Artist: 
Search: 
Bruno Mars - The Lazy Song (On American Idol) (Live) lyrics (Spanish translation). | Today I don't feel like doing anything
, I just wanna lay in my bed
, Don't feel like picking up my...
03:32
video played 2,426 times
added 6 years ago
Reddit

Bruno Mars - The Lazy Song (On American Idol) (Live) (Spanish translation) lyrics

EN: Today I don't feel like doing anything
ES: Hoy no apetece hacer nada

EN: I just wanna lay in my bed
ES: I Wanna lay en mi cama

EN: Don't feel like picking up my phone
ES: No se siente como recoger mi teléfono

EN: So leave a message at the tone
ES: Así que dejo un mensaje en el tono

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
ES: Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada

EN: I'm gonna kick my feet up
ES: Me vas a patear mis pies

EN: Then stare at the fan
ES: Entonces la mirada en el ventilador

EN: Turn the TV on, throw my hand down my pants
ES: Encienda el TV, tirar mi mano hacia abajo de mis pantalones

EN: Nobody's gonna tell me I can't
ES: Nadie se va a decirme no

EN: I'll be lounging on the couch,
ES: Voy descansar en el sofá,

EN: Just chillin' in my snuggie
ES: Chillin' sólo en mi snuggie

EN: Click to MTV, so they can teach me how to dougie
ES: Haga clic para MTV, por lo que me pueden enseñar cómo dougie

EN: 'Cause in my castle I'm the freaking man
ES: Porque en mi castillo soy el hombre maldita

EN: Oh, oh
ES: Oh, oh

EN: Yes I said it
ES: Sí lo dije

EN: I said it
ES: Lo dije

EN: I said it 'cause I can
ES: Lo dije porque puede

EN: Today I don’t feel like doing anything
ES: Hoy no apetece hacer nada

EN: I just wanna lay in my bed
ES: I Wanna lay en mi cama

EN: Don’t feel like picking up my phone
ES: No se siente como recoger mi teléfono

EN: So leave a message at the tone
ES: Así que dejo un mensaje en el tono

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
ES: Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada

EN: Nothing at all
ES: Nada de nada

EN: Tomorrow I'll wake up, do some P90X
ES: Mañana voy despertar, hacer algunos P90X

EN: Meet a really nice girl, have some really nice sex
ES: Conocer una chica muy agradable, tienen algunos realmente agradable sexo

EN: She's gonna scream out: 'This is Great'
ES: Ella tiene va a gritar: 'Esto es grande'

EN: [Oh my god, this is great]
ES: [¡ Oh mi Dios, esto es genial]

EN: Yeah
ES: Sí

EN: I might mess around, get my college degree
ES: Yo podría estropear, obtener mi título universitario

EN: I bet my old man will be so proud of me
ES: Apuesto que mi viejo va a ser tan orgullosa de mí

EN: But sorry paps, you'll just have to wait
ES: Pero lo siento paps, sólo tendrás que esperar

EN: Oh, oh
ES: Oh, oh

EN: Yes I said it
ES: Sí lo dije

EN: I said it
ES: Lo dije

EN: I said it 'cause I can
ES: Lo dije porque puede

EN: Today I don’t feel like doing anything
ES: Hoy no apetece hacer nada

EN: I just wanna lay in my bed
ES: I Wanna lay en mi cama

EN: Don’t feel like picking up my phone
ES: No se siente como recoger mi teléfono

EN: So leave a message at the tone
ES: Así que dejo un mensaje en el tono

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
ES: Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada

EN: No, I ain't gonna comb my hair
ES: No, ain't vas a peinar mi cabello

EN: 'Cause I ain't going anywhere
ES: Porque voy ain't en cualquier lugar

EN: No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
ES: No, no,no, no, no, no, no, no, no, oh

EN: I'll just strut in my birthday suit
ES: Yo sólo voy strut en mi traje de cumpleaños

EN: And let everything hang loose
ES: Y todo lo que cuelgue suelto

EN: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah
ES: Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí-eah

EN: Oh
ES: Oh

EN: Today I don’t feel like doing anything
ES: Hoy no apetece hacer nada

EN: I just wanna lay in my bed
ES: I Wanna lay en mi cama

EN: Don’t feel like picking up my phone
ES: No se siente como recoger mi teléfono

EN: So leave a message at the tone
ES: Así que dejo un mensaje en el tono

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
ES: Porque hoy te juro que no estoy haciendo nada

EN: Nothing at all
ES: Nada de nada

EN: Nothing at all
ES: Nada de nada

EN: Nothing at all
ES: Nada de nada