Artist: 
Search: 
Bullet For My Valentine - Bittersweet Memories lyrics (French translation). | You turn me off at the push of a button
, And you pretend that I don't mean nothing
, I'm not a...
05:08
video played 1,549 times
added 6 years ago
Reddit

Bullet For My Valentine - Bittersweet Memories (French translation) lyrics

EN: You turn me off at the push of a button
FR: Vous me mettez hors tension à la simple pression d'un bouton

EN: And you pretend that I don't mean nothing
FR: Et vous prétendez que je ne veux pas dire rien

EN: I'm not a saint that's easy to tell
FR: Je ne suis pas un saint qui est facile à dire

EN: But guess what honey you ain't no angel
FR: Mais devinez ce que vous le miel n'est pas un ange

EN: You like to scream, use words as a weapon
FR: Vous voulez crier, utiliser des mots comme une arme

EN: Well go head take your best shot woman
FR: Eh bien allez prendre tête votre meilleur shot femme

EN: I wanna leave you it's easy to see
FR: Je veux vous laisser qu'il est facile de voir

EN: But guess what honey it's not that easy
FR: Mais devinez quel miel, ce n'est pas aussi simple que ça

EN: We get so complicated (complicated)
FR: Nous obtenons donc compliqués (compliqué)

EN: These fingers full of memories
FR: Ces doigts pleins de souvenirs

EN: So rip my pictures from your wall
FR: Rip donc mes photos de votre mur

EN: Tear them down and burn them all
FR: Les démolir et graver tous les

EN: Light the fire, walk away
FR: Allumer un feu, à pied

EN: There's nothing left to say so
FR: Il ne reste rien de le dire

EN: Take the ashes from the floor
FR: Prendre les cendres du sol

EN: Bury them to just make sure
FR: Enterrer pour juste s'assurer que

EN: That nothing more is left of me
FR: Que rien de plus il reste de moi

EN: Just bittersweet memories
FR: Souvenirs juste douce-amère

EN: (Memories)
FR: (Souvenirs)

EN: I wanna run and escape from your prison
FR: Je veux courir et échapper à la prison de votre

EN: But when I leave I feel something is missing
FR: Mais quand je sors, selon moi, qu'il manque quelque chose

EN: I'm not afraid that's easy to tell
FR: Je n'ai pas peur, c'est facile à dire

EN: This can't be heaven it feels like I'm in hell
FR: Ce n'est pas le ciel, que c'est comme si je suis en enfer

EN: Your like a drug that I can't stop taking
FR: Votre comme un médicament que je ne peux pas arrêter de prendre

EN: I want more and I can't stop craving
FR: Je veux plus et je ne peux pas arrêter l'envie

EN: I still want you it's easy to see
FR: J'ai toujours envie de vous, que c'est facile de voir

EN: But guess what honey your not that good for me
FR: Mais devinez quoi le miel vous n'êtes pas que bon pour moi

EN: We get so complicated (COMPLICATED)
FR: Nous obtenons donc compliqués (compliqué)

EN: These fingers full of memories
FR: Ces doigts pleins de souvenirs

EN: So rip my pictures from your wall
FR: Rip donc mes photos de votre mur

EN: Tear them down and burn them all
FR: Les démolir et graver tous les

EN: Light the fire, walk away
FR: Allumer un feu, à pied

EN: There's nothing left to say so
FR: Il ne reste rien de le dire

EN: Take the ashes from the floor
FR: Prendre les cendres du sol

EN: Bury them to just make sure
FR: Enterrer pour juste s'assurer que

EN: That nothing more is left of me
FR: Que rien de plus il reste de moi

EN: Just bittersweet memories
FR: Souvenirs juste douce-amère

EN: (Memories)
FR: (Souvenirs)

EN: Just bittersweet memories
FR: Bittersweet justesouvenirs

EN: We get so complicated (complicated)
FR: Nous obtenons donc compliqués (compliqué)

EN: These fingers full of memories
FR: Ces doigts pleins de souvenirs

EN: We get so complicated (complicated)
FR: Nous obtenons donc compliqués (compliqué)

EN: So rip my pictures from your wall
FR: Rip donc mes photos de votre mur

EN: Tear them down and burn them all
FR: Les démolir et graver tous les

EN: Light the fire, walk away
FR: Allumer un feu, à pied

EN: There's nothing left to say so
FR: Il ne reste rien de le dire

EN: Take the ashes from the floor
FR: Prendre les cendres du sol

EN: Bury them to just make sure
FR: Enterrer pour juste s'assurer que

EN: That nothing more is left of me
FR: Que rien de plus il reste de moi

EN: Just bittersweet memories
FR: Souvenirs juste douce-amère

EN: (Memories)
FR: (Souvenirs)

EN: Whoa-oh-oh-oh
FR: Whoa-oh-oh-oh

EN: There's nothing left to say [2x]
FR: Il ne reste rien à dire [x 2]