Artist: 
Search: 
Bullet For My Valentine - 4 Words (To Choke Upon) lyrics (French translation). | Betrayed one more time
, But somewhere down that line
, You're gonna get what's coming to you
, 
,...
03:48
video played 1,816 times
added 8 years ago
by tuzaw3
Reddit

Bullet For My Valentine - 4 Words (To Choke Upon) (French translation) lyrics

EN: Betrayed one more time
FR: Trahi une fois de plus

EN: But somewhere down that line
FR: Mais quelque part vers le bas de cette ligne

EN: You're gonna get what's coming to you
FR: Vous allez obtenir ce qui vient à vous

EN: Look at me now
FR: Regardez-moi maintenant

EN: (Look at me now)
FR: (Regardez-moi maintenant)

EN: Look at me now
FR: Regardez-moi maintenant

EN: Pull it out from my back
FR: Sortez-le de mon retour

EN: Soon I'm the one that's on attack
FR: Bientôt, je suis celui qui est sur l'attaque

EN: I can't wait to return the favor
FR: Je ne peux pas attendre pour retourner la faveur

EN: Look at me now
FR: Regardez-moi maintenant

EN: (Look at me now)
FR: (Regardez-moi maintenant)

EN: Look at me now!
FR: Regardez-moi maintenant !

EN: Too many times I've seen it rip a hole into our friendship
FR: Trop de fois je l'ai vu déchirer un trou dans notre amitié

EN: This is how it's been
FR: C'est comment il a été

EN: How it always will be
FR: Comment il sera toujours

EN: You think you're above me? (you think you're above me!)
FR: Vous pensez que vous êtes au-dessus de moi ? (vous pensez que vous êtes au-dessus de moi!)

EN: But now I'm here to envy
FR: Mais maintenant je suis ici à envier

EN: FOUR WORDS TO CHOKE UPON
FR: QUATRE MOTS À CHOKE SUR

EN: Look [LOOK] at me now!
FR: Regarde-moi [LOOK] maintenant !

EN: Betrayed one more time
FR: Trahi une fois de plus

EN: But somewhere down that line
FR: Mais quelque part vers le bas de cette ligne

EN: You're gonna get what's coming to you
FR: Vous allez obtenir ce qui vient à vous

EN: Look at me now
FR: Regardez-moi maintenant

EN: (Look at me now)
FR: (Regardez-moi maintenant)

EN: Look at me now
FR: Regardez-moi maintenant

EN: pull it out from my back
FR: Sortez-le de mon retour

EN: Soon I'm the one that's on attack
FR: Bientôt, je suis celui qui est sur l'attaque

EN: Can't wait to return the favor
FR: Impossible d'attendre pour renvoyer l'ascenseur

EN: Look at me now
FR: Regardez-moi maintenant

EN: (Look at me now)
FR: (Regardez-moi maintenant)

EN: Look at me now
FR: Regardez-moi maintenant

EN: Too many times I've seen it rip a hole into our friendship
FR: Trop de fois je l'ai vu déchirer un trou dans notre amitié

EN: This is how it's been
FR: C'est comment il a été

EN: How it always will be
FR: Comment il sera toujours

EN: You think you're above me? (you think you're above me!)
FR: Vous pensez que vous êtes au-dessus de moi ? (vous pensez que vous êtes au-dessus de moi!)

EN: But now I'm here to envy
FR: Mais maintenant je suis ici à envier

EN: FOUR WORDS TO CHOKE UPON
FR: QUATRE MOTS À CHOKE SUR

EN: Look [LOOK] at me now!
FR: Regarde-moi [LOOK] maintenant !

EN: Oh!
FR: Oh !

EN: Too many times I've seen it rip a hole into our friendship!
FR: Trop de fois je l'ai vu déchirer un trou dans notre amitié !

EN: Four words to choke upon
FR: Quatre mots à s'étouffer sur

EN: Too many times I've seen it rip a hole into our friendship
FR: Trop de fois je l'ai vu déchirer un trou dans notre amitié

EN: This is how it's been
FR: C'est comment il a été

EN: How it always will be
FR: Comment il sera toujours

EN: You think you're above me? (you think you're above me!)
FR: Vous pensez que vous êtes au-dessus de moi ? (vous pensez que vous êtesau-dessus de moi!)

EN: But now I'm here to envy
FR: Mais maintenant je suis ici à envier

EN: FOUR WORDS TO CHOKE UPON
FR: QUATRE MOTS À CHOKE SUR

EN: Look [LOOK] at me now!
FR: Regarde-moi [LOOK] maintenant !