Artist: 
Search: 
Bruno Mars - Grenade lyrics (Italian translation). | Easy come, easy go
, That's just how you live, oh
, Take, take, take it all
, But you never give
,...
04:09
video played 10,003 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Bruno Mars - Grenade (Italian translation) lyrics

EN: Easy come, easy go
IT: Vieni facile, facile andare

EN: That's just how you live, oh
IT: Questo è proprio come vive, oh

EN: Take, take, take it all
IT: Prendete, prendete, prendete tutto

EN: But you never give
IT: Ma non si dà mai

EN: Should've known you was trouble
IT: Should ' ve known era disturbo

EN: From the first kiss
IT: Dal primo bacio

EN: Had your eyes wide open
IT: Aveva il tuo spalancare gli occhi

EN: Why were they open?
IT: Perché essi erano aperti?

EN: [Pre-Chorus:]
IT: [Attessa:]

EN: Gave you all I had
IT: Ti ha dato tutto quello che avevo

EN: And you tossed it in the trash
IT: E gettato nella spazzatura

EN: You tossed it in the trash, you did
IT: Gettato nel cestino, hai fatto

EN: To give me all your love
IT: Per darmi tutto il tuo amore

EN: Is all I ever asked
IT: È tutto quello che ho sempre chiesto

EN: Cause what you don't understand
IT: Causare quello non capisco

EN: Is
IT: È

EN: [Chorus:]
IT: [Chorus:]

EN: I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Vorrei prendere una granata per te (yeah, yeah, yeah)

EN: Throw my hand on a blade for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Tiro mia mano su una lama per te (yeah, yeah, yeah)

EN: I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Vorrei saltare davanti a un treno per te (yeah, yeah, yeah)

EN: You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Sai che farebbe qualsiasi cosa per voi (yeah, yeah, yeah)

EN: I would go through all this pain
IT: Vado attraverso tutto questo dolore

EN: Take a bullet straight through my brain
IT: Prendere un proiettile dritto attraverso il mio cervello

EN: Yes, I would die for you, baby
IT: Sì, mi piacerebbe morire per te, bambino

EN: But you won't do the same
IT: Ma non fare lo stesso

EN: No, no, no, no
IT: No, no, no, no

EN: Black, black, black and blue
IT: Nero, nero, nero e blu

EN: Beat me 'til I'm numb
IT: Battere me ' til sono intorpidito

EN: Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
IT: Raccontare il diavolo che ho detto "Hey" quando torni da dove vieni

EN: Mad woman, bad woman
IT: Pazza donna, donna cattiva

EN: That's just what you are
IT: Che è proprio ciò che si è

EN: Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car
IT: Sì, si sorriso in faccia poi strappare i freni fuori la mia auto

EN: [Pre-Chorus:]
IT: [Attessa:]

EN: Gave you all I had
IT: Ti ha dato tutto quello che avevo

EN: And you tossed it in the trash
IT: E gettato nella spazzatura

EN: You tossed it in the trash, yes you did
IT: Gettato nel cestino, sì avete fatto

EN: To give me all your love
IT: Per darmi tutto il tuo amore

EN: Is all I ever asked
IT: È tutto quello che ho sempre chiesto

EN: Cause what you don't understand
IT: Causare quello non capisco

EN: Is
IT: È

EN: [Chorus:]
IT: [Chorus:]

EN: I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Vorrei prendere una granata per te (yeah, yeah, yeah)

EN: Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Gettare mia mano sulla lama per te (yeah, yeah, yeah)

EN: I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Vorrei saltare davanti a un treno per te (yeah, yeah,Sì)

EN: You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Sai che farebbe qualsiasi cosa per voi (yeah, yeah, yeah)

EN: I would go through all this pain
IT: Vado attraverso tutto questo dolore

EN: Take a bullet straight through my brain
IT: Prendere un proiettile dritto attraverso il mio cervello

EN: Yes, I would die for you, baby
IT: Sì, mi piacerebbe morire per te, bambino

EN: But you won't do the same
IT: Ma non fare lo stesso

EN: [Bridge:]
IT: [Ponte:]

EN: If my body was on fire
IT: Se il mio corpo era in fiamme

EN: You would watch me burn down in flames
IT: Lei mi guarda bruciare in fiamme

EN: You said you loved me, you're a liar
IT: Lei ha detto che mi amato, sei un bugiardo

EN: Cause you never ever ever did, baby
IT: Causa che mai mai mai fatto, baby

EN: [Chorus:]
IT: [Chorus:]

EN: But, darling, I'd still catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Ma, cara, mi sarebbe ancora prendere una granata per te (yeah, yeah, yeah)

EN: Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Gettare mia mano sulla lama per te (yeah, yeah, yeah)

EN: I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Vorrei saltare davanti a un treno per te (yeah, yeah, yeah)

EN: You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
IT: Sai che farebbe qualsiasi cosa per voi (yeah, yeah, yeah)

EN: I would go through all this pain
IT: Vado attraverso tutto questo dolore

EN: Take a bullet straight through my brain
IT: Prendere un proiettile dritto attraverso il mio cervello

EN: Yes I would die for you baby
IT: Sì, mi piacerebbe morire per voi bambino

EN: But you won't do the same
IT: Ma non fare lo stesso

EN: No, you won't do the same
IT: No, non fare lo stesso

EN: You wouldn't do the same
IT: Non si farebbe lo stesso

EN: Ooh, you'd never do the same
IT: Ooh, non si sarebbe mai fare lo stesso

EN: Oh, no no no
IT: Oh, no no no