Artist: 
Search: 
Bruno Mars - The Lazy Song lyrics (French translation). | Today I don't feel like doing anything
, I just wanna lay in my bed
, Don't feel like picking up my...
03:28
video played 8,102 times
added 6 years ago
Reddit

Bruno Mars - The Lazy Song (French translation) lyrics

EN: Today I don't feel like doing anything
FR: Aujourd'hui je me sens pas comme faire quelque chose

EN: I just wanna lay in my bed
FR: Je veux juste jeter dans mon lit

EN: Don't feel like picking up my phone
FR: Don't feel like ramasser mon téléphone

EN: So leave a message at the tone
FR: Donc laisser un message à la tonalité

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
FR: Parce qu'aujourd'hui je jure que je ne fais pas n'importe quoi

EN: I'm gonna kick my feet up
FR: I'm gonna kick mes pieds

EN: Then stare at the fan
FR: Puis fixer le ventilateur

EN: Turn the TV on, throw my hand down my pants
FR: Allumez la TV, de jeter ma main dans mon pantalon

EN: Nobody's gonna tell me I can't
FR: Personne n'est allez me dire je ne peux pas

EN: I'll be lounging on the couch,
FR: Je vais être se prélasser sur le divan,

EN: Just chillin' in my snuggie
FR: Chilline juste dans mon snuggie

EN: Click to MTV, so they can teach me how to dougie
FR: Cliquez pour MTV, donc ils peuvent m'apprendre comment dougie

EN: 'Cause in my castle I'm the freaking man
FR: Parce que dans mon château, je suis l'homme freaking

EN: Oh, oh
FR: Oh, oh

EN: Yes I said it
FR: Oui je l'ai dit

EN: I said it
FR: Je l'ai dit

EN: I said it 'cause I can
FR: Je l'ai dit parce que je peux

EN: Today I don’t feel like doing anything
FR: Aujourd'hui je me sens pas comme faire quelque chose

EN: I just wanna lay in my bed
FR: Je veux juste jeter dans mon lit

EN: Don’t feel like picking up my phone
FR: Don't feel like ramasser mon téléphone

EN: So leave a message at the tone
FR: Donc laisser un message à la tonalité

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
FR: Parce qu'aujourd'hui je jure que je ne fais pas n'importe quoi

EN: Nothing at all
FR: Rien du tout

EN: Tomorrow I'll wake up, do some P90X
FR: Demain je vais réveiller, faire quelques P90X

EN: Meet a really nice girl, have some really nice sex
FR: Rencontrer une fille vraiment sympa, ont certaines relations sexuelles vraiment sympa

EN: She's gonna scream out: 'This is Great'
FR: Elle va crier : ' C'est grand'

EN: [Oh my god, this is great]
FR: [Oh mon Dieu, c'est grand]

EN: Yeah
FR: Ouais

EN: I might mess around, get my college degree
FR: Je pourrais mess, obtenir mon diplôme

EN: I bet my old man will be so proud of me
FR: Je parie que mon vieil homme sera si fier de moi

EN: But sorry paps, you'll just have to wait
FR: Mais désolés paps, vous devrez juste attendre

EN: Oh, oh
FR: Oh, oh

EN: Yes I said it
FR: Oui je l'ai dit

EN: I said it
FR: Je l'ai dit

EN: I said it 'cause I can
FR: Je l'ai dit parce que je peux

EN: Today I don’t feel like doing anything
FR: Aujourd'hui je me sens pas comme faire quelque chose

EN: I just wanna lay in my bed
FR: Je veux juste jeter dans mon lit

EN: Don’t feel like picking up my phone
FR: Don't feel like ramasser mon téléphone

EN: So leave a message at the tone
FR: Donc laisser un message à la tonalité

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
FR: Parce qu'aujourd'hui je jure que je ne fais pas n'importe quoi

EN: No, I ain't gonna comb my hair
FR: Non, I Ain ' t gonna peigner mes cheveux

EN: 'Cause I ain't going anywhere
FR: Car I Ain ' t going anywhere

EN: No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
FR: Non, non,aucun, aucune, aucune, aucune, aucune, non, non, oh

EN: I'll just strut in my birthday suit
FR: Je vais juste se pavaner dans mon costume d'anniversaire

EN: And let everything hang loose
FR: Et laissez tout hang loose

EN: Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-eah
FR: Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, yeah-eah

EN: Oh
FR: OH

EN: Today I don’t feel like doing anything
FR: Aujourd'hui je me sens pas comme faire quelque chose

EN: I just wanna lay in my bed
FR: Je veux juste jeter dans mon lit

EN: Don’t feel like picking up my phone
FR: Don't feel like ramasser mon téléphone

EN: So leave a message at the tone
FR: Donc laisser un message à la tonalité

EN: 'Cause today I swear I'm not doing anything
FR: Parce qu'aujourd'hui je jure que je ne fais pas n'importe quoi

EN: Nothing at all
FR: Rien du tout

EN: Nothing at all
FR: Rien du tout

EN: Nothing at all
FR: Rien du tout