Artist: 
Search: 
Bruno Mars - The Lazy Song lyrics (Portuguese translation). | Today I don't feel like doing anything
, I just wanna lay in my bed
, Don't feel like picking up my...
03:28
video played 8,112 times
added 7 years ago
Reddit

Bruno Mars - The Lazy Song (Portuguese translation) lyrics

EN: Today I don't feel like doing anything
PT: Hoje não estou fazendo nada

EN: I just wanna lay in my bed
PT: Só quero deitar na minha cama

EN: Don't feel like picking up my phone
PT: Não me apetece pegar meu telefone

EN: So leave a message at the tone
PT: Então deixe uma mensagem após o sinal

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
PT: Porque hoje eu juro que não estou fazendo nada

EN: I'm gonna kick my feet up
PT: Vou meter-te em meus pés

EN: Then stare at the fan
PT: Então, olhe para o ventilador

EN: Turn the TV on, throw my hand down my pants
PT: Ligue a TV, jogar minha mão dentro da minha calça

EN: Nobody's gonna tell me I can't
PT: Ninguém vai me dizer que eu não posso

EN: I'll be lounging on the couch,
PT: Eu vou estar descansando no sofá,

EN: Just chillin' in my snuggie
PT: Só relaxando no meu snuggie

EN: Click to MTV, so they can teach me how to dougie
PT: Clique para a MTV, então eles podem ensinar-me como dougie

EN: 'Cause in my castle I'm the freaking man
PT: Porque no meu castelo, eu sou o maldito homem

EN: Oh, oh
PT: Oh, oh

EN: Yes I said it
PT: Sim eu disse

EN: I said it
PT: Eu disse isso

EN: I said it 'cause I can
PT: Eu disse isso porque eu posso

EN: Today I don’t feel like doing anything
PT: Hoje não estou fazendo nada

EN: I just wanna lay in my bed
PT: Só quero deitar na minha cama

EN: Don’t feel like picking up my phone
PT: Não me apetece pegar meu telefone

EN: So leave a message at the tone
PT: Então deixe uma mensagem após o sinal

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
PT: Porque hoje eu juro que não estou fazendo nada

EN: Nothing at all
PT: Absolutamente nada

EN: Tomorrow I'll wake up, do some P90X
PT: Amanhã eu vou acordar, fazer alguns P90X

EN: Meet a really nice girl, have some really nice sex
PT: Conhecer uma garota linda, ter um sexo muito bom

EN: She's gonna scream out: 'This is Great'
PT: Ela vai gritar: 'Este é o grande'

EN: [Oh my god, this is great]
PT: [Oh meu Deus, isto é grande]

EN: Yeah
PT: Sim

EN: I might mess around, get my college degree
PT: Eu poderia ficar à toa, meu diploma universitário

EN: I bet my old man will be so proud of me
PT: Aposto que meu pai ficará orgulhoso de mim

EN: But sorry paps, you'll just have to wait
PT: Mas desculpas paps, você só tem que esperar

EN: Oh, oh
PT: Oh, oh

EN: Yes I said it
PT: Sim eu disse

EN: I said it
PT: Eu disse isso

EN: I said it 'cause I can
PT: Eu disse isso porque eu posso

EN: Today I don’t feel like doing anything
PT: Hoje não estou fazendo nada

EN: I just wanna lay in my bed
PT: Só quero deitar na minha cama

EN: Don’t feel like picking up my phone
PT: Não me apetece pegar meu telefone

EN: So leave a message at the tone
PT: Então deixe uma mensagem após o sinal

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
PT: Porque hoje eu juro que não estou fazendo nada

EN: No, I ain't gonna comb my hair
PT: Não, eu não vou pentear o cabelo

EN: 'Cause I ain't going anywhere
PT: Porque não vai a lugar nenhum

EN: No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
PT: Não, não,Não, não, não, não, não, não, não, oh

EN: I'll just strut in my birthday suit
PT: Eu só vou escorar no meu fato de aniversário

EN: And let everything hang loose
PT: E deixe tudo solto

EN: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah
PT: Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, Sim-Sim

EN: Oh
PT: Ah

EN: Today I don’t feel like doing anything
PT: Hoje não estou fazendo nada

EN: I just wanna lay in my bed
PT: Só quero deitar na minha cama

EN: Don’t feel like picking up my phone
PT: Não me apetece pegar meu telefone

EN: So leave a message at the tone
PT: Então deixe uma mensagem após o sinal

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
PT: Porque hoje eu juro que não estou fazendo nada

EN: Nothing at all
PT: Absolutamente nada

EN: Nothing at all
PT: Absolutamente nada

EN: Nothing at all
PT: Absolutamente nada