous avez vu trop de prendre

EN: Or are you blind and seeing nothing , I saw you run
FR: Ou vous êtes aveugle et ne voyant rien, je t'ai vu courir

EN: I saw you run away
FR: Je vous ai vu s'enfuir

EN: is what i've done too much to take or are you scared of being nothing
FR: est ce que j'ai fait trop pour prendre ou ont vous peur de rien

EN: There's a stain on my hand and it's red
FR: Il y a une tache sur ma main et il est rouge

EN: oh my god am i losing it
FR: Oh mon Dieu je suis perdu

EN: I can't help what i've done or i said
FR: Je ne peux pas ce que j'ai fait ou je l'ai dit

EN: It's the buttons i push (when she says)
FR: C'est les boutons que je pousse (quand elle le dit)

EN: Hand of blood, i don't wanna feel, my heart is breaking
FR: Main de sang, je ne veux pas sentir, mon cœur se brise

EN: Hand of blood, i don't wanna see, my life is burning
FR: Main de sang, je ne veux pas voir, ma vie est brûlant

EN: I saw you look away
FR: Je vous ai vu détourner le regard

EN: Is what you've seen too much to take,
FR: Est ce que vous avez vu trop de choses à prendre,

EN: Or are you blind and seeing nothing, I saw you run
FR: Ou vous êtes aveugle et ne voyant rien, je t'ai vu courir

EN: I saw you run away,
FR: Je vous ai vu s'enfuir,

EN: Is what i've done too much to take or are you scared of being nothing
FR: Est ce que j'ai fait trop pour prendre ou ont vous peur de rien

EN: I saw you look away
FR: Je vous ai vu détourner le regard

EN: Is what you've seen too much to take, or are you blind and seeing nothing?
FR: Est ce que vous avez vu trop de prendre, ou êtes-vous aveugle et voyant rien ?

EN: I saw you run
FR: Je vous ai vu courir

EN: I saw you run away,
FR: Je vous ai vu s'enfuir,

EN: Is what i've done too much to take or are you scared of being nothing
FR: Est ce que j'ai fait trop pour prendre ou ont vous peur de rien