Artist: 
Search: 
Bruno Mars - Grenade lyrics (Chinese translation). | Easy come, easy go
, That's just how you live, oh
, Take, take, take it all
, But you never give
,...
04:09
video played 10,002 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Bruno Mars - Grenade (Chinese translation) lyrics

EN: Easy come, easy go
ZH: 从容的来到,很容易去

EN: That's just how you live, oh
ZH: 这就是刚才你怎么住,哦

EN: Take, take, take it all
ZH: 采取,以,接受所有

EN: But you never give
ZH: 但你永不放弃

EN: Should've known you was trouble
ZH: 你应该知道很麻烦

EN: From the first kiss
ZH: 从第一个吻

EN: Had your eyes wide open
ZH: 你睁大了

EN: Why were they open?
ZH: 为什么他们打开?

EN: [Pre-Chorus:]
ZH: [Pre-Chorus:]

EN: Gave you all I had
ZH: 给你所有我了

EN: And you tossed it in the trash
ZH: 你扔在废纸篓

EN: You tossed it in the trash, you did
ZH: 你扔在垃圾箱,你做了

EN: To give me all your love
ZH: 我给你全部的爱

EN: Is all I ever asked
ZH: 是所有问过

EN: Cause what you don't understand
ZH: 导致你不了解的事情

EN: Is
ZH: 是

EN: [Chorus:]
ZH: [合唱:]

EN: I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 抓住一颗手榴弹你 (是,是,是啊)

EN: Throw my hand on a blade for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: (是,是,是啊) 刀片式服务器上为你扔我的手

EN: I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 我会跳火车的前面你 (是,是,是啊)

EN: You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 你知道,我愿意做任何你 (是,是,是啊)

EN: I would go through all this pain
ZH: 我会在所有痛苦

EN: Take a bullet straight through my brain
ZH: 把子弹直接通过我的大脑

EN: Yes, I would die for you, baby
ZH: 是的我会死你,宝贝

EN: But you won't do the same
ZH: 但是你不一样

EN: No, no, no, no
ZH: 不,不,不,不

EN: Black, black, black and blue
ZH: 黑色、 黑色、 黑色和蓝色

EN: Beat me 'til I'm numb
ZH: 打我,直到我麻木

EN: Tell the devil I said "Hey" when you get back to where you're from
ZH: 告诉我说"嗨",当你回到你来自哪里的魔鬼

EN: Mad woman, bad woman
ZH: 疯女人,坏女人

EN: That's just what you are
ZH: 这就是你刚刚是什么

EN: Yeah, you smile in my face then rip the brakes out my car
ZH: 是啊,你在我脸上的微笑,然后翻录了我的车刹车

EN: [Pre-Chorus:]
ZH: [Pre-Chorus:]

EN: Gave you all I had
ZH: 给你所有我了

EN: And you tossed it in the trash
ZH: 你扔在废纸篓

EN: You tossed it in the trash, yes you did
ZH: 你扔在垃圾箱,你做的是

EN: To give me all your love
ZH: 我给你全部的爱

EN: Is all I ever asked
ZH: 是所有问过

EN: Cause what you don't understand
ZH: 导致你不了解的事情

EN: Is
ZH: 是

EN: [Chorus:]
ZH: [合唱:]

EN: I'd catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 抓住一颗手榴弹你 (是,是,是啊)

EN: Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: (是,是,是啊) 刀片式服务器上为你扔我的手

EN: I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 我会跳火车的前面你 (是啊,是啊,是啊)

EN: You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 你知道,我愿意做任何你 (是,是,是啊)

EN: I would go through all this pain
ZH: 我会在所有痛苦

EN: Take a bullet straight through my brain
ZH: 把子弹直接通过我的大脑

EN: Yes, I would die for you, baby
ZH: 是的我会死你,宝贝

EN: But you won't do the same
ZH: 但是你不一样

EN: [Bridge:]
ZH: [桥:]

EN: If my body was on fire
ZH: 如果我的身体是火

EN: You would watch me burn down in flames
ZH: 你看我在火焰烧掉

EN: You said you loved me, you're a liar
ZH: 你说你爱我,你是个骗子

EN: Cause you never ever ever did, baby
ZH: 你永远都过了,宝贝的原因

EN: [Chorus:]
ZH: [合唱:]

EN: But, darling, I'd still catch a grenade for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 但是,亲爱的我会还赶上一颗手榴弹给你 (是,是,是啊)

EN: Throw my hand on the blade for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: (是,是,是啊) 刀片式服务器上为你扔我的手

EN: I'd jump in front of a train for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 我会跳火车的前面你 (是,是,是啊)

EN: You know I'd do anything for you (yeah, yeah, yeah)
ZH: 你知道,我愿意做任何你 (是,是,是啊)

EN: I would go through all this pain
ZH: 我会在所有痛苦

EN: Take a bullet straight through my brain
ZH: 把子弹直接通过我的大脑

EN: Yes I would die for you baby
ZH: 是的我将为你死

EN: But you won't do the same
ZH: 但是你不一样

EN: No, you won't do the same
ZH: 不,你不会这样做

EN: You wouldn't do the same
ZH: 你不会变

EN: Ooh, you'd never do the same
ZH: 哦,你将永远不会这样做

EN: Oh, no no no
ZH: 哦,不不