Artist: 
Search: 
Bruno Mars - Move On lyrics (German translation). | (whooo whoooo)
, 
, How do I end up in the same old place,
, faced again with the same mistakes,
,...
04:03
video played 2,563 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Bruno Mars - Move On (German translation) lyrics

EN: (whooo whoooo)
DE: (Whooo Whoooo)

EN: How do I end up in the same old place,
DE: Wie sind ich im gleichen Alter Platz gelandet,

EN: faced again with the same mistakes,
DE: Angesichts der wieder die gleichen Fehler,

EN: so stubborn thinkin I know what is right,
DE: so stur, wenn Sie denken, ich weiß, was richtig ist,

EN: but life proves me wrong everytime,
DE: Aber Leben beweist mir falsche Everytime,

EN: takin roads that lead me nowhere,
DE: Takin-Straßen, die mich nirgends hinführen,

EN: how do I expect to get there,
DE: wie ich erwarten, um dorthin zu gelangen

EN: but when will I learn to just put you first.
DE: Aber wann werde ich lernen, nur Sie zuerst zu setzen.

EN: (Chorus)
DE: (Chor)

EN: I come to you now when I need you,
DE: Ich komme jetzt zu euch, wenn ich dich brauche,

EN: but why do I wait to come see you,
DE: Aber warum ich warten, um Sie zu sehen,

EN: I always try to do this on my own but I was wrong cause only with you can I move on. Can I move on.
DE: Ich versuche immer, dies allein zu tun, aber ich war falsch Ursache nur mit dir kann ich weitermachen. Ich kann weitermachen.

EN: (oh)
DE: (oh)

EN: When I awake it's you that makes
DE: Wenn ich wach ist es Sie, die Macht

EN: me strong,
DE: mich stark,

EN: and I know that you've been with me all along,
DE: und ich weiß, dass Sie ganze Zeit mit mir gewesen,

EN: so many times I begin to close my eyes and listen to my heart,
DE: so viele Male beginne ich, schließe meine Augen und höre auf mein Herz,

EN: with you life is so easy why do I
DE: Sie Leben ist so einfach warum ich

EN: make it hard,
DE: machen Sie es schwer,

EN: oh takin roads that lead me nowhere how do I expect to get there when will I Learn to just put you first.
DE: Oh takin Straßen, die mich nirgendwo führen, wie ich erwarte zu bekommen wird es wenn ich leg Sie lernen, erste.

EN: (hey!)
DE: (hey!)

EN: (Chorus)
DE: (Chor)

EN: I come to you now when I need you,
DE: Ich komme jetzt zu euch, wenn ich dich brauche,

EN: but why do I wait to come see you,
DE: Aber warum ich warten, um Sie zu sehen,

EN: I always try to do this on my own but I was wrong cause only with you can I move on.
DE: Ich versuche immer, dies allein zu tun, aber ich war falsch Ursache nur mit dir kann ich weitermachen.

EN: I get out of my own way, let you have your way.
DE: Ich geh mir aus meinem eigenen Weg, lassen Sie Ihren Weg zu haben.

EN: Cause I realize Im no good on my own,
DE: Ursache, die ich Im nicht gut alleine klar,

EN: I'm there for you, I'll sell for you
DE: Ich bin für Sie da, ich werde für Sie verkaufen

EN: I can't live without you. Noooo
DE: Ich kann nicht ohne dich leben. Nein

EN: (Chorus)
DE: (Chor)

EN: I come to you now when I need you, why do I wait to come see you,
DE: Ich komme jetzt zu euch, wenn ich dich brauche, warum ich warten, um Sie zu sehen,

EN: I always try to do this on my own but I was wrong, I was wrong, I was wrong. With only you, only you, with only you. Can I move on, can I move on, can I move on,
DE: Ich versuche immer, dies allein zu tun, aber ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt ich lag falsch. Nur mit Ihnen, nur Sie, nur mit Ihnen. Ich kann auf, bewegen, bewegen kann ich weitermachen kann,