Artist: 
Search: 
Bruno Mars - Long Distance lyrics (French translation). | There's only so many songs that I can sing
, To pass the time
, 
, And I'm running out of things to...
03:58
video played 2,592 times
added 6 years ago
Reddit

Bruno Mars - Long Distance (French translation) lyrics

EN: There's only so many songs that I can sing
FR: Il n'y a que tant de chansons que je peux chanter

EN: To pass the time
FR: Pour passer le temps

EN: And I'm running out of things to do
FR: Et je suis à court de choses à faire

EN: To get you off my mind
FR: Vous faire descendre mon esprit

EN: Oooh...
FR: Oooh...

EN: All I have is this picture in a frame
FR: Tout ce que j'ai est cette image dans un cadre

EN: That I hold close to see your face everyday
FR: Que je détiens proche de vois votre visage tous les jours

EN: With you is where I'd rather be
FR: Avec vous est où je serais plutôt

EN: But we're stuck where we are
FR: Mais nous sommes coincés là où nous sommes

EN: And it's so hard, you're so far
FR: Et c'est tellement dur, tu es si loin

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: I wish that you were here with me
FR: Je souhaite que vous étiez là avec moi

EN: But we're stuck where we are
FR: Mais nous sommes coincés là où nous sommes

EN: And it's so hard, you're so far
FR: Et c'est tellement dur, tu es si loin

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: It's so hard, it's so hard
FR: C'est tellement dur, c'est tellement dur

EN: Where we are, where we are
FR: Où nous sommes, où nous sommes

EN: You're so far
FR: Vous êtes si loin

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: It's so hard, it's so hard
FR: C'est tellement dur, c'est tellement dur

EN: Where we are, where we are
FR: Où nous sommes, où nous sommes

EN: You're so far
FR: Vous êtes si loin

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: Now the minutes feel like hours
FR: Maintenant les minutes envie heures

EN: And the hours feel like days
FR: Et les heures envie de jours

EN: While I'm away
FR: Alors que je suis absent

EN: Ya know right now I can't be home
FR: Tu sais maintenant je ne peux pas être Accueil

EN: But I'm coming home soon
FR: Mais I'm coming home bientôt

EN: Coming home soon
FR: Accueil venir bientôt

EN: All I have is this picture in a frame
FR: Tout ce que j'ai est cette image dans un cadre

EN: That I hold close to see your face again
FR: Que je détiens étroite de revoir votre visage

EN: Oh!
FR: Oh !

EN: With you is where I'd rather be
FR: Avec vous est où je serais plutôt

EN: (Where I'd rather be)
FR: (Où je préfère être)

EN: But we're stuck where we are (Oh)
FR: Mais nous sommes coincés là où nous sommes (Oh)

EN: And it's so hard (Oh)
FR: Et il est si difficile (Oh)

EN: You're so far (Oh)
FR: Vous êtes si loin (Oh)

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: I wish that you were here with me
FR: Je souhaite que vous étiez là avec moi

EN: (You were here with me)
FR: (Vous étiez ici avec moi)

EN: But we're stuck where we are (Oh)
FR: Mais nous sommes coincés là où nous sommes (Oh)

EN: It's so hard (Oh)
FR: Il est si difficile (Oh)

EN: You're so far (Oh)
FR: Vous êtes si loin (Oh)

EN: Can you hear me crying?
FR: Tu m'entends pleurer ?

EN: (Ooohhh... ooohhhh...)
FR: (Ooohhh... ooohhhh...)

EN: Can you hear me crying?
FR: Tu m'entendspleurer ?

EN: (Ooohhh... ooohhhh...)
FR: (Ooohhh... ooohhhh...)

EN: Can you hear me crying?
FR: Tu m'entends pleurer ?

EN: (Ooohhh... ooohhhh...)
FR: (Ooohhh... ooohhhh...)

EN: With you is where I'd rather be
FR: Avec vous est où je serais plutôt

EN: (Where I'd rather be)
FR: (Où je préfère être)

EN: But we're stuck where we are (Oh)
FR: Mais nous sommes coincés là où nous sommes (Oh)

EN: And it's so hard (Oh)
FR: Et il est si difficile (Oh)

EN: You're so far (Oh)
FR: Vous êtes si loin (Oh)

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: I wish that you were here with me
FR: Je souhaite que vous étiez là avec moi

EN: (You were here with me)
FR: (Vous étiez ici avec moi)

EN: But we're stuck where we are (Oh)
FR: Mais nous sommes coincés là où nous sommes (Oh)

EN: And it's so hard (Oh)
FR: Et il est si difficile (Oh)

EN: You're so far (Oh)
FR: Vous êtes si loin (Oh)

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: It's so hard, It's so hard
FR: C'est tellement dur, c'est tellement dur

EN: Where we are, where we are
FR: Où nous sommes, où nous sommes

EN: You're so far
FR: Vous êtes si loin

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: It's so hard it's so hard
FR: C'est tellement dur, que c'est tellement dur

EN: Where we are, where we are
FR: Où nous sommes, où nous sommes

EN: You're so far
FR: Vous êtes si loin

EN: This long distance is killing me
FR: Cette longue distance me tue

EN: There's only so many songs that I can sing
FR: Il n'y a que tant de chansons que je peux chanter

EN: To pass the time
FR: Pour passer le temps